Psalmi 34 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm, kadar je on ſvoj obras bil premejnil pred Abimelehom, kateri je njega od ſebe odgajnjal, inu on je bil prozh ſhàl.

² IEſt hozhem GOSPVDA vſaki zhas hvaliti, njegova hvala ima veden v'moih uſtih biti.

³ Moja Duſha ſe ima hvaliti GOSPVDA, de bodo ty reuni ſliſhali inu ſe veſſelili.

⁴ Zhaſtite s'mano red GOSPVDA, Inu poviſhujmo vkupe njegovu Ime.

⁵ Ieſt ſim GOSPVDA yſkal, inu inu on je meni odguvoril, Inu jé mene odréſhil is vſiga mojga ſtrahu.

⁶ Kateri na njega gledajo, inu ſe k'njemu rinio, Tehiſtih oblizhje nebo v'ſramoti.

⁷ Leta reuni je klizal, inu GOSPVD je njega vſliſhal: Inu je njemu is vſéh njegovih nadlug pomagal.

⁸ GOSPODNI Angel ſhotore ſtavi, okuli téh, kateri ſe njega boje, Inu yh odréſhuje.

⁹ Pokuſsite inu pogledajte, koku je GOSPVD priasniu: Dobru je timu kateri na njega savupa.

¹⁰ Bujte ſe GOSPVDA vy njegovi Svetniki: Sakaj kateri ſe njega boje, ty nemajo obeniga pomankanja.

¹¹ Ty bogati morajo pomankanje iméti, inu lakoto tèrpeti: Kateri pak GOSPVDA yſzheo, tém obeniga dobriga nemanka.

¹² Pojdite ſemkaj otroci, poſluſhajte mene: Ieſt vas hozhem GOSPODNI ſtrah vuzhiti.

¹³ Gdu je ta, kateri dobriga lebna shely? Inu bi rad dobre dny imèl?

¹⁴ Obaruj tvoj jesik pred hudim, Inu tvoja uſtna, de golufſki negovore.

¹⁵ Puſti od hudiga, inu ſturi dobru, yſzhi myr, inu hiti sa nym.

¹⁶ GOSPODNIE ozhy gledajo na te pravizhne, Inu njegova uſheſſa na nyh vpitje.

¹⁷ GOSPODNI obras pak ſtoji zhes te, kateri hudu delajo, de on nyh ſpomin konzhá is Semle.

¹⁸ Kadar ty (pravizhni) vpyo, taku GOSPVD vſliſhi, inu je odréſhi is vſéh nyh nadlug.

¹⁹ GOSPVD je blisu pèr téh, kateri ſo ſtreniga ſerza, Inu tém pomaga, kateri ſo resbieniga duha.

²⁰ Ta pravizhni mora veliku tèrpejti: Ali GOSPVD njemu is vſiga tiga pomaga.

²¹ On obaruje njemu vſe njegove koſty, de ſe téhiſtih ena nereslomi.

²² Pregréſhnika bo neſrezha vmorila: Inu kateri Pravizhniga ſovrashio, ty bodo dolg iméli.

²³ GOSPVD bo ſvoih hlapzou duſhe odréſhil, Inu vſi kateri na njega savupajo ty nebodo dolga iméli.