Sɛb-sõw yielu 94 - A SƐB-SÕWSɛb-sõw yielu 94 (93) sob Naaŋmɩn, yel-faa san-yarɛ 1 Fʋ̃ʋ Naaŋmɩn na mɩ́ yáa a yel-faa san a, Sore e, Naaŋmɩn na mɩ́ yáa a yel-faa san a, wul fʋ tʋɔra! 2 Tẽ-daa ƴɛ̀r-dɩrɛ ɛ, ìr, ya a pɔ̀lʋ dem a bɛ ɩ-ɩrɩ san. 3 Sore e, a nɩ-faar cɩlɛ na, na tɩ ta n debor? Debor daar'a bɛ na cɩlɛ tɩ ta? 4 Bɛ mɩ́ tɛr'ɩ pɔ̀l-ƴɛ̀rʋ, ƴɛ̀rɛ nyɔka-ƴɛ̀rʋ, bɛ mɩ́ pɔrɛ na, a nɩbɛ bɛ ŋa za na ɩrɛ faa a. 5 Sore e, bɛ ɩrɛ na a kpɩɛr a fʋ nɩ-bʋʋrɛ, bɛ dɔwrɛ nɩ a nɩbɛ fʋ na so a. 6 Bɛ mɩ́ kʋ n a pɔw-kʋɔr nɩ a nʋʋra zawla, bɛ mɩ́ kʋ n a bi-kpebe. 7 Ɛ́ mɩ́ yere: «A Sore bɛ nyɛrɛ bom za ɩ, a Zakɔb Naaŋmɩn bɛ cɛlɛ be ɩ.» 8 Nyɩ wone, nyɩɩm na gem tɩ maal zuo a! Dãbole bɛ ŋa, debor'a nyɩ na bãw a yã? 9 A Sore na ƴãw a nɩsaal a tobr a bɛ wone bɩɩ? Ʋl na maal a mimie ƴãw ʋ a, bɛ nyɛrɛ bɩɩ? 10 Ʋl na kpãa nɩ-bʋʋr-yoru a, bɛ ƴãwnɛ dɔwrʋ bɩɩ? A Sore na mɩ́ kʋ̀ a nɩsaalbɛ a bãwfʋ a, 11 ʋ bãw nɩ a bɛ za pʋ-tɩɛrʋ: tɩɛr-zawlɛ n'a! 12 Sore e, zu-nʋ̃ɔ̀ sob'ɩ a sob nɛ fʋ na mɩ́ kpãa a, a fʋ wulu na mɩ́ ɩ k'ʋ zanɩ yã a. 13 Ʋ na tʋ̃ɔ́ na mɩ́ zɩ̃ zoom a bibi-faar bibir, ɛ́ gùre bɛ wa tɩ tuw bɔw a nɩ-faar ƴãw. 14 Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore bɛ bɛrɛ a ʋ nɩ-bʋʋrɛ ɩ, ʋ bɛ zawrɛ a nɩbɛ ʋ na so a bɛrɛ ɩ. 15 A ƴɛ̀rʋ na mɩ́ lɛb'a dɩ a tu a yel-mɩŋa, ɛ́ a soci-dẽdẽ dem za na mɩ́ sàw na. 16 Ãa n'ʋ na ìr ƴɛ̀r faa mɛ̃ a nɩ-faar bɛ ŋa nuru pʋɔ? Ãa n'ʋ na kpɛ m, ɛ́ bɛr a yel-fa-maalbɛ bɛ ŋa? 17 A Sore bɛ tɩ sõw mɛ̃ a, ɩ̃ kʋ̃ʋ yaa kɛ́ ta a gbili tẽw ɛ. 18 Mãa wa yere kɛ́: «Ɩ̃ lore na», Sore e, a fʋ nɔ̃wfʋ mɩ́ tɩɛ mɛ̃ na tɛr. 19 A tɩɛrʋ na mɩ́ tɩ zuo mɛ̃ a, a fʋ mɔwlʋ mɩ́ ɩ m'ɩ nʋ̃ɔ̀. 20 Fʋ̃ʋ nɩ a ƴɛ̀r-dɩ-faar dem na tʋ̃ɔ́ na wõ taa a? A bɛl na bɛ tuur a nɛ́ɛ, ƴãw a kpɩɛrʋ a nɩbɛ a? 21 Bɛ mɩ́ bɔbr'ɩ a nɩ-mɩn nyɔ-vʋʋrʋ íru, ɛ́ a nɩbɛ na bɛ sãw a, bɛ mɩ́ yel kɛ́ bɛ sãw na. 22 Ɛcɛ a Sore n'ʋ lɩɛbɩ a ɩ̃ zɛbr-yir-kpɛ̃w, a ɩ̃ Naaŋmɩn n'ɩ a pì-kpɛ̃w ɩ̃ na taw lanɩ a. 23 Ʋ na ɩ na a bɛ sãwna lɛb lo a bɛ zu, a bɛ po-tuolu n'a ʋ na kʋ n bɛ pàw pɛr, a Sore tɩ Naaŋmɩn na kʋ bɛ na pàw pɛr. |
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso