Ɛzɛkiɛl 35 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

Naawuni darigi Ɛdomnim’ tibili

¹ Yawɛ daa yɛli ma,

² “Daadam, zaŋm’ a nini kpa Ɛdom zoli polo, n-tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa jɛndi li,

³ ka yɛli li, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: M bi ʒe a nyaaŋa, nyini Seir Zoli. N teela n nuu jɛnd’ a ni n chɛ ka a zani dabari bahi yoli.

⁴ N ni chɛ ka a fɔntinsi wurim, ka a tiŋgbɔŋ zani dabari, ka a baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.

⁵ A ni daa gbibi duŋ kurugu, ka chɛ ka bɛ zaŋ takɔbiri ku Izraɛlnima saha shɛli bɛ ni daa nya yɛlibiɛɣu bɛ tibidarigibo din bahindi nyaaŋa ni la zuɣu.

⁶ Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Mani ŋun be ŋɔ zuɣu, kum n-nyɛ a sanyoo, ka a mi ku tooi yi di ni. Ninvuɣ’ kubo taali ʒi a zuɣu, ka ninvuɣ’ kubo maa ni dol’ a.

⁷ N ni chɛ ka Ɛdom zoli zani dabari bahi yoli. Ka n chɛ ka bɛn zaa daa yi kanna ka chana ku lan kana.

⁸ N ni ti zaŋ bɛ ni ku ninvuɣ’ shɛb’ la pali zoya zuɣu, ka chɛ ka bɛ ni zaŋ takɔbiri ku ninvuɣ’ shɛb’ la ti lu a daboya zuɣu min’ a vinvama ni ni a kɔsoya ni.

⁹ N ni chɛ ka a kul nyɛ dabari sahakam, ka so ku lan ʒini a fɔntinsi ni yaha. Di saha ka a baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.

¹⁰ Dama yi yɛliya, ‘Tiŋgbana ayi ŋɔ mini di fɔntinsi ayi ŋɔ nyɛla ti dini, ka ti ni deei li su, hal Yawɛ ni kul be di ni maa zaa yoli.’

¹¹ Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Hal ka mani ŋun be ŋɔ zuɣu, n ni darigi a tibili ka di dol’ a suhuyiɣisili min’ a nyuli zabbu ni a ni je ba shɛm la soli. N yi kar’ a saria, n ni chɛ ka a baŋ n ni nyɛ so.

¹² A ni ti baŋ ni n wum a turi yɛtɔɣa shɛŋa a ni tɔɣisiri turi Izraɛl zoya yɛra, ‘Di kpalimla dabari doya. Bɛ zaŋ li ti ti ni ti va li.’

¹³ Ka a zaŋ a noli yɛtɔɣa duhiri amaŋa n-niŋdi ma, ka tɔɣisiri yɛtɔɣa pam jɛndiri ma, n wum li.”

¹⁴ Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Dunia zaa ni yɛn mali suhupiɛlli saha shɛli ka n yɛn chɛ ka yi tiŋgbɔŋ zani dabari.

¹⁵ Izraɛl tiŋgbɔŋ ni zani dabari ka yi suhuri paligi shɛm, lala ka n yɛn niŋ yi gba; nyini Siɛr Zoli mini Ɛdom zaa ni zani dabari. Di saha ka bɛ ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”