Psalmi 58 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Davidova slata draga rezh, k'naprejpétju, de bi on konza nevsel.

² STe li vy mutaſti, de nezhete govoriti, tu, kar je prou, Inu prou ſoditi, vy zhlovezhki otroci?

³ Ia vy ſamovolnu krivu delate v'Desheli, Inu vaſhe roke prece krivizo delajo.

⁴ Ty hudobni ſo ſpazheni od Materiniga teleſſa, Lashniki sahajajo od Materiniga teleſſa.

⁵ Nyh slobnoſt je kakòr ene Kazhe slobnoſt, kakòr en gluh Madras, kateri ſvoje úhu samaſhy.

⁶ De neſliſhi ſhtime tiga Zupèrnika, Tiga Panauza, kateri dobru vmeje panati.

⁷ O Bug resby nyh sobe v'nyh úſtih, ò GOSPVD polomi téh mladih Levou kozhnike.

⁸ Ony ſe bodo reseſhli, kakòr voda, kir tja tezhe: Ony namerjajo ſvojemi ſtrelami, ali teiſte ſe bodo slomile.

⁹ Ony pogineo, kakòr en Polsh poſahne, Inu nevidio Sonza, kakòr ene shene negodni rod.

¹⁰ Prejden vaſhe tèrnje na Gàrmu srejlu poſtane, Ie bo en ſerd taku mlade isdèrl.

¹¹ Ta Pravizhni ſe bo veſſelil, kadar bo takovu maſzhovanje vidil, Inu bo ſvoje noge kópal v'tiga Nevernika krij.

¹² De ludje poreko: Ta Pravizhni bo viner vshival, She je Bug Rihtar na Svejti.