Psalmi 106 - Dalmatinova Biblija 1584

1 Halleluja.

¹ Halleluja. SAhvalite GOSPVDA, Sakaj on je dobrutliu: Inu njegova dobruta tèrpy vekoma.

² Gdu more ta velika GOSPODNIA della vun isrezhi? Inu vſa njegova hvalevrejdna della zhaſtiti?

³ Dobru je tém, kateri Sapuvid dèrshé, Inu vſelej prou ſturé.

⁴ GOSPVD, ſpumni na mene v'tej gnadi, katero ſi ti tvojmu folku oblubil, Iskashi nam tvojo pomuzh.

⁵ De bomo mogli viditi tu dobru tvoih Isvolenih, Inu ſe veſſeliti, de tvojmu folku dobru gre, inu ſe s'tvojo Erbſzhino hvaliti.

⁶ My ſmo greſhili s'naſhimi Ozheti, my ſmo krivu ſturili, inu ſmo nevèrni bily.

⁷ Naſho ozheti néſo hotéli v'Egypti tvoja zhudeſſa saſtopiti: Ony néſo smiſlili na tvojo veliko dobruto, inu ſo bily nepokorni raven Morja, slaſti, pèr Erdezhim Morji.

⁸ On je pak nym pomagal sa volo ſvojga Imena, De je on ſvojo muzh iskasal.

⁹ Inu on je ſvaril Erdezhe Morje, de je ſuhu poſtalu, Inu je nje ſkusi globoſzhino pelal, kakòr po eni puſzhavi.

¹⁰ Inu je nym pomagal od roke, tiga, kateri je nje ſovrashil, Inu je nje odréſhil is ſovrashnikove roke.

¹¹ Inu vodé ſo nyh Supèrnike potupile, de nej edèn zhes oſtal.

¹² Tedaj ſo ony njegovim beſſedam verovali, Inu ſo njegovo hvalo pejli.

¹³ Ali ony ſo hitru posabili njegovih dell, Inu néſo dozhakali njegoviga ſvejta.

¹⁴ Inu nyh ſo bile shejle slu obſhle v'Puſzhavi, Inu ſo Boga iskuſhali v'Puſtobi.

¹⁵ On pak je nym dal nyh proſhnjo, inu je nym sadoſti poſlal, dokler ſe je nym gnuſsilu.

¹⁶ Inu ony ſo v'Kampi supèr Moseſſa vſtajali: Supèr Aarona GOSPODNIGA Svetnika.

¹⁷ Semla ſe je odpèrla, inu je poshèrla Datana, Inu je pokrila Abiramovo drushbo.

¹⁸ Inu ogin ſe je mej nyh drushbo vnel: Plamen je Nevernike ſeshgal.

¹⁹ Ony ſo bily enu Telle v'Horebi ſturili, Inu ſo molili ta slyt Pild.

²⁰ Inu ſo ſvojo zhaſt premejnili v'eno Prigliho: v'eno prigliho eniga Volla, kateri travo jej.

²¹ Ony ſo posabili na Buga ſvojga Isvelizharja, Kateri je taku velike rizhy v'Egypti ſturil.

²² Zhudeſſa v'desheli Ham, Inu ſtraſhna della v'erdezhim Murji.

²³ Inu on je djal, de bi hotil nje cillu konzhati, kadar bi Moses njegou isvoleni nebil pred resdèrtje ſtopil, de bi njegovo slobnuſt odvèrnil, de bi jih cillu nekonzhal.

²⁴ Inu ony ſo to lubesnivo deshelo ferrahtali: Ony néſo verovali njegovi beſſedi.

²⁵ Inu ſo mèrmrali v'ſvoih Vttah: Ony néſo ſluſhali GOSPODNIE ſhtime.

²⁶ Inu on je gori vsdignil ſvojo roko supàr nje, De bi on nje doli pobil v'Puſzhavi.

²⁷ Inu de bi nyh Séme vèrgèl mej Ajde, Inu je po Deshelah reſkrupil.

²⁸ Inu ony ſo ſe BaalPeora dèrshali, Inu ſo jedli od offru mèrtvih Malikou.

²⁹ Inu ſo njega s'ſvoim djanjem reſſérdili, Satu je ſhtrajfinga mej nje priſhla.

³⁰ Tedaj je pèrſtopil Pinehas, inu je to rezh obrounal, Inu tej ſhtrajfingi je bilu branjenu.

³¹ Inu tu je njemu bilu pèrſojenu h'pravici, prejd inu prejd, vekoma.

³² Inu ony ſo njega reſsèrdili pèr krejgarſkih vodah, Inu ſo Moseſſu veliku slega sadeli.

³³ Sakaj ony ſo njemu njegovu ſerce reshalili, De je nekotere beſſede nedomiſelnu govuril.

³⁴ Ony tudi néſo teh folkou ſatèrli, kakòr je nym vſaj GOSPVD bil rekàl.

³⁵ Temuzh ſo ſe méſhali mej Ajde, Inu ſo ſe tehiſtih della navuzhili.

³⁶ Inu ſo ſlushili nyh Malikom, Ty ſo nym poſtali h'pohujſhanju.

³⁷ Inu ony ſo offrovali ſvoje Synuve, Inu ſvoje Hzhere, Hudizhem.

³⁸ Inu ſo prelivali nedolshno kry, to kry ſvoih Synou inu ſvoih Hzhery, katere ſo Kanaanſkim Malikom offrovali, De je ta deshela s'kryo omadeshena bila.

³⁹ Inu ſo ſe oſkrunili shnyh dejli, Inu ſo ſe shnyh djanjem kurbali.

⁴⁰ Tedaj ſe je GOSPODNI ſerd reslobil zhes ſvoj folk, Inu njemu ſe je gnuſsilu nad ſvojo Erbſzhino.

⁴¹ Inu je nje isdal v'roke teh Ajdou, De ſo zhes nje goſpodovali, ty, kateri ſo nym ſovrash bily.

⁴² Inu nyh Sovrashniki ſo nje doli tlazhili, Inu ſo bily ponishani pod nyh roke.

⁴³ On je nje zheſtukrat odreſhil: Ali ony ſo njega reſſèrdili s'ſvoim naprejvsetjem: Inu nyh je malu poſtalu, sa volo nyh pregrehe.

⁴⁴ Inu on je pogledal na nyh nujo, Ker je nyh vpyenje ſliſhal.

⁴⁵ Inu je na ſvojo Saveso pruti nym smiſlil, Inu ga je grevalu, po njegovi veliki dobruti.

⁴⁶ Inu je puſtil nje k'miloſti priti, Pred vſémi, kateri ſo nje v'Iezhi dèrshali.

⁴⁷ Pomagaj nam GOSPVD naſh Bug, inu pèrpravi nas vkup is mej Ajdou, De my tvoje Ime sahvalimo, inu tvojo hvalo zhaſtimo.

⁴⁸ Hvalen bodi GOSPVD, Israelſki Bug, od vekoma do vekoma: Inu vus folk reci: Amen, Halleluja.