Sɛb-sõw yielu 60 - A SƐB-SÕWSɛb-sõw yielu 60 (59) sob A Naaŋmɩn nɩ-bʋʋrɛ bɛ na zɛb tʋ̃ɔ́ a puoru (Kan-nɛ́ɛ 7-14: nyɛ̃ Ssy 108.7-14) 1 Yiel-yielbɛ nɩ-kpɛ̃ɛ sɛbɛ pʋɔ yielu. Dãsɩɛ dɩb. Daviir danʋ yielu. Yielu na wule yã a. 2 A tɩ ɩ n a lɛn daar a Daviir na tɩ zɛb'ɩ a Siiri tẽw dem na be a Mezopotami nɩ a Sova a, ɛ́ a Zowab tɩ lɛbr waar wa zɛb tʋ̃ɔ́ nɩbɛ tùr-pie nɩ ayi (12 000) a Edɔm a Nyaarʋ bà-fʋɔla pʋɔ a. 3 Naaŋmɩn i, fʋ jɛ tɩ na bɛr, fʋ dam tɩ na nyaw taa. Fʋ tɩ nyɛ̃ nɩ suur, ɛcɛ lɛb maalɩ tɩ ƴãw! 4 Fʋ dam'ɩ a tẽw, fʋ ɩ na k'ʋ pur pur, sanɩ a ʋ natɩɛ, ʋ bɛ cãà laar ɛ. 5 Fʋ ɩ na a fʋ nɩ-bʋʋrɛ nyɛ̃ kpɩɛrʋ na ta al a, fʋ fɛr tɩ na ƴãw tɩ nyũ dãa na mɩ́ kuoli a. 6 Fʋ kʋ̀ n a bɛlɩ dem na zɔrɛ fʋ a, a zɔ-yaarʋ bãwfʋ, kɛ́ bɛ tʋ̃ɔ́ zɔ a tã-tɛbrɛ niŋé. Tɛw-àrʋ 7 Sɔw tɩ ɛ́ faa tɩ, a tɩɩm, fʋ nɩ-nɔnɩ sɩrɩ nyɛ̃ a faafʋ. 8 Naaŋmɩn ƴɛ̀r'ɩ a ʋ yir-sõw pʋɔ yel: «Ɩ̃ cɩlɛ na, ɩ̃ póne nɩ a Sɩsɛm tẽw! Ɩ̃ manɛ nɩ a Sukotɩ bà-fʋɔla. 9 Mãa só a Galaadɩ tẽw nɩ a Manase tẽw za. Efarayim'ɩ a ɩ̃ kpawɔ-kpow, ɛ́ Zuda ɩ a ɩ̃ naalʋ-dabɔl. 10 Mowab n'ɩ a ɩ̃ kʋ̃ɔ-so-laa, ɩ̃ lɔb'ɩ a ɩ̃ nafaga dɔwlɩ a Edɔm tẽw zu. Ɩ̃ ŋmɩɛr'ɩ a zɛbr cɛl a Filisɩtɛ̃ tẽw ƴãw.» 11 Ãa n'ʋ na tɛr mɛ̃ tɩ sãá nɩ a Edɔm tẽw? Ãa n'ʋ na tɛr mɛ̃ cen nɩ a tẽw bɛ na cɔbrɩ a zɛbr ƴãw a pʋɔ, 12 a bɛ ɩ a fʋ̃ʋ, Naaŋmɩn! Ɛcɛ fʋ jɛ tɩ na bɛr, fʋ bɛ cãà bɩɛlɛ a tɩ zɛbr-nɩbɛ ɩ. 13 Wa sõw tɩ a dɔ̃ sob ƴãw, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, nɩsaal sõwfʋ ɩ n bɛ̀lʋ. 14 Tɩ na tõ n gãda-tome lãwnɩ a Naaŋmɩn, ʋl mɩŋa na nɛb'ɩ a tɩ dɔ̃ dem nɩ gbɛ́ɛ. |
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso