Ovilinga 27 - Etestamende Epe Moludhimba

Paulus ma i koRoma nombapolo

¹ Iya hipa tokolwa okutya nt̯e matu i nombapolo koItalia, Paulus nodhonkwatwa dhimo odhonkwawo va yandjwa momawoko omunene wovakwavita nguu tiwa oJulius, ngwaa li umo owomotjilombo tjomukesari.

² Nt̯e twa londa mombapolo yokoAdramiti ndjaa li amai i komahelulilo ngoka ngae li pontyo yelunga motjit̯indwalongo tjaAsia. Twa ya melunga, hatu ende pamo naAristarkus, Omumakedonia ngwaa dhile koTessalonika.

³ Iya ngamuhuka twa thika moSidon. Julius wa li nawa naPaulus, we mu yethele, a ka tjingile po omapanga e, ve mu pe soka hima hepa.

⁴ Iya hitwa dhi ko, twa vyuuka melunga, hatu ende amatu lamba naKipros, hoka huhakwa li ombepo onene, mena lyokutya ombepo ya li amai tu dhi motjipala.

⁵ Twa yauka elunga men̯i lyaKilikia naPamfilia, hatu thiki koMira motjit̯indwalongo tjaLikia.

⁶ MoMira, omunene wovakwavita Julius wa vadha mo ombapolo ndjimai dhi koAleksandria ndjaa vyuuka koItalia, he tu heele okutya ngamo tu londa.

⁷ Iya omatango omengi twa enda amatu lithindaeke noudheu melunga, kon̯ima otjo twe ke ya popedhi nondolopa ndjii tiwa oKnidus. Iya ombepo hiye tu tjaele ko, twa ka lamba nompanga yaKreta, hoka huhakwa li ombepo onene, hatu ende kut̯a koSalmone.

⁸ Twa lamba kontyo noudheu katee twe ke thika pompuka mpapa tiwa Ovihelulilo oviwa, popedhi notjitungwalongo tjaLasea.

⁹ Iya hipa piti olule, tja kala otjidheu okweenda nombapolo, mena lyokutya etango enene lyeithepo lyodhonkali lya vadhwa alya piti, Paulus we ve londola,

¹⁰ he ve heele ha tyaa: “Valumentu vakwetu, ame ndji lwete okutya ouyenda wetu okweenda nombapolo mau ka ila ouvi, wo hau ka kala moudheu owingi, hawo ombapolo vala novimbundu, iya nomienyo vyetu wo mavi ka keka.”

¹¹ Iya Julius wa itavela momweendethi nomomwene wombapolo okupon̯a podhondaka dhaPaulus.

¹² Iya mena lyokutya otjihelulilo soka katja li otjiwa okukala potembu yompepela, ovantu ovengi va li amava hala okudha mo, nt̯e tu tale andaa matu ke thika koFoiniks, omo tu kala pompepela. Hehi otjo tja li otjihelulilo tjimo tjomoKreta hitja pilukila komakumbinda-utokelo nokomakulyo-utokelo otjilongo.

Ombula yongandavila

¹³ Ombepo ombwa yokomakumbinda otjilongo hiya utu okupepa, va li amava tya pamo mava ka thika huva li amava hala okuya. Va nana mo ovikulameno, hava ka lamba noKreta.

¹⁴ Hipa piti okaluvedhe pa ka tukuka ombula yongandavila yokomakulyo-utjilo.

¹⁵ Ombapolo katwa li amatu i ulu oku i vyuukitha mombepo, mena lyokutya ombepo ya li amai litono mombapolo, hatu twalwatwalwa nombepo.

¹⁶ Twa ka kondoloka nompanga ndjii tiwa oKauda, hoka huhakwa li ombepo onene. Pompuka mpoka twa kondja noudheu okutwaa okawato mombapolo.

¹⁷ Iya hiva nanene okawato mombapolo, va uta okuvalanga ombapolo nomapanda, mena lyokutya va li amava tila okutya pamo ombapolo mai ke litona modhontuntu dhomaheke omomeva kut̯a koLibia. Va thothonona odholona, tjau hava twalwatwalwa nombepo.

¹⁸ Ombula yongandavila ye tu tona unene nodhonkono, ngamuhuka ovimbundu vyomombapolo va uta oku vi yekelahi melunga.

¹⁹ Iya etango etyatatu va yekelahi nomawoko awo ovene oviundapethi vyombapolo.

²⁰ Oule womatango omengi nt̯e twa kala ahatu lwete etango nodhonyothi, nombepo ya pepa ahamai nyimi. Iya kon̯ima twe ke liyumba onya, hatu mono okutya kaatu hupu.

²¹ Ovantu hiva kala omatango omengi ahaveya lya tja, Paulus wa kulama mokati kawo, he ve heele ha tyaa: “Valumentu n̯e, ngaile mwa nteele ahamamu sungu okudha moKreta, ngai twa yepe ovihuna noudheu hembu.

²² Iya napano ame me mu kumbu mu vandhipale. Kape na omuntu mokati ken̯i nguma t̯i, ombapolo oyo vala mai hiti kohi yomeva.

²³ Iya motjit̯iku tjandino pwaame pe ya omweengeli waKalunga kandje, Kalunga ngoka ame ngundji undapela,

²⁴ ha ntjeele ha tyaa: ‘Paulus, hó tila! Ove mo ka kulama kotjipala tjomukesari. Iya mena lyoye ovantu avehe mbave li pamo naove mombapolo, Kalunga me ve hupitha.’

²⁵ Iya napano vandhipalen̯i valumentu, mena lyokutya ame mba itavela muKalunga, okutya soka hiaa ntjeele, otjo matji ka kala.

²⁶ Iya nt̯e matu ka yekelwahi kontyo yompanga imo.”

Paulus novakwawo mava hupu

²⁷ Iya otjit̯iku soka otjityamulongo notjityane hitwa li amatu lingaululwa kombepo melunga lyaAdria, mokati kout̯iku mboka ovaundapi womombapolo va iwa okutya va li ava hweene keheke.

²⁸ Iya wo va yumba ongodhi yosumbu momeva, hava mono okutya omeva e na odhometa omilongo vine. Hiva hweene ko uke kanunu, ve i yumba mo uke, hava mono okutya omeva e na odhometa omilongo vitatu.

²⁹ Wo va li amava tila okutya ombapolo mai ke litona momawe kohi yomeva, va yumba ovikulameno vine vyombapolo kon̯ima, wo ve hulililwe, va li amava hala ku tje.

³⁰ Iya ovaundapi womombapolo va li amava hala okuhena mo mombapolo, ve ke lihupithe. Wo va helula okawato momeva, hava ningi ngambamava twaa ko ovikulameno komeho yombapolo.

³¹ Iya Paulus wa heela omunene wovakwavita novakwavita ha tyaa: “Ovaundapi womombapolo andaa kaava kala mo, nan̯e kaamu ka ula okuhupithwa.”

³² Iya ovakwavita va teta odhongodhi ndhoka ndhaa kambula okawato, have ke yetha, haka wile momeva.

³³ Hikwa andjuluka, Paulus we ve ilikin̯a avehe va lye, ha tyaa: “Iya pa piti omatango omulongo naane, amamu kevelele, hámuya lya tja, n̯e ahamuya lola otjikulya notjimo.

³⁴ Iya napano me mu ilikin̯a mu lye, mena lyokutya ovikulya mavi mu pameke. Iya kape na ondjutji imo yokomitwe vyen̯i ndjimai ka wa ko.”

³⁵ Iya Paulus hiaa dhi pokupopya, wa itha po omungome, ha pandula Kalunga movipathi vyawo avehe, he u nyembula, ha utu okulya.

³⁶ Iya avehe va vandhipala, nawo hava utu okulya.

³⁷ Nt̯e atuhe kumo mbatwa li mombapolo twa li ovantu omathele avali nomilongo epanduvali nepandu.

³⁸ Iya ovantu hiva dhi pokulya, hive kuta, va uta okuyekelahi ovilya melunga, ombapolo i puvalelwe.

Ombapolo mai teka

³⁹ Hikwa tji ovaundapi womombapolo kava ivilwe eheke ndyoka, iya wo va mona ontyo molunkombo lwelunga ndjii na oluvedhe oluwa lwokukulametha. Iya wo va tokola okuvyuukitha ombapolo koluvedhe ndoka, andaa mave tji ulu.

⁴⁰ Wo va teta po odhongodhi dhovikulameno vyombapolo, have vi yethele melunga. Iya moluvedhe lwatjo vala ndoka va kutulula odhongodhi ndhaa kutile ovisungitho. Wo va yela olona yokomeho yombapolo peulu, okutya ombepo i yundulile ombapolo kontyo yelunga.

⁴¹ Iya ombapolo ye litona montuntu yeheke ndjaa li kohi yomeva, ontulo yayo hai kakatele, nokunyunguta ahamai nyunguta uke. Iya ombinga yokon̯ima yombapolo ya teyaulwa nomakuthikuthi.

⁴² Ovakwavita va tokola okudhipaa odhonkwatwa adhihe, okutya ndhoka ndhii tji i okuywaa, opo hadhi ka inkola.

⁴³ Iya omunene wovakwavita wa li ama hala okuhupitha Paulus, ye ka yandjelele ovakwavita va dhipae odhonkwatwa. Iya ye wa heela mbave tji i okuywaa, okutya ngawo va lombokela olutenga melunga, va ywee okweenda kontyo.

⁴⁴ Iya mboka mbava hupa ko va enda kovipilangi nokovipambu vyombapolo. Iya otjo va enda nyahoka avehe katee ve thiki kontyo, hava hupu.