Psalmi 86 - Dalmatinova Biblija 1584

1 Ena Davidova Molitou.

¹ Ena Davidova Molitou. O GOSPVD, nagni tvoja uſheſſa, inu me vſliſhi: Sakaj jeſt ſim reun inu vbog.

² Ohrani mojo duſho, sakaj jeſt ſim ſvet: Pomagaj ti, moj Bug, tvojmu Hlapzu, kateri ſe na tebe saneſſe.

³ GOSPVD bodi meni miloſtiu: Sakaj jeſt vſak dan h'tebi klizhem.

⁴ Obeſſeli tvojga Hlapza duſho, Sakaj jeſt po tebi GOSPVD shelim.

⁵ Sakaj ti ſi GOSPVD dobèr tàr miloſtiu, Inu velike dobrute pruti vſem tém, kateri na tebe klizheo.

⁶ Poſluſhaj GOSPVD na mojo Molitou, Inu merkaj na to ſhitimo moje proſhne.

⁷ V'nuji jeſt na tebe klizhem, Vſliſhi ti mene.

⁸ GOSPVD, onu nej obeniga taciga, kakòr ſi ti mej Boguvi, Inu nej obeniga, kir bi mogàl taku ſturiti, kakòr ti.

⁹ Vſi Ajdi, katere ſi ti ſturil, bodo priſhli, inu pred tabo molili, GOSPVD, Inu tvoje Ime zhaſtili.

¹⁰ De ſi ti taku velik, inu zhudeſſa delaſh, Inu ſi le ſam Bug.

¹¹ Pokashi meni GOSPVD tvoj pot, de hodim v'tvoji riſnici: Obdèrshi moje ſerce pèr letim ſamim, de ſe jeſt tvojga Imena boym.

¹² Ieſt tebe sahvalim, GOSPVD moj Bug, is celiga ſerza, Inu zhaſtim tvoje Ime vekoma.

¹³ Sakaj tvoja dobruta je velika zhes mene, Inu ti ſi mojo duſho odtel is globokiga Pakla.

¹⁴ Bug, offèrtniki ſe meni supàr ſtavio, Inu teh Tyrannou kardellu yſzhe mojo duſho, inu némajo tebe pred ozhima.

¹⁵ Ampak ti GOSPVD Bug, ſi miloſtiu inu gnadliu, Potèrpeshliu inu velike dobrute inu svejſzhine.

¹⁶ Osri ſe na mene, bodi meni miloſtiu, Daj tvojo muzh tvojmu Hlapzu, inu pomagaj tvoje Dékle Synu.

¹⁷ Sturi en zajhen na meni, de meni dobru pojde, De bodo ty vidili, kateri mene ſovrsahio, inu ſe bodo morali ſramovati, de ti GOSPVD meni pomagaſh, inu me troſhtaſh.