Sv. Matevž 28 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ NA vezher pak te Sobbote, katera ſe reſvejti s'jutra, tiga pèrviga Prasnika teh Sobbot, je priſhla Maria Magdalena, inu ta druga Maria, ta Grob ogledati.

² Inu pole, en velik Potres ſe je ſturil. Sakaj GOSPODNI Angel je bil doli priſhàl is Nebes, je pèrſtopil, inu je odvalil ta kamen od daur, inu je na njega ſedèl.

³ Inu njegova ſhtalt je bila kakòr bliſk, inu njegou Gvant bejl, kakòr ſnég.

⁴ Varihi pak ſo ſe od ſtraha preſtraſhili, inu ſo poſtali kakòr de bi mèrtvi bily.

⁵ Ta Angel je pak odguvoril, inu je rekàl h'tem Shenam: Nebujte ſe, Ieſt vém, de vy Iesuſa, tiga krishaniga, yſzhete,

⁶ On nej letukaj: On je gori vſtal, kakór je govuril. Pojdite ſem, inu pogledajte tu mejſtu, ker je GOSPVD leshal.

⁷ Inu pojdite hitru tjakaj, inu povéte tu njegovim Iogrom, de je on od ſmèrti gori vſtal. Inu pole, on pojde pred vami tjakaj v'Galileo, ondi bote vy njega vidili. Pole, jeſt ſim vam tu povedal.

⁸ INu one ſo hitru is Groba vunkaj ſhle, s'ſtrahom inu s'velikim veſselém, inu ſo tekle, de bi tu njegovim Iogrom osnanile. Inu kakòr ſo one ſhle njegovim Iogrom osnanjovat,

⁹ Pole, tedaj je Iesus nje ſrezhal, inu je djal: Sdrave bodite. Inu one ſo k'njemu ſtopile, inu ſo sa njegove noge pryele, inu ſo pred nym doli padle.

¹⁰ Tedaj je Iesus k'nym rekàl: Nebujte ſe: Pojdite tjakaj, inu osnanite tu moim Bratom, de gredó v'Galileo, ondi bodo ony mene vidili.

¹¹ KAdar ſo one pak tjakaj ſhle, Pole, tedaj ſo priſhli eni od téh varihou v'Meſtu, inu ſo Viſhim farjem vſe osnanili, kar ſe je bilu sgudilu.

¹² Inu ony ſo ſe v'kup seſhli s'temi Stariſhimi, inu ſo ſvit dèrshali, inu ſo Sholnerjom doſti denarjeu dali,

¹³ inu ſo rekli: Recite, de ſo njegovi Iogri po nozhi priſhli, inu ſo ga vkradli, dokler ſmo my ſpali.

¹⁴ Inu aku letu pride pred Deshelſkiga flegarja, taku ga hozhemo my vtolashiti, inu vas pres ſkèrbi ſturiti:

¹⁵ Inu ony ſo vseli denarje, inu ſo ſtúrili, kakòr ſo podvuzheni bily. Inu leta beſſeda je pèr Iudih resglaſsena bila, do danaſhniga dne.

¹⁶ TY enajſt Iogri pak ſo ſhli v'Galileo, na eno Gorro, na katero je Iesus nym bil porozhil.

¹⁷ Inu kadar ſo ony njega vidili, ſo pred nym doli padli: Eni pak ſo zviblali.

¹⁸ Inu Iesus je k'nym ſtopil, je shnymi govuril, inu je djal: Meni je dana vſa oblaſt v'Nebi inu na Semli:

¹⁹ Satu pojdite tjakaj, inu vuzhite vſe folke, inu je kàrſtite v'Imeni Ozheta, inu Synu, inu Svetiga Duha:

²⁰ Inu je vuzhite dèrshati:, vſe kar ſim jeſt vam porozhil. Inu pole. Ieſt ſim pèr vas vſe dny, do konza Svitá.