Psalmi 7 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ Davidova nedolshnost, od katere je on pejl GOSPVDV, sa volo téh beſſed, Mura Ieminiterja.

² NA tebe jeſt vupam, GOSPVD moj Bug, Pomagaj meni od vſéh moih Preganjauceu, inu odtmi mene.

³ De, kakòr Levi, moje Dushe nesgrabio inu neresderó, kadar nikogar nej, kir bi odtel.

⁴ GOSPVD moj Bug, aku ſim jeſt letu ſturil, inu aku je kriviza v'moih rokah.

⁵ Aku ſim jeſt hudu povèrnil, tém, kateri ſo myrnu s'mano shivéli: ali tém, kateri ſo meni pres urſaha ſovrash bily, ſhkodo ſturil:

⁶ Taku presheni moj Sovrashnik mojo Duſho, inu jo popadi, inu poteptaj moj leben na tla, inu mojo zhaſt v'prah poloshi, Sela.

⁷ Vſtani gori GOSPVD v'tvoim ſèrdi, vsdigni ſe zhes slobnoſt moih Sovrashnikou: Prebudi ſe k'meni h'tej Praudi, katero ſi ti porozhil.

⁸ De ſe Ludje supet h'tebi sbirajo, inu sa téhiſtih volo supet viſſoku pridi.

⁹ GOSPVD je Rihtar zhes Ludy: Sodi mene GOSPVD po moji pravici inu brumi.

¹⁰ Naj téh Nevernikou hudobe konez bode, inu podſtopi timu pravizhnimu: Sakaj ti pravizhni Bug, iſkuſhavaſh ſerza inu obyſti.

¹¹ Moj Szhit je pèr Bugi, kateri brumnim ſerzam pomaga.

¹² Bug je en pravizhen Rihtar, inu en Bug, kateri vſak dan prity.

¹³ Aku ſe nezheo preobèrniti, taku je on ſvoj Mezh nabruſsil, inu je ſvoj lok napel inu namerja.

¹⁴ Inu on je gori polushil ſmèrtni ſtrel: Svoje ſtrejle je on pèrpravil h'konzhanju.

¹⁵ Pole, leta hudu v'miſli ima, on je s'neſrezho noſſezh: On bo pak enu griſhenje rodil.

¹⁶ On je eno Iamo koppál inu iskoppal: Inu je v'to Iamo padèl, katero je on ſturil.

¹⁷ Njegova neſrezha bo na njegovo Glavo priſhla, inu njegova kriviza bo na njegovu teme padla.

¹⁸ Ieſt sahvalim GOSPVDA sa volo njegove Pravice: Inu hozhem GOSPVDA tiga nar viſhiga Ime hvaliti.