Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

A Zɔb sɛbɛ 11 - A SƐB-SÕW


A ƴɛ̀rʋ a Sofaar na ƴɛ̀r a

1 Lɛ n'a a Sofaar na yi Naama a, tɩ de a ƴɛ̀rʋ yel a Zɔb:

2 Sɔwfʋ kãw za dɛ bɛ ka be a ƴɛ̀r-yaga á ŋá ƴãw ɛ? A ƴɛ̀r-yaga sob'ʋ na tɛr yel-mɩŋa bɩɩ?

3 A fʋ ƴɛ̀r-gbɛ̃gbɛ̃ na ɩ n a nɩbɛ pàw nʋɔr bɩɩ? Fʋ na ɩrɛ nɩ a nɩbɛ laar ɛ́ nɩr taa yere fʋ ɛ?

4 Fʋ sʋ̃ɔm'a bul yel: «A ɩ̃ ƴɛ̀rʋ ɩ n yel-mɩŋa, ɩ̃ɩ bɛ tɛr sãwna a Naaŋmɩn niŋé ɩ.»

5 'Woi! Naaŋmɩn tɩ sàw ƴɛ̀r a! Ʋlɛ tɩ sàw háa nʋɔr sɔw fʋ a!

6 Ʋlɛ tɩ sàw wul fʋ a ʋ yã-bãwfʋ yel-sɔwlɩ na gãw a nɩsaal yã polpol a, lɛ n'a fʋ nãá bãw kɛ́ Naaŋmɩn yiir'ɩ a fʋ sãwna a mɩnɛ bɛr!


*

7 Fʋ tɩɛrɛ kɛ́ fʋ na tʋ̃ɔ́ na bãw a Naaŋmɩn tɩ tɔ ɔ? Fʋ tɩɛrɛ kɛ́ fʋ na tʋ̃ɔ́ na bãw a lɛ a Kpɛnʋ-za-sob vɩɛlʋ na ŋmɛ̃ a tɩ ɓɩɩlɩ ɩ?

8 A ʋ vɩɛlʋ do na gãw a salom, bʋ̃ʋ n'ʋ fʋ na ɩ? Ʋ zulme na gãw a kpɩmɛ tẽw, bʋ̃ʋ n'ʋ fʋ na bãw?

9 Ʋ wõwme na zuo a tẽsɔw, ɛ́ yɛlmɛ zuo a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ.

10 Naaŋmɩn wa tɔlɛ nyɔw sãwna sob a, ʋlɛ wa bʋɔl'ʋ a ʋ ƴɛ̀rʋ-dɩb zie a, Ãa n'ʋ na yel k'aa lɛ kʋ̃ ɩ?

11 Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ bãw nɩ a bɛlɩ dem na bɛ tɛr bir a, ʋlɛ saa bɛ cɛlɛ be a, ʋ mɩ́ nyɛ̃ nɩ a faalʋ.

12 Dãbol bɛ tɛr nãà ɩ yã-bãwnɛ alɛ bɛ ɩ a ʋlɩ bibir a bõw-gaara nãà wa ɩ bõw-pɔwlɛ a ɩ.


*

13 Ɛcɛ a fʋ̃ʋ a, a fɛr'a kɛ́ fʋ lɩɛbɩ a fʋ tɩɛrʋ tu n a Naaŋmɩn, ɛ́ zɛw nuru cɔw ʋ, puore nɩ ʋ.

14 Ɩ-faa wa mar a fʋ nuru a, pɛ́w a bɛr, ɛ́ ta sàw yel-faa kpɛ a fʋ yir ɛ.

15 Lɛ n'a fʋ kʋ̃ tɛr sãwna ɩ, tʋ̃ɔ́ dʋɔ zu, fʋ kʋ̃ bãw damnʋ za ɩ, ɛ́ kʋ̃ zɔrɛ bom kãw za dɛ̃bɩ̃ɛ ɩ.

16 Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, fʋ kʋ̃ cãà tɩɛrɛ a fʋ kpɩɛrʋ ɛ, fʋ na yiir'a na bɛr mɛ̃ kʋ̃ɔ na zɔ tɔl a.

17 A fʋ nyɔ-vʋʋrʋ na ɩ na mɛ̃ a mʋ̃tɔ̃-tuo cãà a, a ʋ lige na lɩɛb'ɩ zi-wɛl-paala.

18 Fʋ na ɓãa nɩ ƴãw vʋʋrɛ ɛ́ tɩɛrɛ a Naaŋmɩn, ɛ́ niwn saa sɔb fʋ a, fʋ na ɓãa nɩ ƴãw gúre.

19 Nɩr kʋ̃ dam fʋ a fʋ pɩ̃ɛnʋ daar ɛ, nɩ-yaga na nɩ̃ɛ na mʋʋrɛ fʋ.

20 Ɛcɛ a nɩ-faar mɩ́ bɔ n sõwfʋ tɩ bàl, vo-yira za bɛ ka be ɩ, a kũu yõ n'ʋ cɛ bɛ tɩɛrɛ.

La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan