Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Acts 22 - De Beebaa Dabu

1 “Denga daina ma damana, goodou hagalaangona gai au ga tala hagadonu adu ogu dagodo gi goodou iainei.”

2 Gai ga langona huu e dangada bolo ia e basa ange gi gilaadeu i muna Aramaic, gai gilaadeu gu kii ange donu tee mmuu. Gai ia ga hai ange:

3 “Au se dangada Ssuu ne haanau i Tarsus o Cilicia. Au ne agoago i daho Gamaliel i de aduhale nei, gai ne agoagona danuaa i dahulinga hai ngadaa o hainga a odaadeu dubuna madagidagi. Au ne lodo mmahi i de hai hegau a de Maadua, bei oodou dagodo anailaa nei.

4 Au ne vaivai hai dangada e daudali i de Haiava, ma de daa gilaadeu ga maakau. Au ne noonooa hogi denga daane ma haahine ga tili ange gi lo te hale pono.

5 Gai tangada haimeedabu maolunga ma de hagabuulinga hagasaele e maua donu i de hagadonu agu muna, go hiidinga gilaadeu ne gaamai hanu leda au gi gaavee gi olaadeu soa i Damascus. Aagai au ne hano gi kilaa e noonooa ai dangada e nnoho i kilaa e gaamai gi Jerusalem e hagaduasala ai gilaadeu.


De tala a Paul de dahuli ono lodo
( Acts 9.1-19 ; 26.12-18 )

6 “Gai de masavaa oogu ne hano ai ga baa ange gi Damascus i daha de hualaangi, aagai dahi maalama gu hano iho i de langi ga hagamaalama de mommee oogu iai laa.

7 Gai au gu doo gi honga de gelegele, aagai au gu langona dahi leo e hai mai gi de au, ‘Saul, Saul, gu aha gu vaivai hai ai naa goe au?’

8 Aagai au ne ssili ange, ‘Tagi Maolunga, go koe goai?’ Ia ne hai mai gi de au, ‘Go au donu go Iesu o Nazareth aau e vaivai hai naa.’

9 Denga daane ne hulo laa madali au ne gidee de maalama laa, aagai gilaadeu tee tonu ange gi de leo ne basa mai laa gi de au.

10 Aagai au ne ssili ange, ‘Tagi Maolunga, se aha aagu e hai?’ Gai Tagi Maolunga ne hai mai gi de au, ‘Hidi age hannoo gi Damascus. Gai go kilaa naa e tala adu ai gi de goe mee alodahi a de Maadua gu hagadabena adu koe gi haia.’

11 Aagai au gu dee gide i hiidinga o de maalama laa. Gai ogu soa ange laa ga dagi au ga kave gi Damascus.

12 Gai e dahi daane go Ananias dono ingoo, ia se daane e daudali i de hainga, ma de duuhia i daho de gau Ssuu alodahi e nnoho i kilaa,

13 ia ne humai ga duu i ogu gaogao ga hai mai gi de au, ‘Saul, dogu daina, koe gi gide.’ Gai au gu gide i de masavaa laa donu huu, gai au ga galo age ga tilo ia.

14 Gai ia ga hai mai, ‘De Maadua o odaadeu maadua madagidagi gu hili goe e hagaago adu ono lodo gi de goe, ma de hai gi gidee e goe de Ia Heohi laa, ma de hai gi langona e goe dono leo.

15 Gai koe e hai naa ga se dangada tala hagadonu niiona, gai koe ga tala ange ai gi dangada alodahi mee aau gu gide ma de langona.

16 Gai se aha aau e tali naa? Hidi age e babudaisi goe, ma de hai gi maatala oo haisala i doo dalodalo ange gi de ia.’


De hagahi o Paul gi agoagona denga Gentile

17 “Gai de masavaa oogu ne ahe ai gi Jerusalem, gai au gu hai dahi midi hagaago ange, i de masavaa oogu e dalodalo ai i lo te temple,

18 gai au ne gidee Tagi Maolunga e hai mai gi de au, ‘Hagamoolau hano gee i Jerusalem, go hiidinga dangada i kinei e dee hagadonu naa donu au muna e tala hagadonu ange ai au.’

19 Gai au ne hai ange, ‘Tagi Maolunga, de gau nei e iloo bolo au ne hhao gi lo te hale pono ma de daa gilaadeu gu hagadonusia au muna mai i denga synagogue.

20 Gai de masavaa a doo dangada tala hagadonu go Stephen ne daia ai ga magau, gai au ne duu hogi i kilaa ma de buni ange gi de hegau laa, gai go au ne diiloo ange malo o dangada ne daia ia ga magau.’

21 Aagai ia ne hai mai gi de au, ‘Hannoo, au e hai goe gi hano gi daho denga Gentile i de mommee mmao.’ ”


Paul ma tagi o denga daane hebagi

22 Gai dangada ne hagallongo ana muna ga dae ai gi dana tala de mee nei. Aagai gilaadeu ga hevaalogi ga hagataba, “Daia gi magau taane naa! E dee danuaa donu dono mouli!”

23 De masavaa o dangada ne hevaalogi ai ma de aau olaadeu malo laa daha, ma de maga gelegele gi lo te moana i lunga,

24 gai tagi o de hebagi ga hagadaba bolo gi gaavee a Paul gi lo te mommee o denga daane hebagi. Ia ne hai ange gilaadeu gi hagailiilihia ia, ma de ssili gi iloo mai i ono daha, de hiidinga o dangada ne hevaalogi ai laa ma e hai baasi ange gi de ia.

25 De masavaa alaadeu ne nnoa ai ia i denga daula, gai Paul ne ssili ange gi tagi o de lau e duu laa i ono gaogao, “Goodou e dee oha naa de hainga i doodou hagailiili dahi dangada Rome, i mua de hagamodu ono muna?”

26 Gai ga langona huu e tagi o de lau ana muna, gai ia ga hano gi daho tagi o de hebagi, ga hai ange, “Ni aha aau gu baba ange naa e hai? Taane nei se daane Rome donu.”

27 Gai tagi o de hebagi ne humai ga hai ange gi Paul, “Daalaa mai de muna abodonu, koe se dangada donu Rome?” Paul ne hai ange, “Uaa!”

28 Gai tagi o de hebagi ne hai ange, “Au ne hagao hanu sseene lagolago gi maua ai e au i de hai gi se dangada Rome.” Paul ne hai ange, “Aagai au se dangada Rome donu mai i dogu haanau.”

29 Gai denga daane ne loomai laa e haia siilingaa muna ne hagamoolau ga hulo gee mai i ono daha. Aagai tagi o de hebagi gu madagu i dua dana iloo bolo a Paul se dangada Rome donu, go hiidinga ia gu lava i de nnoa ia.


Paul i mada i mua o de hagabuulinga hagasaele

30 Gai tagi o denga daane hebagi ne lodo gi iloo e ia hiidinga a de gau Ssuu ne hagabaubau ai laa a Paul. Deelaa ai, de laangi i ono dua, gai ia ga tala a Paul ga hagasao mai, ma de aalu ga hagabuni mai de gau haimeedabu maolunga aama de hagabuulinga hagasaele alodahi. Gai ia ga gaamai a Paul ga hagaduu i olaadeu mada i mua.

© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan