Ɩzayi 4 - A SƐB-SÕW1 A ʋlɩ bibir nɛ a, pɔwbɛ ayopõi na mɩ́ nyɔw nɩ dɛb-been fɩɩrɩ tɛr ɛ́ yere: «Tɩ na kaarɛ nɩ a tɩ bʋ̃-dɩrɩ nɩ a tɩ bʋ̃-suuri zie. Sàw kɛ̀ tɩ ɩ a fʋ pɔwbɛ, fʋ ír a tɩ vĩ tɛwr bɛr tɩ!» A Sore na gù n a Zerizalɛm nɩbɛ na cɛ a 2 A ʋlɩ bibir nɛ a, a ʋlɩ bom nɛ a Sore na na ɩ ʋ bul a, na ɩ n a ƴãwfʋ nɩ a yúor-vɩɛlʋ-danʋ. Ɛ́ a ʋlɩ bom nɛ a tẽw na na tɩr a, ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na cɛ a nyʋ̀ʋ́r nɩ a bɛ yúor. 3 Lɛ n'a a bɛlɩ dem na na cãà be a Zerizalɛm a, a bɛl na na cãà vʋʋrɛ a Sɩyɔ̃ a, bɛ na bʋɔlɛ bɛ “Sore nɩ-sori”. A bɛlɩ dem za, a Zerizalɛm, a Sore na sɛb ƴãw a ʋ sɛbɛ pʋɔ kɛ́ bɛ vʋʋrɛ a nɛbɛ. 4 A Sore na ɩ na mɩnʋ nɩ vɩɛlʋ sɛsɛb fu. Ʋlɛ wa ír a Zerizalɛm pɔwbɛ dɛwr bɛr à à ŋá a, ʋlɛ wa pɛ́w a zɩ̃ɩ a Sɩyɔ̃ tẽw na ɩ a cir a ʋ pʋɔ a bɛr a, 5 a lɛn daar a, ʋ na ɩ na zũzuwr mɩ́ sãá a mʋ̃tɔ̃w, ɛ́ zʋ̀ʋ́r nɩ vũu-zɛlɛ sãá a tɩ̃ɩsɔw a Sɩyɔ̃ tãw zu ziir za, nɩ a bɛlɩ dem za na na ɓã taa a ʋ zu a zu. A Sore yúor-vɩɛlʋ-danʋ na pàw nɩ bom za mɛ̃ pɛn-sɛw-kpɛ̃ɛ a, 6 mɛ̃ váar gàr na mɩ́ tɩr ɓaarʋ a bibir tʋlʋ ƴãw, ɛ́ ɩ pib nɩ taw-lanʋ zie a saa na waar lãwnɩ sɛsɛb, nyɩwrʋ nɩ tanʋ a ƴãw. |
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso