Psalmi 105 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ SAhvalite GOSPVDA, inu predigujte njegovu Ime: Osnanujte njegova della mej folki.

² Pujte od njega, inu ga hvalite: Govorite od vſéh njegovih zhudes.

³ Hvalite njegovu ſvetu Ime: Veſſeli ſe téh ſerce: kateri GOSPVDA yſzheo.

⁴ Vpraſhajte po GOSPVDI, inu po njegovi mozhi: Yſzhite njegou obras vſelej.

⁵ Spumnite na njegova zhudeſſa, katera je on ſturil: Na njegove zajhne inu na njegovo beſſedo.

⁶ Vy ſéme Abrahamovu, njegoviga Hlapza, Vy Iacobovi otroci, njegovi isvoleni.

⁷ On je GOSPVD naſh Bug, On po vſem Svejtu ſodi.

⁸ On vekoma smiſli na ſvojo Saveso, na to beſſedo, katero je on oblubil, na veliku taushent, prejd inu prejd.

⁹ Katero je on ſturil s'Abrahamom, Inu na ſvojo priſsego s'Isaakom.

¹⁰ Inu je toiſto Iacobu poſtavil k'eni praudi, Inu Israelu k'vezhni Savesi.

¹¹ Inu je djal: tebi hozhem jeſt dati Kanaanſko deshelo, Ta dejl vaſhe Erbſzhine.

¹² Tedaj kadar je nyh ſhe mallu bilu, ker ſo bily ſhe majhini, inu ptuji v'njej.

¹³ Inu ony ſo hodili od eniga folka h'drugimu: Od eniga Krajleſtva h'drugimu folku.

¹⁴ On nej pèrpuſtil obenimu zhloveku nym ſhkodo ſturiti, Inu je Krajle ſhtrajfal sa nyh volo.

¹⁵ Nedoteknite ſe moih Shalbanih: Inu neſturite niſhtèr shaliga moim Prerokom.

¹⁶ Inu on je puſtil eno lakoto v'deshelo priti, Inu je od Kruha vſo pripravo prozh vsel.

¹⁷ On je eniga Mosha pred nymi poſlal, Ioseph je bil k'enimu Hlapzu prodan.

¹⁸ Ony ſo njegove noge s'eno Klado martrali: Njegou shivot je moral v'shelesi leshati.

¹⁹ Notàr do tiga zhaſſa, de je njegova beſſeda priſhla, Inu GOSPODNIE govorjenje, je njega iskuſsilu.

²⁰ Tedaj je Krajl tje poſlal, inu ga je proſtiga puſtil: GOSPVD zhes vſe folke, je rekàl njega proſtiga puſtiti.

²¹ On je njega k'enimu Goſpudu poſtavil zhes ſvojo hiſho, de je goſpodoval zhes vſe njegovu blagu.

²² De bi on njegove Viude podvuzhil po ſvoji vishi, Inu de bi njegove Stariſhe modruſt vuzhil.

²³ Inu Israel je ſhàl v'Egypt, Inu Iacob je bil ptuji v'tej desheli Ham.

²⁴ Inu on je puſtil ſvoj folk ſilnu raſti, Inu je nje mozhneſhe ſturil: kakòr nyh Sovrashnike.

²⁵ On je nyh ſerce preobèrnil, de ſo njegovimu folku ſovrash poſtali, Inu ſo miſlili njegove hlapze s'kunſhtjo doli tlazhiti.

²⁶ On je poſlal ſvojga hlapza: Moseſſa Aarona, kateriga je on bil isvolil.

²⁷ Taiſta ſta njegove zajhne mej nymi delala, Inu njegova zhudeſſa v'tej desheli Ham.

²⁸ On je puſtil temmo priti, inu je temnu ſturil: Inu ona dva neſta bila nepokorna njegovim beſſedam.

²⁹ On je premejnil nyh vodé v'kry, Inu je pomuril nyh Ribe.

³⁰ Nyh deshela je naprej pèrneſla Krot, de ſe je shnymi vſe ganilu, Vtéh Kamrah nyh Krajlou.

³¹ On je rekàl, inu ſo priſhle vſe shlaht Muhe, Vuſhy po vſeh nyh kraih.

³² On je nym dal tozho sa desh, Ognjen plamen v'nyh desheli.

³³ Inu je pobil nyh Vinſke tèrte inu Figovu drevje, Inu je drevje polomil v'nyh kraih.

³⁴ On je rekàl, inu ſo priſhle Kobilice, Inu Kebri pres zhiſla.

³⁵ Inu ſo vſo travo v'nyh desheli pojédli, Inu ſo v'nyh puli ſad ſnédli.

³⁶ Inu je pobil vſe Pèrvorojenzhizhe v'Egypti, inu vſe nyh pèrve Erbizhe.

³⁷ INu je nje vunkaj ispelal s'Srebrom inu Slatom: Inu nej bilu obeniga ſlabiga v'nyh Rodeh.

³⁸ Egypt je bil veſſel, de ſo ony vunkaj ſhli: Sakaj nyh ſtrah je bil nje obſhèl.

³⁹ On je resgèrnel en oblak k'odejteli, Inu ogin, de je po nozhi ſvejtil.

⁴⁰ Ony ſo proſsili, inu on je puſtil, Prepelice priti: Inu on je nje naſsitil s'Nebeſkim kruhom.

⁴¹ On je odpèrl Skalo, inu vodé ſo vunkaj tekle: De ſo Potoki rekli po ſuhi puſzhavi.

⁴² Sakaj on je ſpumnil na ſvojo ſveto beſſedo, katero je on Abrahamu, ſvojmu hlapzu, govuril.

⁴³ Taku je on ſvoj folk s'veſſeljem vunkaj ispelal, inu ſvoje isvolene s'vukanjem.

⁴⁴ Inu je nym dal téh Ajdou deshele, De ſo téh folkou pèrdelanje poſſedli.

⁴⁵ De bi dèrshali njegove Praude, Inu njegovo Poſtavo ohranili, Halleluja.