1 Yɛlikura 3 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal LitaafinimaNaa Dauda bihi 1 Dauda ni daa dɔɣi bidib’ shɛb’ Hiburɔn m-bɔŋɔ: o bituuli n-daa nyɛ Amnɔn ŋun ma daa nyɛ Ahinɔam ka o yi Jɛziriil na la, ŋun pa o zuɣu n-daa nyɛ Daniɛl ŋun ma daa nyɛ Abigeel ŋun daa yi Kamɛl na la. 2 Ŋun pah’ ata n-daa nyɛ Absalom ŋun ma daa nyɛ Maaka ŋun daa nyɛ Gɛshur naa Talimai bipuɣiŋga la, ŋun pah’ anahi n-daa nyɛ Adɔnija ŋun ma daa nyɛ Hagit la. 3 Ŋun pah’ anu n-daa nyɛ Abital bia Shɛfatia. Ŋun pah’ ayɔbu n-daa nyɛ Itiriam o paɣ’ Ɛgila bia. 4 Bidibisi ayɔbu ka o daa dɔɣi Hiburɔn, o ni daa di nam ʒini nimaani yuma ayopɔin ni chira ayɔbu la. O daa di nam n-ʒini Jɛrusalɛm la yuun’ pihitanaata. 5 O ni daa dɔɣi bidib’ shɛb’ mi Jɛrusalɛm m-bɔŋɔ: Shimia mini Shɔbab ni Neetan ni Sulemaana, bɛ daa nyɛla niriba anahi, o paɣ’ so ŋun yuli daa booni Batishua, ka o nyɛ Ammiɛl bipuɣiŋga la bihi. 6 Dauda daa lan dɔɣi bidibisi yaha, bɛna n-daa nyɛ: Ibihar mini Ɛlishama ni Ɛlifɛlɛt 7 ni Nɔga ni Nɛfɛg ni Jafia 8 ni Ɛlishama ni Ɛliada ni Ɛlifɛlɛt bɛ daa nyɛla niriba awɛi. 9 Bɛmbɔŋɔnim’ zaa daa nyɛla Dauda bidibisi nti pahi o mamanim’ bidibisi zuɣu, bɛ tizɔpaɣa n-daa nyɛ Tama. Naa Sulemaana zuliya 10 Sulemaana bihi ni daa nyɛ shɛba m-bɔŋɔ: Rɛhɔbɔam mini Abija daa nyɛla o bihi, ka Asa nyɛ o bia, ka Jɛhɔshafat nyɛ o bia, 11 ka Jɔram nyɛ o bia, ka Ahazia nyɛ o bia, ka Jɔash nyɛ o bia. 12 Amazia daa nyɛla o bia, ka Azaria nyɛ o bia, ka Jɔtam nyɛ o bia, 13 ka Ahaz nyɛ o bia, ka Hɛzɛkia nyɛ o bia, ka Manaasa nyɛ o bia, 14 ka Amɔn nyɛ o bia, ka Jɔsia nyɛ o bia. 15 Jɔsia bidibisi n-daa nyɛ: Jɔhanan ŋun daa nyɛ o bikpɛma, ŋun pah’ ayi n-daa nyɛ Jɛhoyakim, ka ŋun pah’ ata nyɛ Zɛdɛkia, ka ŋun pah’ anahi nyɛ Shallum. 16 Jɛhoyakim bidibisi n-daa nyɛ: Jɛkɔnia mini Zɛdɛkia. Jɛkɔnia bidibisi 17 Jɛkɔnia so bɛ ni daa kpɛhi duu la bidibisi n-daa nyɛ: Shialtiɛl mini 18 Malikiram ni Pɛdaya ni Shɛnaza ni Jɛkamia ni Hɔshama ni Nɛdabia. 19 Pɛdaya bidibisi n-daa nyɛ: Zɛrubabɛl mini Shimɛi. Zɛrubabɛl bidibisi n-daa nyɛ: Mɛshulam mini Hanania, bɛ tizɔpaɣa n-daa nyɛ Shɛlomit. 20 O daa lan mali bidibis’ anu, bɛna n-daa nyɛ: Hashuba mini Ohɛl ni Bɛrɛkia ni Hasadia ni Jushabihɛsɛd, bɛ daa nyɛla bɛ niriba anu. 21 Hanania bidibisi n-daa nyɛ: Pɛlatia mini Jɛshaya ni o bia Rɛfaya ni o bia Arinan ni o bia Obadia ni o bia Shɛkania. 22 Shɛkania bidibiga n-daa nyɛ Shɛmaya. Ka Shɛmaya bidibisi daa nyɛ Hatush mini Igal ni Baria ni Niaria ni Shafat, bɛ daa nyɛla niriba ayɔbu. 23 Niaria bidibisi n-daa nyɛ: Ɛliɔnai mini Hizikia ni Azirikam, bɛ daa nyɛla niriba ata. 24 Ɛliɔnai bidibisi n-daa nyɛ: Hɔdavia mini Ɛliashib ni Pɛlaya ni Akub ni Jɔhanan ni Dalaiya ni Anani, bɛ daa nyɛla niriba ayopɔin. |
Dagbani Bible with Deuterocanonical Books © Bible Society of Ghana, 2011.
Bible Society of Ghana