Sɛb-sõw yielu 38 - A SƐB-SÕWSɛb-sõw yielu 38 (37) sob Bàal na sàw a ʋ sãwna a puoru 1 Yielu kãw a Daviir na maalɩ a n'ʋ. Kɛ́ Naaŋmɩn tɛr a ʋ tɩɛrʋ. 2 Sore e, fʋ nyɛ̃ nɩ mɛ̃ nɩ suur, ɛcɛ ta ƴãw mɛ̃ dɔwrʋ ɛ, ta kpãa mɛ̃ nɩ su-yãyaar ɛ. 3 A fʋ pime nyɔw mɛ̃ na, ɛ́ a fʋ nũu ŋmɩɛrʋ siw a ɩ̃ zu. 4 A ɩ̃ ƴã-gan zie za bɛ cɛ ɩ, a fʋ suur zũú. A ɩ̃ kɔbɛ zie za bɛ cɛ ɩ, a ɩ̃ yel-bier zũú. 5 A ɩ̃ sãwna do na tɔl gãw a ɩ̃ zu bɛr, a dĩ m'a mɛ̃ tuor na tɩbrɛ zuo mɛ̃ a. 6 A ɩ̃ natɩɛ nyùur'a ɛ́ luwr, ɛ́ a ɩ a ɩ̃ dãbolu n'a so. 7 Ɩ̃ ka na gùr, ɩ̃ bɛ cãà tɛr tʋ́ɔr ɛ, ɩ̃ mɩ́ ɩ n wahala sob a bibi-ɓil za. 8 A ɩ̃ sɩ́ɛ ɩ na mɛ̃ ʋ 'lere nɩ vũu a, a ɩ̃ ƴã-gan zie bɛ cɛ bɛ 'wɔbr ɛ. 9 A ɩ̃ fãw baar'a, ɩ̃ bàl'ɩ kʋlkʋl, a ɩ̃ socir dam'a, ƴãw k'ɩ̃ mɩ́ tɛr a 'woi, 'woi! 10 Sore e, fʋ nyɛ̃ nɩ a ʋlɩ bom nɛ ɩ̃ na bɔbr a, ɛ́ bãwnɩ a ɩ̃ na mɩ́ vʋʋrɩ a fãa a. 11 A socir tʋ̀ɔr mɛ̃ nɩ ger ger! A ɩ̃ fãw báarɛ na, a ɩ̃ mimi-biir kpi n a za. 12 A ɩ̃ bárɩ nɩ a ɩ̃ taabɛ bɛ pɩɛlɛ a ɩ̃ natɩɛ ɩ, a ɩ̃ nɩbɛ mɩ́ àr'a zãá. 13 A bɛlɩ dem na bɔbr a ɩ̃ kũu a ƴãwnɛ nɩ a bɛ bɛrɩ, a bɛlɩ dem na bɔbr a ɩ̃ faa a tʋʋr'ɩ zʋmɛ, ɛ́ a bibi-ɓil za bɛ ƴãw a bɛlʋ nɛ́ɛ. 14 Ɛcɛ mãa a, ɩ̃ ɩ na mɛ̃ wõw a, ɩ̃ bɛ wone ɩ, ɩ̃ ɩ na mɛ̃ wõw-gbil a, ɩ̃ bɛ háarɛ nʋɔr ɛ. 15 Ɩ̃ ɩ na mɛ̃ nɩr na bɛ wone a, ɩ̃ bɛ sɔwr bom za ɩ. 16 Sore e, fʋ̃ʋ n'ʋ ɩ̃ tɩɛrɛ, Sore ɩ̃ Naaŋmɩn i, fʋ̃ʋ n'ʋ na sɔw. 17 Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ɩ̃ zɛlɩ fʋ nɩ à ŋá: ta sàw k'ɩ̃ ɩ a bɛ nɩ-ɩ-laara ɩ, kɛ̀ bɛ mɩ́ pɔrɛ a ɩ̃ zu, a lɛn daar ɩ̃ na mɩ́ cen dẽderi a ɩ. 18 Mãa n'ɩ ŋan cɛ blã na kaw lo, ɛ́ a 'wɔbrʋ 'wɔbr mɛ̃ kʋralɛ. 19 Sɩza, ɩ̃ wore nɩ a ɩ̃ sãwna, ɛ́ a ɩ̃ yel-bier ƴãwnɛ mɛ̃ pʋl-vʋ̃ɔ. 20 A ɩ̃ dɔ̃ dem vʋʋrɛ nɩ vla ɛ́ kpɛmɛ, bɛ yãwmɛ na na hɩ̃ɛn mɛ̃ zawla a. 21 Bɛ mɩ́ maalɩ mɛ̃ nɩ faa yáa a vla san, bɛ tɛr'ɩ mɛ̃ nɩ dɔ̃, ɩ̃ na bɔbr a vla a ƴãw. 22 Sore e, ta zawrɩ mɛ̃ bɛr ɛ! Ɩ̃ Naaŋmɩn i, ta taw zãá nɩ mɛ̃ ɩ. 23 Sore, ɩ̃ faarɛ ɛ, wa fɔ̃w wa sõw mɛ̃! |
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso