Jɛrimia 6 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

Jɛrusalɛmnim’ dimnim’ teei gili ba

¹ Bɛnjamin zuliya, zomiya tiligi, yimiya Jɛrusalɛm tiŋ’ puuni. Piɛbimiya kikaa Tɛkɔa, ka ŋmɛnya tɔbuchiriga Bɛtihakɛrɛm. Dama zaɣ’ biɛɣu mini saɣiŋgu pam ni yi nuzaa polo na.

² N ni saɣim Ziɔn bipuɣiŋga ŋun viɛlim ŋmani momaha la.

³ Piɛguliba ni ti zaŋ bɛ biŋkɔbbaligu kana ti lu o zuɣu. Bɛ ni ti ti bɛ suɣa gil’ o. Bɛ ni ti ŋubi bɛ ni be luɣ’ shɛlikam mɔri.

⁴ Ti lomiya tɔbu chaŋ ti tuhi ba; yiɣisimiya ka ti chaŋ ti liri ba wuntaŋ’ zuɣusaa dɛde. Mbusim paai ti, dama wuntaŋ’ luya, ka yuŋ zibira.

⁵ Yiɣisimiya ka ti chaŋ ti liri ba yuŋ n-saɣim bɛ nanim’ yinsi.

⁶ Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “Ŋmamiya di tihi luhi. Kahimiya kuɣa duhi gili Jɛrusalɛm. Tiŋ’ shɛli din simdi tibidarigibo m-bala. Shɛli ka di puuni naɣila alaka niŋbu.

⁷ Kɔbiliga ni kul gbibi di kom shɛm, lala ka Jɛrusalɛm nim’ gbibi bɛ tuumbiɛri. Duŋtaabo mini ninvuɣ’ kubo yɛla ka n kul wumdi di puuni; dɔriti mini dansi ka n nini kul nyara.

⁸ Jɛrusalɛmnima, deemiya saɣisigu, di yi pa lala n ni je suli ŋ-ŋmaligi ka chɛn ya, ka chɛ ka yi tiŋgbɔŋ ŋɔ zani dabari, ka so ku lan be di ni.”

⁹ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yihimi Izraɛlnim’ bɛn kpalim la zaɣ’ yiha kaman bɛ ni yihiri wain tia wala yiha shɛm la, ka lan zaŋ a nuhi doli di wula kaman wain tiwalipɔhira la.

¹⁰ Ŋuni ka n lee yɛn zaŋ saɣisigu yɛtɔɣa ŋɔ tɔɣisi ka o chɛ ka bɛ wum? Nyama, bɛ tiba ŋarimi, bɛ ku tooi wum. Yawɛ yɛligu nyɛla ansarisi bini bɛ sani. Bɛ baɣa ka di ni.

¹¹ Amaa Yawɛ suhuyiɣisili m-pali n ni, ka n ku lan tooi gbib’ li yaha. Kpaam’ li bahi bihi zuɣu sol’ ni, ka lan kpaai li bahi nachimba laɣiŋgu shee gba. Bɛ ni ti gbaai doo min’ o paɣa chaŋ, ka gbahi ninkura mini bɛn kurigi zaa chaŋ.

¹² Bɛ yiya ni ti leei shɛb’ dini, ka bɛ puri mini bɛ paɣiba leei shɛb’ dini, dama n ni darigi tiŋgbɔŋ ŋɔ nim’ tibili. Yawɛ n-yɛli lala maa.

¹³ Dama bɛ tarimba mini wɔɣira zaa nyɛla diribarilimnima bɛn suhuri kul yɛla zalinsi dibu zuɣu. Anabinim’ mini maligumaaniba zaa bi lan doli yɛlimaŋli soli.

¹⁴ Bɛ tibirila n niriba maa daŋa bɛ baɣa ka tibbu ka yɛra, “Di mali soochi, di mali soochi.” Ka soochi mi kani.

¹⁵ Bɛ tum vi tuma, ka tum din chihira, ka vi bi mali ba. Bɛ bi mi ʒiɛrige. Dinzuɣu bɛ ni ti lu kaman sokam ni luri shɛm n yi ti yɛn darigi bɛ tibili saha shɛli. Bɛ bahigu n-ti yɛn bala. Yawɛ n-yɛli lala maa.

Izraɛlnim’ zaɣisi Naawuni soli

¹⁶ Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Zanimiya sochira zuɣu lihi, bɔhimiya baŋ kurimbuni ha soya la, ka bɔhi baŋ so viɛlli ni nyɛ shɛli n-dol’ li ka nya suhudoo.” Amaa ka bɛ yɛli, “Ti ku dol’ li”

¹⁷ N daa lan bo tiŋguliba tin ya ka yɛli, “Wummiya kikaa kumsi.” Amaa ka yi yɛli, “Ti ku wum.”

¹⁸ Dinzuɣu zuliya kam wummiya, ka baŋ binshɛli din yɛn niŋ ba.

¹⁹ Dunianima, wummiya, n yɛn chɛmi ka alɔbo lu niriba ŋɔ zuɣu, ka di leei bɛ tuma nyɔri, dama bɛ zaɣisi n yɛligu wumbu, ka zaɣisi n wuhibu gba.

²⁰ Bɛ ni zaŋdi tulaale zim shɛli yiri Shiiba na maa buchi lee nyɛ dini n sani? Bee binnyoma din yi katiŋ’ na maa buchi lee nyɛ di ni n sani? N ku deei yi ni zaŋdi binshɛŋa nyɔri buɣim maani sara la. M mi nini bi lan tiɣi yi sara maligunima.

²¹ Dinzuɣu Yawɛ yɛliya, “Nyamiya, n ni zaŋ kuɣituurili sɔŋ bɛ soli zuɣu, ka bɛ ti tuui li; bihi mini bɛ laamba zaa, ka ʒiʒiinikpee min’ o zo zaa ti kpi.”

Nuzaa polo nim’ teei gili ba

²² Yawɛ yɛliya, “Nyamiya, niriba yi nuzaa polo tiŋgbɔŋ ni kanna. Bɛ nyɛla zuliya shɛb’ bɛn mali kpiɔŋ ka lo tɔbu n-yi katiŋ’ damdi dunia ŋɔ bɔba ni yaɣa ni.

²³ Bɛ gbibila tɔbiri mini kpana; bɛ nyɛla putɔɣunima, ka bi zɔri nambɔɣu. Bɛ chandi vuri ŋmanila teeku vuri. Bɛ barila yuri, ka lo kpara kaman tɔbutuhira n-chani tɔbu tuhibu n-kanna ni bɛ ti liri nyini Ziɔn bipuɣiŋga.

²⁴ “Ti daa wum bɛ yɛla ka ti kɔba ni chɔɣisimi, ka biɛrim pam mali ti, ka biɛrim maa ŋmanila paɣ’ ni yɛn dɔɣi ka biɛrim shɛli mal’ o la.

²⁵ Miriya ka yi birigi mɔɣu bee n-doli pala, dama yi dimnim’ maa gbibila takɔbiri ka dabiɛm be luɣilikam.”

²⁶ N niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu ŋɔ, pilimiya buri, ka niŋ tampiligim buɣi yimaŋa n-kum kaman nira bi’ gaŋa ni yi kpi ka o kumdi shɛm la. Fabilimiya pam, dama bɛn kuri niriba maa ni libigi ti.

²⁷ N zaŋ a leela ŋun ni be n niriba ni n-kpahindi ba ka yihiri ba daɣiri ni din ni chɛ ka a baŋ ka kpahim bɛ soya.

²⁸ Bɛ zaa nyɛla tipawumlinim’ bɛn nyɛ duŋtaariba ni nyaanzuriba. Bɛ ŋmanila tahiʒiɛɣu mini kurigu. Bɛ zaa tumdila tuumbiɛri.

²⁹ Machɛlizuɣiri kul zuɣirimi ni nimmoo, amaa ka buɣim bi diri yihiri daɣiri; bɛ daɣiri ni yibu maa kul nyɛla yoli, dama bɛ ninvuɣ’ biɛtali maa bi yi bɛ ni.

³⁰ Bɛ ni booni ba la, “Bɛ ni zaɣisi anzinfa shɛli,” Dama Yawɛ zaɣisi ba.