Psalmi 31 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm, k'naprejpétju.

² O GOSPVD, na tebe ſe jeſt savupam, nepuſti mene nikuli vezh k'ſramoti biti: Obrani me ſkusi tvojo pravizo.

³ Nagni tvoja uſheſſa k'meni, hitru mi pomagaj: Bodi meni ena mozhna Skala, inu en Grad, de ti meni pomagaſh.

⁴ Sakaj, ti ſi moja Skala inu moj Grad: Inu sa tvojga Imena volo, ſprejmi inu vodi ti mene.

⁵ Isvleci me is te mreshe, katero ſo ony meni poſtavili: Sakaj ti ſi moja muzh.

⁶ Vtvoje roke porozhim jeſt moj Duh: Ti ſi mene odréſhil GOSPVD, ti sveſti Bug.

⁷ Ieſt ſovrashim te, kateri na lizhkak na vuk merkajo: Ampak jeſt vupam na GOSPVDA.

⁸ Ieſt ſe veſſelim, inu ſim veſſel tvoje dobrute: De ti pogledaſh na mojo duſho v'nuji.

⁹ Inu me neisdaſh v'roke tiga ſovrashnika: Ti ſtaviſh moje noge na proſtor.

¹⁰ O GOSPVD, bodi meni miloſtiu, sakaj meni je britku: Moj obràs je prepadel od shaloſti, moja duſha tudi, inu moj trebuh.

¹¹ Sakaj moj shivot je doli vsel, od shaloſti, inu moj zhas od vsdihanja: moja muzh je prepadla, sa volo moje pregréhe, inu moje koſty ſo vſéhle.

¹² Meni taku hudu gre, de ſim jeſt k'velikimu ſhpotu poſtal moim Soſſedom, inu en ſtrah moim Snancem: Kateri me na gaſsi vidio, ty beshé pred mano.

¹³ Ieſt ſim v'ſerci posablen, kakòr en Mertvez: Ieſt ſim poſtal kakòr ena resbiena poſſoda.

¹⁴ Ieſt moram od nyh veliku ſvarjen biti, de je ſtrah povſod okuli: Ony ſe vkup ſvejtujo supèr mene, inu mi miſlio shivot vseti.

¹⁵ Ieſt pak, GOSPVD, na tebe savupam, inu pravim: Ti ſi moj Bug.

¹⁶ Moji zhaſsi ſtoje v'tvoih rokah: Odreſhi me is moih Sovrashnikou roke, inu od téh, kateri mene pregajnajo.

¹⁷ Reſvejti tvoj obras zhes tvojga Hlapza: Pomagaj meni ſkusi tvojo dobruto.

¹⁸ O GOSPVD, nepuſti me k'ſramoti biti, sakaj jeſt na tebe klizhem: Nevèrniki morajo k'ſramoti biti, inu tihi poſtati v'Pakli.

¹⁹ Falſh uſta morajo mutaſta poſtati: Katera supèr Pravizhniga govore, tèrdu, offertnu, inu ſhpotlivu.

²⁰ Koku je velika tvoja dobruta, katero ſi ti ſkril, tém, kateri ſe tebe boje: Inu jo iskasujeſh, tém, kateri pred Ludmy na tebe savupajo.

²¹ Ti nje ſkriunu ſkrivaſh pèr tebi, pred ſlejdniga offertjo: Ti nje saſkrivaſh v'tej Vtti pred jesiki, kir sdrashbe delajo.

²² Hvalen bodi GOSPVD, de je on meni eno zhudno dobruto iskasal, v'enim tèrdnim Méſti.

²³ Sakaj jeſt ſim djal v'moim zagovanju. Ieſt ſim od tvoih ozhy odpahnen: Ali ti viner ſliſhiſh moje proſhne ſhtimo, ker jeſt h'tebi vpyem.

²⁴ Lubite GOSPVDA, vſi njegovi Svetniki: GOSPVD varuje te Vèrne, inu on obilnu povrazhuje, timu, kateri prevsetnu dela.

²⁵ Bodite ſerzhny, inu nezagavi, Vy vſi, kir na GOSPVDA zhakate.