Sv. Marko 4 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu on je supet sazhel vuzhiti pèr Morji, inu k'njemu ſe je sbralu veliku Folka, taku, de je on moral v'en Zholn ſtopiti, inu na vodi ſedéti, inu vus Folk je ſtal na ſuhim pèr Morji,

² inu on je nym dolgu predigoval ſkusi Priglihe, inu v'ſvoji Predigi je on k'nym rekàl:

³ Poſluſhajte, Pole, en Sejvez je vunkaj ſhàl ſejat:

⁴ Inu pèrgudilu ſe je, v'tem, ker je on ſejal, je enu padlu pèr poti, inu Ptice pod Nebom ſo priſhle, inu ſo je posobale.

⁵ Nekoteru pak je padlu na tu kaminitu, ker nej veliku pàrſty imélu, inu je ſkoraj iseſhlu, satu, ker nej imélu globoke Semle.

⁶ Kadar je pak Sonce gori ſhlu, je u'venilu, inu ker nej korenja imélu, je vſahnilu.

⁷ Inu nekoteru je padlu mej tèrnje, inu tèrnje je gori u'viſhek raſlu, inu je tuiſtu saduſhilu, inu nej ſadu pèrneſlu.

⁸ Inu nekoteru je padlu na eno dobro Semlo, inu je ſad pèrneſlu, kateri je gori jemal inu raſsèl. Inu nekoteru je neſlu ſamo trydeſſet, inu nekoteru ſamoſheſtdeſset, inu nekoteru ſamoſtu.

⁹ Inu je rekàl k'nym: Kateri ima uſheſsa h'poſluſhanju, ta poſluſhaj.

¹⁰ INu kadar je on bil ſam, ſo njega vpraſhali sa leto prigliho, ty, kateri ſo okuli njega bily, s'témi dvanajſtemi red.

¹¹ Inu on je djal k'nym: Vam je danu snati Boshjiga krajleſtva ſkrivnoſti: tém pak, kateri ſo svunaj, ſe vſe gody ſkusi priglihe,

¹² de s'videozhimi ozhima vidio, inu vſaj neſposnajo, inu s'poſluſhajozhemi uſheſsi ſliſhio, inu vſaj nesaſtopio, de ſe kej enkrat nepreobèrneo, inu de nym nyh grèhi odpuſzheni nebodo.

¹³ Iny on je djal k'nym: Nesaſtopite li vy lete priglihe? Koku bi tedaj te druge vſe saſtopili?

¹⁴ Sejvez ſeje Beſsédo.

¹⁵ Lety ſo pak, kir ſo raven pota, ker ſe ſeje ta Beſseda, inu ony ſo to ſliſhali, taku sdajci pride Hudizh, inu vsame prozh to beſsedo, katera je v'nyh ſerce bila ſejana.

¹⁶ Raunu taku ſo tudi ty, kateri ſo na kamenitu ſejani, kadar ſo to beſsedo ſliſhali, taku jo sdajci s'veſseljem gori vsameo,

¹⁷ inu nemajo korenja v'ſebi, temuzh ſe po tém zhaſsu rounajo: Kadar nadluga inu preganjene pride, sa volo Beſsede, taku ſe ony hitru pohuiſhajo.

¹⁸ Inu lety ſo, kateri ſo mej tèrnje vſejani, kateri to beſsedo poſluſhajo,

¹⁹ jnu tiga Svitá ſkèrby, inu golufſku blagu, inu veliku drusih shejly, gre notèr, inu saduſhé to Beſsedo, inu oſtane pres ſadu.

²⁰ Inu lety ſo, kateri ſo v'dobro Semlo ſejani, kateri to Beſsedo poſluſhajo, inu jo gori vsameo, inu ſad pèrneſsó, nekateru ſamotrideſset, inu nekoteru ſamoſheſtdeſset, inu nekoteru ſamoſtu.

²¹ INu on je djal k'nym: Ieli ſe vushge ena Luzh, de ſe pod en Polounik ali pod eno Miso poſtavi? Cillu nikar, temuzh, de ſe na en Svejzhnik poſtavi.

²² Sakaj niſhtèr nej ſkriveniga, kar bi ozhitu nepoſtalu, inu niſhtèr ſkriuniga nej, kar bi naprej nepriſhlu.

²³ Kateri ima uſheſsa h'poſluſhajnju, ta poſluſhaj.

²⁴ Inu on je rekàl k'nym: Gledajte kaj poſluſhate: Skakover mero vy merite, ſto ſe bo vam supet merilu, inu vam ſhe bo pèrdanu, kir letu poſluſhate:

²⁵ Sakaj kateri ima, timu bo danu: Inu kateri néma, od tiga ſe bo vselu, tudi tu, kar ima.

²⁶ INu on je djal: Taku je Boshje Krajleſtvu, kakòr, kadar, en Zhlovik ſéme v'Semlo vèrshe,

²⁷ inu ſpy, inu gori vſtaja nuzh inu dan, inu tu ſéme isyde inu raſte, de on nevej

²⁸ (Sakaj Semla ſama od ſebe pèrneſse h'pèrvimu travo, potle klaſsovje, potle polno Pſhenizo v'klaſsovjej)

²⁹ Kadar pak ſad pèrneſse, taku on sdajci Sèrp tjakaj poſhle, sakaj shetou je tu.

³⁰ INu on je djal: Komu hozhemo, Boshje Krajleſtvu pèrglihati? Ali kakovi podobi je hozhmo podobnu ſturiti?

³¹ Raunu kakòr enu Shenfovu sèrnu, kakòr ſe v'Semlo vſeje, taku je tu nar manſhe mej vſémi ſemeni na Semli,

³² inu kadar je vſejanu, taku u'viſhek gori raſte, inu vekſhi poſtane, kakòr vſa seliſzha, inu veliku veje doby, taku de Ptice pod Nebom, pod njega ſenzo mogo prebivati.

³³ Inu ſkusi veliku tacih priglih je on nym to beſsedo pravil, po tém, kakòr ſo ony mogli ſliſhati,

³⁴ inu pres priglihe nej on niſhtèr k'nym govuril: Ampak ſvojm Iogrom je on vſe po ſebi islagal.

³⁵ INu na taiſti dan na vezher, je on djal k'nym: Prepelajmo ſe tja zhes.

³⁶ Inu ony ſo puſtili ta Folk pojti, inu ſo njega vseli, taku kakòr je on v'Zholni bil, inu pèr nym je bilu vezh Zholnou.

³⁷ Inu ena ſilnu velika fortuna je vſtala od vejtra, inu valuvi ſo notàr v'Zholn byli, taku, de je Zholn poln pèrhajal.

³⁸ Inu on je bil na sadnim konzu tiga Zholna, inu je ſpal na eni Vajkuſhnici. Inu ony ſo njega budili, inu k'njemu djali: Mojſter, niſhtèr nemaraſh, de my konez jemlemo?

³⁹ Inu on je gori vſtal, inu je poprejtil timu Vejtru, inu je rekèl h'timu Morju: Molzhi inu potihini. Inu Vejter je potihinil, inu je ſilnu tihu poſtallu.

⁴⁰ Inu on je djal k'nym: Sakaj ſe vy taku slu bojite? Koku je tu, de némate Vere?

⁴¹ Inu ony ſo ſe ſilnu bali, inu ſo djali mej ſabo: Gdu je leta? Sakaj Vejter inu Morje je njemu pokornu.