Psalmi 73 - Dalmatinova Biblija 1584

1 En Aſſaphou Pſalm.

¹ En Aſſaphou Pſalm. ISrael ima vinèr Boga h'troſhtu: Kateri je le zhiſtiga ſerza.

² Ieſt pak bi ſe bil ſkoraj ſpodpolsnil s'mojemi nogami: Moje ſtopinje bi ſe bilé ſkoraj ſpodèrknile.

³ Sakaj meni je shal djalu na te Hvalce, ker ſim vidil, de je Nevernikom taku dobru ſhlu.

⁴ Sakaj ony néſo v'obeni neshihroſti te ſmèrti: Temuzh tèrdnu ſtoje kakòr en Pallazh.

⁵ Ony néſo v'neſrezhi, kakòr drugi ludje, Inu néſo tepeni kakòr drugi zhloveki.

⁶ Satu ony ſvojo offert sa eno ſnago dèrshé, inu nyh ſyla mora dèrshana biti, kakòr de bi prou ſturili.

⁷ Nyh ozhy od debeloſti vunkaj ſtoje: Ony ſture kar jim le na miſsèl pride.

⁸ Ony vſe sa nizh dèrshé, inu hudu od njega govoré: Inu govore tàr viſſoku ſemkaj opraulajo.

⁹ Kar ony govore, tu je tulikajn, kakòr de bi is Nebes doli bilu govorjenu: Kar ony rekó, tu mora velati na Semli.

¹⁰ Satu ſe gmajn folk k'nym obrazha, inu k'mallu k'nym teko, kakòr voda.

¹¹ Inu pravio: Kaj bi Bug sa nje maral? Kaj bi ta nar viſhi sa nje vejdil?

¹² Pole, tu ſo Neverniki, Ty ſo ſrezhni na Svejti, inu ſo bogati.

¹³ Bode li tedaj sabſtojn, de moje ſerce pres tadla shive? Inu de jeſt moje roke v'nedolshnoſti vmivam?

¹⁴ Inu ſim tepen vſak dan, Inu moja ſhtrajfinga je vſaku jutru tukaj.

¹⁵ Ieſt bi bil tudi ſkoraj taku govuril, kakòr ony: Ali pole, s'tem bi jeſt bil ferdamnal vſe tvoje otroke, kateri ſo kuli kadaj bily.

¹⁶ Ieſt ſim resmiſhlal, aku bi tu mogèl saſtopiti: Ali meni je bilu preteſhku.

¹⁷ Dokler ſim ſhàl v'Boshjo Svetinjo, Inu ſim merkal na nyh konèz.

¹⁸ Ali ti nje ſtaviſh na polsezhe, Inu je doli pahaſh.

¹⁹ O koku ony pazh hitru k'nizhemer poſtaneo? Ony poginajo, inu ſtraſhnu konèz jemlo.

²⁰ Kakòr en ſen, kadar ſe edèn prebudy: Taku ti GOSPVD ſturiſh, de je nyh Pild fershmágan v'Méſti.

²¹ Ali meni tu v'ſerci boly, Inu me bodde v'moih obyſtih.

²² De jeſt moram en Norèz biti, kir bi niſhtèr nevejdil, Inu moram kakòr ena shivina biti pred tabo.

²³ Inu jeſt viner vſelej pèr tebi oſtanem: Sakaj ti dèrshiſh mene sa mojo deſno roko.

²⁴ Ti mene vodiſh s'tvoim ſvejtom, Inu me h'puſlednimu s'zhaſtjo gori vsameſh.

²⁵ De jeſt le tebe imam, taku jeſt nemaram sa Nebu inu sa Semlo.

²⁶ Aku lih meni moje meſſu inu duſha ſahne, taku ſi vſaj ti Bug vſelej mojga ſerza troſht, inu moj dejl.

²⁷ Sakaj pole, kateri od tebe odſtopio, ty bodo konzhani: Ti pogubiſh vſe te, kateri supàr tebe kurbajo.

²⁸ Ampak letu je moje veſſelje, de ſe jeſt h'Bugu dèrshim, Inu moje saneſſenje poſtavim na Goſpuda GOSPVDA, de jeſt osnanujem vſa tvoja della.