Sɛb-sõw yielu 103 - A SƐB-SÕWSɛb-sõw yielu 103 (102) sob A Sore nɔ̃wfʋ bɛ dɩ vuo ɩ 1 Daviir yielu kãw n'ʋ. 1 Daviir yielu kãw n'ʋ. Ɩ̃ sɩ́ɛ ɛ, danɛ a Sore, a ɩ̃ pʋɔ za, ʋ danɛ a ʋ yo-sõw! 2 Ɩ̃ sɩ́ɛ ɛ, danɛ a Sore, taa yiire a ʋ maalʋ been kãw za bɛrɛ ɩ. 3 Ʋlɛ n'ʋ mɩ́ dɩ a fʋ sãwna suur kʋ̀ b, ɛ́ sanɩ a fʋ bàalʋ za. 4 Ʋ mɩ́ ya na de a fʋ nyɔ-vʋʋrʋ a bɔw-zɩɛ zie, ɛ́ tɛr nɔ̃wfʋ nɩ su-ɓaarʋ ɩb yaga a fʋ zie. 5 Ʋ mɩ́ paalɩ fʋ na nɩ maalʋ a fʋ nyɔ-vʋʋrʋ daar, ɛ̀ fʋ mɩ́ lɛb pɔl pili mɛ̃ a sɩla a. 6 A Sore mɩ́ dɩ n a ƴɛ̀rʋ a tu yel-mɩŋa, a bɛlɩ dem za bɛ na dɔwrɛ a, ʋ mɩ́ wul'ɩ a bɛ yel-mɩnʋ. 7 Ʋ wul'ɩ a ʋ pʋ-tɩɛrʋ sɛ́ɛ Moyiir, ɛ́ wul a ʋ gãda-tome a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ. 8 A Sore ɩ n su-ɓaarʋ sob nɩ nɩbaal-zɔrɛ, a ʋ suur bɛ páwr ɛ, ʋʋ ɩ nɔ̃wfʋ tɛwr. 9 Ʋ bɛ mɩ́ zɛbr kʋralɛ ɩ, mɩ̀ bɛ mɩ́ nyɛ̃ suur a bɛ tɛr baarʋ ɛ. 10 Ʋ bɛ mɩ́ ɩ a kpɛ tɩ man nɩ a yel-bebe tɩ na maalɩ a ɩ, ʋ bɛ mɩ́ dɔwrɩ tɩ man nɩ a tɩ sãwna ɩ. 11 Mɛ̃ a lɛ a salom na do gãw a tẽw a, lɛ n'a a ʋ nɔ̃wfʋ ɩ kpɛ̃ɛ a bɛlɩ dem na zɔrɛ ʋ a zie. 12 Mɛ̃ a lɛ a mʋ̃tɔ̃w puru zie na zãá nɩ a kpɛb zie a, lɛ n'a ʋ mɩ́ ɩ a tɩ sãwna a zãá nɩ tɩ. 13 Mɛ̃ a lɛ sãà na mɩ́ zɔrɛ a ʋ bibiir nɩbaalʋ a, lɛ n'a a Sore zɔrɛ a bɛlɩ dem na zɔrɛ ʋ a nɩbaalʋ. 14 Mɛ̃ ʋ taa bãw ʋlɩ bom nɛ bɛ na maal'ɩ tɩ a, ʋ bɛ yiiri tɩ na ɩ tanɛ a ɩ. 15 Mɛ̃ a nɩsaal! A ʋ nyɔ-vʋʋrʋ ɩ na mɛ̃ a mʋ̃ɔ a, ʋ ŋmɛ̃ na taa nɩ a póru pʋɔ va-puuru. Ʋ mɩ́ tĩ na pure, 16 al pùorí, a sɛsɛb fu ŋmɛ, ʋ tɔl, bɛ kʋ̃ lɛb bãw a be ʋ na tɩ dãw àr a ɩ. 17 Ɛcɛ a Sore nɔ̃wfʋ be n be koro kãw za, ɛ́ na be be kʋralɛ a bɛlɩ dem na zɔrɛ ʋ a zie. Ɛ́ a ʋ mɩnʋ be a bɛ bibiir bibiir ƴãw, 18 a bɛl na tuur a ʋ wõ-taa nɛ́ɛ a, ɛ́ tɩɛrɛ kɛ́ bɛ ɩrɛ a lɛ ʋ na yel a. 19 A Sore bin nɩ a ʋ naalʋ-dà-kɔw a salom zu, ʋ dɩrɛ nɩ naalʋ bom za zu. 20 Nyɩ danɛ a Sore, nyɩɩm ʋ malkɩ mɩnɛ ɛ, nyɩɩm na mɩ́ ƴãw fãw ɩrɛ a lɛ ʋ na yel a, ʋʋ mɩ́ ƴɛ̀rɛ wa báarɛ nyɩ sàw a ʋ nʋɔr a. 21 Nyɩ danɛ a Sore, nyɩɩm ʋ tõ-tõ-biir na yãwmɛ bɛ dɩ vuo a, nyɩɩm na maalɛ a ʋ pʋ-tɩɛrʋ a. 22 Nyɩɩm za ʋ na ír a, nyɩ danɛ a Sore a ziir za ʋ na dɩrɛ a naalʋ a. Ɩ̃ sɩ́ɛ ɛ, danɛ a Sore. |
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso