Psalmi 47 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Pſalm Korahovih otruk k'naprejpétju.

² VY vſi folki luſkajte s'rokami vkupe od veſſelja, Inu vukajte Bogu s'veſſelim glaſſum.

³ Sakaj GOSPVD ta nar viſſokeſhi je ſtraſhan: En velik Krajl zhes vus ulni Svejt.

⁴ On bo nam folke podvèrgal, Inu ludy pod naſhe noge.

⁵ On je nas isbral k'erbſzhini, Iacobovu goſpoſtvu, kateriga on lubi, Sela.

⁶ Bug je gori ſhàl s'vukanjem, inu GOSPVD s'glaſnim trobentanjem.

⁷ Hvalo pujte, hvalo pujte Bogu, Hvalo pujte, hvalo pujte naſhimu Krajlu.

⁸ Sakaj Bug je Krajl po vſem úlnim Svejti, Hvalo pujte njemu rasumnu.

⁹ Bug je Krajl zhes Ajde, Bug ſedy na ſvoim ſvetim Stollu.

¹⁰ Viudi mej folki ſo vkup sbrani k'enimu folku, Abrahamovimu Bogu: Sakaj Bug je ſilnu poviſhan pèr téh Szhitih na Semli.