Sɛb-sõw yielu 83 - A SƐB-SÕWSɛb-sõw yielu 83 (82) Naaŋmɩn i, ta ɩ gbili ɛ! 1 Yielu. Sɛb-sõw yielu Asafʋ na maalɩ a. 2 Naaŋmɩn i, ta ɩ gbili ɛ, Naaŋmɩn i, ta zɩ̃ zoom bɛ ɩrɛ bom za ɩ. 3 Nyɛ̃, a fʋ dɔ̃ dem damnɛ na, a fʋ bɛ-nɔnbɛ zɛwr'ɩ a zu. 4 Bɛ bʋ̀rɛ nɩ taa a fʋ nɩ-bʋʋrɛ ƴãw, bɛ sɔwlɛ na wone taa a fʋ nɩbɛ fʋ na gùre a ƴãw. 5 Bɛ yere na: «Nyɩ wa tɩ ɩ bɛ ta cãà ɩ nɩbɛ a nɩ-bʋʋrɛ pʋɔ ɩ, bɛ ta cãà pore a Ɩsɩrayɛl yúor ɛ!» 6 Bɛ sɔwlɛ na ɓanɛ taa, bɛ za sàw na kɛ́ bɛ maalɩ wõ-taa a fʋ ƴãw. 7 Edɔm nɩ Ɩsɩmayɛl nɩbɛ nɛbɛ, Mowab, Agaar nɩ Geval nɩbɛ, 8 Amɔ̃ nɩ Amalɛkɩ nɩbɛ, Filisɩtɛ̃ mɩnɛ nɩ Tɩ́ɩ̀r tẽw dem. 9 Asiiri tẽw dem tɛɛ za lãw nɩ bɛ na, kɛ́ bɛ sõw a Lɔtɩ bibiir. Tɛw-àrʋ 10 Naaŋmɩn i, ɩ bɛ mɛ̃ a Yavin nɩ a ʋ zɛbr nɩ-kpɛ̃ɛ Sɩsera fʋ na tɩ ɩ a Kison bà-fʋɔla pʋɔ a. Ɩ bɛ mɛ̃ a Madian tẽw dem a. 11 Bɛ tɩ kʋ bɛ na pàw pɛr a Ɛɩn-Door, bɛ ɩ pʋɔrʋ a tẽsɔw ƴãw. 12 Ɩ a bɛ na-mɩnɛ mɛ̃ a lɛ fʋ na tɩ ɩ a Orɛvʋ nɩ a Zɛvʋ a, ɩ a bɛ nɩ-bɛrɛ za mɛ̃ Zeva nɩ Salimuna a. 13 A nɩbɛ bɛ ŋa tɩ yel'a: «Nyɩ ɩ tɩ de a ziir a Naaŋmɩn na so a.» 14 Ɩ̃ Naaŋmɩn i, ɩ bɛ ŋmɛ̃ taa nɩ a pupun-bir, bɩɩ a sàwr a sɛsɛb na mɩ́ ɓáw cen nɩ a. 15 Mɛ̃ a lɛ vũu na mɩ́ dɩ tuw a, mɛ̃ a lɛ vũu-zɛlɛ na mɩ́ dɩ tan lʋɔrɩ a, 16 diw bɛ nɩ a fʋ sɛsɛb, ƴãw bɛ dɛ̃bɩ̃ɛ nɩ a fʋ saa-sɛsɛb-kpɛ̃ɛ. 17 Ɩ kɛ̀ bɛ nyɛ̃ vĩ, tʋ̃ɔ́ lɛb wa a fʋ zie, Sore e. 18 A bɛ yúor, ʋ sãw, dɛ̃bɩ̃ɛ, a ɩrɛ bɛ kʋralɛ! Vĩ, a nyɔw bɛ bɛ kpi! 19 Bɛ bãwnɩ a kɛ́ fʋ̃ʋ yõ, a yúor na dɩ Sore a, fʋ̃ʋ n'ɩ a Naaŋmɩn-na-do-saa-bɛ-pɩɛl-a, a tẽ-daa za zu. |
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso