Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jɛrimia 10 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima


Buɣijɛmbo mini jɛmbu maŋli

1 Yinim’ Izraɛlnima, wummiya Yawɛ ni yɛli ya shɛm.

2 Yawɛ yɛliya, “Miriya ka yi bɔhim zuliya shɛb’ biɛhigu bee n-chɛ ka zuɣusaa shihira niŋ ya alahiziba, dama shihira maa niŋla zuliya shɛba alahiziba.

3 Dama niriba maa kaya nyɛla ʒiri kaya. Bɛ ŋmaala mɔɣu ni tia, ka ŋun kpɛri binyara zaŋ lɛbil’ kpe li,

4 ka niriba dooi anzinfa mini salima pa di zuɣu, ka zaŋ kpahi mini matarika n-kpahi li zali, din ni chɛ ka di ku dam.

5 Bɛ buɣa maa ŋmanila bɛ ni zaŋ binshɛŋa zali watamilo puu ni n-varisiri binnɛma, ka bɛ ku tooi tɔɣisi yɛtɔɣa la. Niriba n-kpuɣiri ba chana, dama bɛ ku tooi chaŋ. Miriya ka yi zɔri ba dabiɛm, dama bɛ ku tooi niŋ zaɣ’ biɛɣu. Bɛ mi ku tooi niŋ zaɣ’ viɛlli.”

6 Yawɛ, so kani ŋ-ŋman’ a. A galisiya, ka a yuli tibisa, ka mali yiko.

7 Nyin’ ŋun nyɛ zuliya kam Naa ŋɔ, ŋuni n-lee ku lu a sizuura? Dama lala n-simd’ a. Zuliya kam yɛnnim’ mini bɛ nanim’ zaa so m-bi ŋman’ a.

8 Bɛ zaa nyɛla bɛn jɛrigi ka ka yɛm. Bɛ buɣa maa ni wuhiri ba shɛli kul nyɛla dari wuhibu.

9 Bɛ zaŋla anzinfa viɛlli yi Speen na, ka zaŋ salima yi Ufaz na. Di nyɛla tuumbaŋdiba mini salindooriba nuhi tuma. Di situra nyɛla zaɣ’ sabilifaa mini zaɣ’ ʒiɛhi. Di zaa nyɛla tuumbaŋdiba ni mali binshɛŋa.

10 Amaa Yawɛ n-nyɛ Naawuni maŋli Ŋuna n-nyɛ Naawuni ŋun be ka nyɛ Naa ŋun ka bahigu. O suhu yi yiɣisi, tiŋgbani sɔhigirimi, ka zuliya shɛli ku tooi zan’ o suhuyiɣisili saha.

11 A ni yɛn yɛli ba shɛm m-bɔŋɔ: Wun’ shɛŋa din pa din daa nam zuɣusaa mini dunia ŋɔ zaa ni ti naai dunia ŋɔ ni, ka ku lan be sagbana tiŋli ŋɔ na.

12 Ŋuna n-daa zaŋ o yiko nam dunia ŋɔ, ka zaŋ o yɛm zali dunia ŋɔ, ka zaŋ o baŋsim nam zuɣusaa.

13 O yi tɔɣisi yɛtɔɣa, kom din be sagbana ni damdimi. Ŋuna n-chɛ ka paɣili kpɛri dunia ŋɔ luɣilikam. Ŋuna n-chɛ ka saa nyaɣisira, ka chɛ ka pɔhim yiri o ni zaŋ li niŋ luɣ’ shɛli na.

14 Sokam nyɛla jɛra ka ka yɛm; salima tuumbaŋdib’ zaa buɣa dihi ba vi, dama bɛ binnana maa nyɛla ʒiri binyara ka bi vuhira.

15 Di ka buchi, di nyɛla yɔhiŋ tuma. Di tibidarigibo saha, di ni bahi yoli.

16 Yaakubu Naawuni ŋɔ ŋun’ bi be lala, dama ŋuna n-nam binshɛɣukam, ka Izraɛlnim’ nyɛ o ni su zuliya shɛba. O yuli n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa.


Bɛ ni ti yɛn gbahi ba chaŋ shɛm

17 Bɛ ni teei gili yinim’ ninvuɣ’ shɛb’ ŋɔ, kpuɣimiya yi daadiikunim’ tiŋgban’ ni.

18 Dama Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Pumpɔŋɔ n ni vili tiŋgbɔŋ ŋɔ ni niriba labi. N ni chɛ ka nandahima gbaai ba hal ka bɛ ni ti mii.

19 Mbusim be n zuɣu, n ni nya biɛrim shɛli zuɣu. N daŋ’ maa yaɣiya! Amaa ka n yɛli, “Yɛlimaŋli, n tibidarigibo m-bala, di kpala talahi ni n deei li.

20 Bɛ wurim n suɣili, ka chihi di mihi zaa. M bihi chaŋya ka chɛ ma; bɛ lan kani, ka so kani ŋun ni lan ti n suɣili maa yaha, ka zaŋ m pateesanim’ yili di ni.”

21 Dama piɛguliba maa nyɛla jɛra, ka bi bɔhiri Yawɛ ni bɛ baŋ shɛli. Dinzuɣu ka bɛ bi tɔŋda, ka bɛ piɛri zaa wurim kpe yɔɣu.

22 Wummiya vuri! Wummiya, di kanna. Vuri pam n-yi nuzaa polo na ni di ti chɛ ka Juda fɔntinsi zani dabari, ka leei yɔbahi gɔbu shee.

23 Yawɛ, m mi ni ninsalinim’ ni doli so’ shɛŋa maa, bɛ bi yurimi. Bɛ ni nyɛ daadamnim’ bɛn mali bahigu zuɣu bɛ ku tooi be viɛnyɛla.

24 Yawɛ, saɣisim’ ma, amaa saɣisim’ ma kaman zaligu ni wuhi shɛm, ka pa ni a suhuyiɣisili puuni, di yi pa lala n ni bahi yoli.

25 Chɛ ka a suhu yiɣisi bahila zuliya shɛb’ bɛn bi mi a la mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi jɛmd’ a la zuɣu. Dama bɛna n-vali Yaakubu zuliya. Bɛ vali Yaakubu zuliya n-naai ba; ka chɛ ka bɛ tiŋgbɔŋ zani dabari.

Dagbani Bible with Deuterocanonical Books © Bible Society of Ghana, 2011.

Bible Society of Ghana
Lean sinn:



Sanasan