Sv. Matevž 3 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ VTemiſtim zhaſſu je priſhàl Ioannes Karſtnik, inu je predigoval v'Puſzhavi, Iudouſke deshele,

² inu je djal: Sturite pokuro, Nebeſku krajleſtvu je blisu priſhlu.

³ Inu on je ta, od kateriga je Prerok Iesaias govuril inu djal: Ena ſhtima eniga Predigarja je v'Puſzavi: Pèrpraulajte GOSPVDV pot, inu porounajte njegove ſtese.

⁴ On pak, Ioannes, je imèl en Gvant is Kamelinih dlak, inu en úſſenat Pas okuli ſvoih Ledovjy: Njegova Shpendia je bila, Kobilice inu divji Med.

⁵ Tedaj je k'njemu vunkaj hodilu tu Méſtu Ierusalem, inu vſa Iudouſka deshela, inu vſe Deshele pèr Iordani,

⁶ inu ſo ſe puſtili od njega kàrſtiti v'Iordani, inu ſo ſposnali ſvoje gréhe.

⁷ KAdar je on pak vidil, de je veliku Fariseerjeu inu Sadduceerjeu k'njegovimu Kàrſtu pèrhajalu, je on k'nym djal: Vy Madraſſou rod, gdu je vam pokasal, de bote prihodnimu ſerdu vbéshali?

⁸ Gledajte tedaj, de ſturitepravi ſad te pokure.

⁹ Le nemiſlite, de bi hotèli ſami pèr ſebi rezhi: My imamo Abrahama k'Ozhetu. Ieſt vam povém: Bug more Abrahamu is letiga Kamenja otroke obuditi.

¹⁰ Vshe je Sekira poloshena Drevju h'korenu: obtu, kateru Drivu dobriga ſadu nepèrneſſe, tu bo poſſékanu, inu v'ogin vèrshenu.

¹¹ Ieſt kàrſtim s'vodo h'pokuri: Ta pak, kateri sa mano pride, je mozhnéſhi kakòr jeſt, katerimu tudi jeſt neſim sadoſti vrejden, njegove Zhreule noſsiti: Taiſti bo vas s'Svetim Duhom inu s'ognjom kàrſtil.

¹² Inu on ima ſvojo Velnizo v'roki, inu on bo ſvoje Gubnu pométal, inu Pſhenizo v'ſvoje Kaſhte ſpraulal: Ampak Pléve bo on ſeshgal s'vézhnim ognjom.

¹³ VTémiſtim zhaſſu je Iesus priſhàl is Galilee, k'Iordanu k'Ioanneſu, de bi ſe puſtil od njega kàrſtiti.

¹⁴ Ioannes je pak njemu branil, inu je djal: Meni je potreba, de jeſt od tebe bom kèrſzhen, inu ti prideſh k'meni?

¹⁵ Iesus pak je odguvoril inu je djal k'njemu: Naj bo sdaj taku: Taku ſe nama ſpodobi vſo pravizo dopolniti. Natu je on njemu pèrpuſtil.

¹⁶ Inu kàdar je Iesus bil kèrſzhen, je on sdajci gori ſhàl is vodé: Inu pole, tedaj ſe je Nebu nad nym odpèrlu. Inu Ioannes je vidil Boshjiga Duhá, raunu kakor eniga Goloba doli gredozh, inu nad njega prideozh:

¹⁷ Inu pole, ena ſhtima is Nebes doli, je djala: Leta je moj lubi Syn, na katerim jeſt imam dobru dopadenje.