Psalmi 114 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAdar je Israel is Egypta vunkaj ſhàl, Iacobova hiſha is mej ptuiga folka.

² Tedaj je Iuda bil njegova Svetinja, Israel njegovu Goſpoſtvu.

³ Morje je vidilu, inu je béshalu: Iordan ſe je nasaj vèrnil.

⁴ Gorre ſo poſkakovale, kakòr Iagneta, Hribi kakòr mlade Ouce.

⁵ Kaj je tebi bilu Morje, de ſi beshalu? Inu tebi Iordan, de ſi ſe nasaj vèrnil?

⁶ Vam Gorram, de ſte poſkakovale, kakòr Iagneta? Vy Hribi, kakòr mlade Ouce?

⁷ Pred GOSPVDOM ſe je Semla treſla, Pred Iacobovim Bogum.

⁸ Kateri je Pezhovje preobèrnil u'vodena Iesera, Inu kamenje u'vodene ſtudence.