A Zɔb sɛbɛ 27 - A SƐB-SÕWSãwna sob na tʋ̃ɔ́ na zɛlɛ a Naaŋmɩn k'ʋʋ sõw ʋ bɩɩ? 1 Lɛ n'a a Zɔb tɩ cow a ʋ ƴɛ̀rʋ yel: 2 A Naaŋmɩn na vʋʋrɛ a n'ʋ ɩ̃ pɔrɛ nɩ, ʋl na bɛ sàw wul a ɩ̃ yel-mɩŋa a, a Kpɛnʋ-za-sob na ƴãw mɛ̃ a su-sãwna a: 3 lɛn daar za ɩ̃ na na cãà tʋ́ɔr vʋʋrɛ a, ɛ́ a Naaŋmɩn pɩɛlʋ yire a ɩ̃ nyʋɔrɩ́ a, 4 a ɩ̃ nʋɔr kʋ̃ ƴɛ̀r ƴɛ̀r-faa ɩ, ɛ́ a ɩ̃ zɛl kʋ̃ ŋmãa ziri ɛ. 5 Ɩ̃ bɛ be za na sàw kɛ́ nyɩ tɛr'ɩ yel-mɩŋa ɩ, tɩ ta n a ɩ̃ kũu daar a, ɩ̃ na yel'a k'ɩ̃ɩ bɛ tɛr sãwna ɩ. 6 Ɩ̃ cãà na yere k'aa ɩ̃ cenu tu n yel-mɩŋa, ɩ̃ kʋ̃ bɛr towtow ɛ. A ɩ̃ tɩɛrʋ bɛ zɛbr'ɩ mɛ̃ yel kãw za ƴãw ɛ. * 7 Bɛ dɔwr'ɩ a ɩ̃ dɔ̃ sob mɛ̃ a lɛ bɛ na mɩ́ dɔwrɩ nɩ-faa a, ɛ́ dɔwrɩ a sob nɛ na zɛbr'ɩ mɛ̃ a, mɛ̃ a lɛ bɛ na mɩ́ dɔwrɩ ɩ-fa-maalɛ a! 8 A Naaŋmɩn wa ŋmãa a nɩ-faa nyɔ-vʋʋrʋ miwr a, bʋ̃ʋ n'ʋ na lɛb cɛ ʋ? 9 Kpɩɛrʋ wa ùr ta ʋ a, Naaŋmɩn na bɛr a wõ a ʋ cɛl bɩɩ? 10 A Kpɛnʋ-za-sob zie tɩ n'a ʋ nyɛ̃ a ʋ nʋ̃ɔ̀ a, ʋ nãá puore na bʋɔlɛ a Naaŋmɩn kʋralɛ. 11 Ɩ̃ na wul nyɩ nɩ a lɛ a Naaŋmɩn kpɛnʋ na sɛw a, ɩ̃ kʋ̃ sɔwlɩ a Kpɛnʋ-za-sob pʋ-tɩɛrʋ a nyɩ zie ɩ. 12 Nyɩ nyɛ̃ a na nyɩ za, bʋ̃ʋ n'ʋ so nyɩ ƴɛ̀r ƴɛ̀rʋ na bɛ tɛr bir a? A bom nɛ a Naaŋmɩn na cɔbrɩ a nɩ-faar ƴãw a 13 Nyɩ nyɛ̃ a ʋlɩ bom nɛ a Naaŋmɩn na cɔbrɩ gùre nɩ a nɩ-faa a, a ʋlɩ bom nɛ a Kpɛnʋ-za-sob na cɔbrɩ cɛlɛ nɩ a po-to-sob a: 14 ʋlɛ wa tɛr bibiir yaga a, zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ so bɛ, a ʋ bʋ̃-dɔwrɩ na bɔ n bʋ̃-dɩrɩ gù. 15 A ʋ nɩbɛ na na cɛ vʋʋrɛ a, jɛ̀lmɛ̃ bàalʋ na baarɩ bɛ na, a bɛ pɔw-kɔbɛ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ bɛ kõ ɩ. 16 Ʋlɛ wa bɔbr libie gbone taa mɛ̃ tanɛ a, ʋlɛ wa bɔbr pɛnɛ gbone taa mɛ̃ mɛ̃mɛrɛ a..., 17 ʋ̃ʋ bɔbr bine, nɩ-mɩŋa n'ʋ nãà su a, ɛ́ a ʋ libie a, nɩ-dẽdẽ n'ʋ nãà de a. * 18 A yir ʋ na ŋmãa a bɛ kpɛmɛ ɩ, bʋ̃-gùre sɛw n'ʋ. 19 Ʋ gánɛ na ɩ nãà, ɛcɛ a pɛ-baara n'a, ʋ wa yuore nɩ a mimie, bom bɛ cãà ɩ. 20 Dɛ̃bɩ̃ɛ ur'a nyɔw ʋ mɛ̃ kʋ̃ɔ na paalɩ yi nɛ́ɛ a, sɛsɛb-pɩl ɓáw ʋ na cen nɩ tɩ̃ɩsɔw-been. 21 Saa-pɛrɩ́ sɛsɛb ɓáw ʋ na tɔlɛ cere nɩ, ʋ fu n nɩ fãw ír ʋ a ʋ yir. 22 Bɛ tɛ̀br ʋ na kʋ̃ zɔ ʋ nɩbaalʋ ɛ, a fɛr k'ʋʋ nɩɩrɛ a tã-tɛbrɛ pime. 23 Bɛ ŋmɛ n kuryii ʋ na lo a ƴãw, a be ʋ na tɩ be a, bɛ 'húore ʋ na. |
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso