Pridigar 8 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ TIga zhlovéka modruſt reſvejti njegou obras: Kateri je pak neſraman, tiga ſovrashio.

² Ieſt dèrshim tiga Krajla beſſedo, inu Boshjo priſſego.

³ Nehiti pojti is pred njegoviga oblizhja, inu neoſtani v'hudi rézhi: Sakaj on ſtury kar on hozhe.

⁴ v'Krajlevi beſſedi je oblaſt, inu gdu more k'njemu rezhi: Kaj delaſh?

⁵ Kateri Sapuvid dèrshy, ta nebo niſhtèr hudiga pozhutil: ampak eniga modriga ſerze, vej zhas inu ſhego.

⁶ Sakaj vſaku naprejvsetje ima ſvoj zhas inu ſhego: Sakaj tiga zhloveka neſrezhe je veliku pèr njemu.

⁷ Sakaj on nevej kaj je bilu, inu gdu hozhe njemu povédati, kaj ima biti?

⁸ En zhlovik néma mozhy zhes Duha, de bi Duhu branil, inu néma oblaſti v'zhaſſu te ſmèrti, inu nebo pruſt puſzhen v'boju, inu hudobnu djanje tiga hudobniga neodtme.

⁹ LEtu ſim jeſt vſe vidil, inu ſim podal moje ſerce na vſa della, katera ſe pod Sonzem sgodé. En zhlovik zhaſsi zhes drusiga goſpoduje, k'ſvoji neſrezhi.

¹⁰ Inu tu ſim jeſt vidil, pregreſhnike, kateri ſo pokoppani bily, kateri ſo bily ſhli, inu ſo hodili v'ſvetim mejſti, inu ſo bily posableni v'Méſti, de ſo taku bily ſturili. Tu je tudi sanikèrnu.

¹¹ Kadar ſe hitru ena Sodba neſtury, zhes huda della, ſkusi tu zhlovezhka ſerza polna poſtaneo hudu ſturiti.

¹² Aku en gréſhnik ſtukrat hudu ſtury, inu viner dolgu shive: taku jeſt vſaj vém, de tém dobru pojde, kateri ſe Boga boje, katerih je ſtrah pred njegovim oblizhjem.

¹³ Sakaj timu hudobnimu dobru nepojde, inu kakòr ena ſenza, nebo dolgu shivèl, kateri ſe pred Bugom neboji.

¹⁴ ENa sanikernoſt je, katera ſe na Semli gody, eni ſo pravizhni, tém gre, kakòr de bi iméli téh Pregréſhnih della: inu eni ſo Pregréſhni, tém gre, kakòr de bi iméli della téh pravizhnih. Ieſt ſim djal: Tu je tudi sanikèrnu.

¹⁵ Satu ſim jeſt hvalil veſſelje, de zhlovik nema niſhtèr bulſhiga pod Soncem, kakòr jéd inu pytje, inu veſſelje, inu tu njemu bo od della njegove shivozhe dny, kateru njemu Bug da pod Soncem.

¹⁶ Ieſt ſim moje ſerce podal, de bi svejdil modruſt, inu de bi gledal to mujo, katera ſe na Semli gody, de edèn tudi, ni dan ni nuzh ſna nevidi, ſvojema ozhima.

¹⁷ Inu Ieſt ſim vidil vſa Boshja della: Sakaj zhlovik nemore tiga della, kateru ſe pod Soncem sgody, najti, inu zhe vezh ſe zhlovik muja, de bi yſkal, tem majne najde, aku lih pravi: Ieſt ſim modèr, inu vejm, taku ga vſaj nemore najti.