Sv. Matevž 21 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu kadar ſo ony vshe blisu bily k'Ierusalemu priſhli, v'Betphage, k'Oliſki gorri, tedaj je Iesus poſlal dva ſvoja Iogra,

² inu je rekàl k'nyma: Pojdita tjakaj v'to Vas, katera pruti vama leshy, inu sdajci bota naſhla eno pèrvesano Oſlizo inu enu Shèrbe pèr njej, te odveshita, inu pèrpelajta je k'meni.

³ Inu aku gdu kaj k'vama porezhe, taku recita: GOSPVD nyh potrebuje: inu on vam je bo sdajci puſtil.

⁴ Letu je pak vſe ſturjenu, de bi ſe dopolnilu, kar je govorjenu ſkusi Preroka, kir pravi:

⁵ Povejte Zionſki Hzheri: Pole, tvoj Krajl pride h'tebi, krotak, inu jesdi na eni Oſlici, inu na enim Shèrbeti te podjarmove Oſlice.

⁶ Natu ſta ta Iogra ſhla tjakaj, inu ſta ſturila, kakòr je nyma Iesus sapovedal,

⁷ inu ſta pèrpelala to Oſlizo inu Shèrbe, inu ſo polushili ſvoj Gvant na nyu, inu ſo njega gori poſſadili.

⁸ Veliku Ludy pak je resgrinalu ſvoj Gvant na pot. Ty drugi pak ſo Veje is Drives ſékali, inu po poti reſtreſsali.

⁹ Ta Folk pak, kateri je naprej inu sad ſhàl, je vpil, inu djal: Hoſanna Davidovimu Synu, Hvalen bodi ta, kir pryde v'Imeni tiga GOSPVDA, Hoſanna v'tém nar viſsokéſhim.

¹⁰ INu kadar je on notàr v'Ierusalem bil priſhal, je vſe Méſtu gori vſtalu, rekozh: Gdu je leta?

¹¹ Ta Folk pak je djal: Leta je Iesus, ta Prerok od Nazareta, is Galilee.

¹² Inu Iesus je ſhàl notàr v'Tempel Boshji, inu je vunkaj isegnal, vſe te, kateri ſo v'Templi predajali inu kupovali, inu je okuli svèrnil téh Mejnauceu Myse, inu Stole téh Golobjih kramarjeu,

¹³ inu je k'nym djal: Stoji piſsanu: Moja Hiſha ima ena Molitouna Hiſha imenovana biti: Vy pak ſte is nje eno Rasbojnſko jamo ſturili.

¹⁴ Inu v'Templi ſo k'njemu ſhli Slepci inu Hromci, inu on je nje osdravil.

¹⁵ Kadar ſo pàk viſhi Farji inu Piſsarji vidili ta zhudeſsa, katera je on delal, inu te Otroke v'Templi vpyozh, inu rekozh, Hoſanna Davidovimu ſynu, ſo hude vole poſtali,

¹⁶ inu ſo djali k'njemu: Ieli ſliſhiſh, kaj lety pravio? Iesus je djal k'nym: Rejs je, Néſteli nikuli brali, Is uſt ſhe negovorezhih Otruk, inu kir ſhe ſeſsajo, ſi ti hvalo naredil.

¹⁷ Inu on je nje ondi puſtil, inu je ſhàl is Méſta vun v'Betanio, inu je tamkaj oſtal.

¹⁸ KAdar je on pak s'jutra supet v'Méſtu ſhàl, je bil lazhen.

¹⁹ Inu on je vidil enu Figovu drivu pèr poti, inu je ſhàl k'njemu, inu nej niſhtèr na nym naſhal, kakòr le Lyſtje, inu je rekàl k'njemu: Odſehmal neraſti na tebi nigdar vezh oben ſad: Inu tu Figvu drivu je sdajci vſahnilu.

²⁰ Inu kadar ſo Iogri tu vidili, ſo ſe sazhudili, inu ſo djali: Koku je tu Figovu drivu taku hitru vſahnilu?

²¹ Iesus pak je odguvoril inu je djal k'nym: Riſnizhnu jeſt vam povém: Aku bote Vero iméli, inu nebote zviblali, taku bote nikar le takovu, Figovimu driveſsu ſturili: temuzh aku porezhete k'letej gorri: Vsdigni ſe gori, inu vèrsi ſe v'Morje, taku ſe bo sgudilu.

²² Inu vſe kar vy proſsite v'molitvi, aku verujete, taku je bote prejeli.

²³ INu kadar je on bil v'Tempel priſhàl, ſo k'njemu ſtopili, kadar je vuzhil, Viſhi Farji inu Stariſhi tiga Folka, inn ſo djali: Is kakove oblaſti ti letu delaſh? Inu gdu je tebi leto oblaſt dal?

²⁴ Iesus pak je odguvoril, inu je k'nym djal: Ieſt vas hozhem tudi eno beſsédo vpraſhati, aku vy meni to povéſte, taku hozhem jeſt vam povédati, is kakove oblaſti jeſt tu delam.

²⁵ Od kod je bil Ioanneſou Kàrſt? Ieli je bil od Neba, ali od Zhlovékou? Ony ſo pak ſamy pèr ſebi miſlili, inu ſo djali: Aku porezhemo, de je od Neba bil, taku on k'nam porezhe: Sakaj vy tedaj njemu neverujete?

²⁶ Aku pak porezhemo, de je bil od Zhlovekou, taku ſe moramo pred Folkom bati. Sakaj ony ſo vſi Ioanneſa sa eniga Preroka dèrshali.

²⁷ Inu ony ſo Iesuſu odguvorili inu ſo djali: My nevémo. Natu je on k'nym djal: Taku jeſt tudi vam nepovém, is kakove oblaſti jeſt tu delam.

²⁸ KAj ſe vam pak sdy? En Mosh je imèl dva Syny, inu je ſhàl h'timu pèrvimu, inu je djal: Moj Syn, pojdi, inu delaj danas v'moim Vinogradi.

²⁹ On je pak odguvoril, inu je djal: Ieſt nezhem: Ali potle ga je sgrevalu, inu je ſhàl tjakaj.

³⁰ Inu on je ſhàl h'timu drugimu, inu je raunu taku djal. On pak je odguvoril, inu je djal. Ia Goſpud, inu nej ſhàl tjakaj.

³¹ Kateri mej letéma dvéma je Ozhino volo ſturil? Ony ſo djali k'njemu: Ta pèrvi. Iesus je djal k'nym: Riſnizhnu jeſt vam povém, de Zolnarji inu Kurbe poprej v'Nebeſku Krajleſtvu prido, kakòr vy.

³² Ioannes je k'vam priſhàl, inu vas je vuzhil ta pravi pot, inu vy néſte njemu verovali: ampak Zolnarji inu Kurbe ſo njemu verovali: Inu najſi ſte vy tu vidili, taku vinèr néſte pokure ſturili, de bi tudi vy njemu bily potle verovali.

³³ POſluſhajte eno drugo prigliho. Ie bil en Hiſhni ozha, ta je saſsadil en Vinograd, inu ga je s'plutom okuli ogradil, inu je v'nym eno Preſho iskoppal, inu je ſesydal en Turn, inu ga je vun dal Delaucem, inu je ſhàl zhes deshelo.

³⁴ Kadar je pak zhas tiga ſadu bil priſhàl, je on ſvoje Hlapce poſlal h'tém Delaucem, de bi njegou ſad prejeli.

³⁵ Ty Delauci pak ſo njegove Hlapce vseli, eniga ſo ſtepli, tiga drusiga ſo vmurili, tiga tretjiga ſo s'kamenjem poſsipali.

³⁶ Supet je on druge Hlapce poſlal, vezh kakòr je téh pèrvih bilu. Inu ony ſo nym raunu taku ſturili.

³⁷ Potle je on ſvojga Synu k'nym poſlal, inu je djal: Ony ſe bodo pred moim Synom bali.

³⁸ Kadar ſo pak ty Delauci Synu vgledali, ſo djali mej ſabo: Leta je Erbizh, pojdite ſem, vmorimo ga, inu pèrpravimo njegovo Erbſzhino na nas.

³⁹ Inu ony ſo ga vseli, inu ſo ga is Vinograda vunkaj pàhnili, inu ſo ga vmurili.

⁴⁰ Kadar vshe tiga Vinograda Goſpud pride, kaj bo on tem Delaucem ſturil?

⁴¹ Ony ſo djali k'njemu: On bo te hude hudu konzhal, inu ſvoj Vinograd drugim Delaucem vun dal, kateri bodo njemu ſad dajali pèr pravim zhaſſu.

⁴² Iesus je djal k'nym: Néſte li nikuli brali v'Piſmi? Ta Kamen, kateri ſo Sydarji savèrgli, je en Vogelni kamen poſtal: Od GOSPVDA ſe je letu ſturilu, inu tu je zhudnu pred naſhimi ozhimi.

⁴³ Satu jeſt vam povém, de Boshje krajleſtvu bo od vas vsetu, inu Ajdom danu, kateri njegou ſad pèrneſsó.

⁴⁴ Inu kateri na leta Kamen pade, ta ſe resbye: Na kateriga pak on pade, tiga on ſtare.

⁴⁵ Inu kadar ſo Viſhi Fàrji inu Fariseerji njegove Priglihe ſliſhali, ſo saſtopili, de je on od nyh govuril.

⁴⁶ Inu ony ſo resmiſhlali, koku bi ga vjeli, ali ony ſo ſe pred Folkom bali, Sakaj on ga je dèrshal sa eniga Preroka.