Psalmi 65 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Pſalm inu Pejſſen Davidava, k'naprejpétju.

² O Bug tebi ſe v'Zioni na tihim hvala daje, inu tebi ſe oblube plazhujo.

³ Ti vſliſhiſh Molitou: Satu h'tebi pride vſe meſſu.

⁴ Naſhe pregrehe nas ſilnu tiſzhé: Odpuſti nam naſhe grehe.

⁵ Blagur je timu, kateriga ti isvoliſh, inu k'ſebi puſtiſh, de on v'tvoih Dvoreh prebiva, Taiſti bo naſizhen s'dobruto tvoje hiſhe, od tvojga ſvetiga Templa.

⁶ Vſliſhi nas po tvoji zhudni pravici, Bug naſhe isvelizhanje, Kir ſi vſéh na Semli savupanje, inu delezh na Murji.

⁷ Kateri te Gorre tèrdnu ſtavi v'ſvoji mozhi, inu je s'mozhjo opaſſan.

⁸ Kir tolashiſh tu ſhumenje tiga Morja, tu ſhumenje, njegovih vallou, inu tu divjanje téh Ludy.

⁹ De ſe preſtraſhio, kateri v'tehiſtih krayh prebivajo, pred tvojmi zajhni: Ti obeſſeliſh, kar vunkaj hodi, s'jutra inu s'vezher.

¹⁰ Ty obyſkavaſh Semlo, inu jo resmakaſh, inu jo ſilnu bogato delaſh, Boshji potozhizhi imajo vodè sadoſti. Ti puſtiſh nje shitu dobru ratati, Sakaj taku ti Semlo delaſh.

¹¹ Ti nje brasde napajaſh, inu nje ral resmakaſh, s'Deshjom jo mehko delaſh, inu shegnaſh kar is nje raſte.

¹² Ti kronaſh lejtu s'tvojo dobruto, Inu tvoje ſtopinje kapleo od tolſtine.

¹³ Ta Prebivaliſzha v'Puſzhavi ſo tudi tolſta, de od nyh kaple, Inu ty Hribi okuli ſo tudi lipy.

¹⁴ Planine ſo polne Ovaz, inu v'dolinah je vſe polnu shita, de vukajo inu pojo.