Sv. Janez 3 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ IE bil pak en zhlovik mej Farisei, s'imenom Nikodemus, en Viſhi mej Iudmi.

² Ta je priſhàl k'Iesuſu po nozhi, inu je djal k'njemu: Mojſter, my vémo, de ſi ti en Vuzhenik od Buga priſhàl: Sakaj nihzhe nemore te zajhne délati, katere ti délaſh, ſamuzh de je Bug shnym.

³ Iesus je odguvoril inu je djal k'njemu: Riſnizhnu jeſt tebi povém: Aku kateri nej snou rojen, ta nemore viditi Boshjiga krajleſtva.

⁴ Nikodemus je djal k'njemu: Koku ſe more en zhlovik roditi, kadar je ſtar? Moreli on supet v'ſvoje Matere tellu pojti, inu ſe roditi?

⁵ Iesus je odguvoril: Riſnizhnu, riſnizhnu jeſt tebi povém: Aku kateri nebo rojen is Vodé inu Duha, taku nemore v'Boshje krajleſtvu priti.

⁶ Kar je od Meſsa rojenu, tu je Meſsu, inu kar je od Duha rojenu, tu je Duh.

⁷ Nezhudi ſe timu, ker ſim jeſt tebi djal: Vy morate snou rojeni biti.

⁸ Vejter piha kamer hozhe, inu ti njegovu ſhumenje dobru ſliſhiſh, ali ti nevejſh od kod on pride, inu kam on gre. Taku je en vſakoteri, kateri je is Duha rojen.

⁹ Nikodemus je odguvoril, inu je djal k'njemu: Koku ſe more tu goditi?

¹⁰ Iesus je odguvoril, inu je djal k'njemu: Si li ti en Mojſter v'Israeli, inu letiga nevejſh?

¹¹ Riſnizhnu, riſnizhnu jeſt tebi povém, my govorimo tu, kar vejmo, inu prizhujemo tu, kar ſmo vidili, inu vy naſhiga prizhovanja gori nevsamete.

¹² Aku vy neverujete, kar vam od posemelſkih rizhy pravim, koku bi verovali, kadar bi vam od Nebeſkih rizhy pravil?

¹³ Nihzhe negre v'Nebu, temuzh, kateri je is Neba doli priſhàl, slaſti, Syn tiga zhloveka, kir je v'Nebi.

¹⁴ Inu kakòr je Moses vPuſzhavi eno Kazho poviſhal: taku mora Syn tiga zhlovéka poviſhan biti,

¹⁵ de vſi ty, kir v'njega verujo, nemajo pogubleni biti, temuzh iméti ta vezhni leben.

¹⁶ TAku je Bug ta Svejt lubil, de je dal ſvojga edinurojeniga Synu, de vſi ty, kir v'njega verujo, nebodo pogubleni, temuzh bodo vezhni leben iméli.

¹⁷ Sakaj Bug nej ſvojga Synu na ta Svejt poſlal, de bi on ta Svejt ſodil, temuzh de bi ta Svejt ſkusi njega isvelizhan bil.

¹⁸ Kateri v'njega veruje, ta nebo obſojen: Kateri pak neveruje, ta je vshe obſojen: Sakaj on neveruje v'tiga edinurojeniga Synu Boshjiga, Ime.

¹⁹ Letu je pak ta Sodba, ker je Luzh priſhla na Svejt, inu zhloveki ſo vezh lubibili temmo kakòr luzh, sakaj nyh della ſo bila huda.

²⁰ Kateri hudu dela, ta ſovrashi luzh, inu nepride na ſvitlobo, de njegova della nebodo ſvarjena:

²¹ Kateri pak riſnizo déla, ta pride na ſvitlobo, de ſe njegova déla vidio, sakaj ona ſo v'Bugi ſturjena.

²² POtle je Iesus priſhàl, inu njegovi Iogri, v'Iudouſko deshelo, inu je ondi shnymi prebival, inu je kàrſzhoval.

²³ Ioannes pak je tudi kàrſzhoval v'Enoni, blisi pèr Salimi, sakaj ondi je bilu veliku vod, inu ony ſo pèrhajali, inu ſo ſe puſtili kàrſtiti:

²⁴ Sakaj Ioannes nej ſhe bil v'jezho vèrshen.

²⁵ Tedaj je enu vpraſhajnje vſtalu mej Ioanneſovimi Iogri, ſtémi Iudi, od ozhiſzhovanja,

²⁶ inu ſo k'Ionneſu priſhli, inu ſo djali k'njemu: Mojſter, Ta kir je pèr tebi bil na uni ſtrani Iordana, od kateriga ſi ti prizhoval, pole, on kàrſzhuje, inu vſi gredó k'njemu:

²⁷ Ioannes je odguvoril inu djal: En zhlovik nemore niſhtèr vseti, ſamuzh, de je njemu danu is Neba.

²⁸ Vy ſamy ſte moje prizhe, de ſim jeſt djal: jeſt neſim Criſtus, temuzh ſim pred nym poſlan.

²⁹ Kateri ima Nevéſto, ta je Shenin: Tiga Shenina Priatel pak ſtoji, inu njega poſluſha, inu ſe ſilnu veſsely tiga Shenina ſhtime: Letuiſtu moje veſſelje je vshe dopolnenu:

³⁰ On mora raſti, jeſt pak moram doli jemati.

³¹ Kateri od osgoraj pride, ta je zhes vſe: Kateri je od Semle, ta je do Semle, inu govory od Semle. Kateri pride is Neba, ta je zhes vſe,

³² inu prizhuje, kar je vidil inu ſhliſhal, inu njegoviga prizhovajna nihzhe gori nevsame.

³³ Kateri je pak gori vsame, ta je sapezhati, de je Bug riſnizhen.

³⁴ Sakaj kateriga je Bug poſlal, ta govory Boshjo beſsedo. Sakaj Bug nedaje Duha pèr meri.

³⁵ Ozha Synu lubi, inu je njemu vſe v'njegovo roko dal.

³⁶ Kateri v'Synu veruje, ta ima vezhni leben: Kateri pak v'Synu neveruje, ta nebo lebna vidil, temuzh ſerd Boshji na njemu oſtane.