Pridigar 3 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ VSaka rézh ima ſvoj zhas, inu vſaku naprejvsetje pod Nebom ima ſvojo úro.

² Roditi ſe, ima ſvoj zhas, inu vmréti ima ſvoji zhas. Saſſajati, ima ſvoj zhas, inu vunkaj èrvati, kar je saſſajenu bilu, ima ſvoj zhas.

³ Moriti, ima ſvoj zhas, inu osdraulati, ima tudi ſvoj zhas. Resdréti, ima ſvoj zhas, inu Zimprati, ima tudi ſvoj zhas.

⁴ Iokanje ima ſvoj zhas, inu ſméh ima tudi ſvoj zhas. Klagovanje ima ſvoj zhas, inu pleſſanje ima tudi ſvoj zhas.

⁵ Kamenje reſtreſſati ima ſvoj zhas, inu kamenje vkup ſpraulati, ima tudi ſvoj zhas. Objemati ima ſvoj zhas, inu delezh od objemanja odſtopiti, ima tudi ſvoj zhas.

⁶ Yſkati ima ſvoj zhas, sgubiti ima tudi ſvoj zhas. Ohraniti, ima ſvoj zhas, Prozh vrejzhi ima tudi ſvoj zhas.

⁷ Resdréti, ima ſvoj zhas, vkup ſeſhiti, ima tudi ſvoj zhas. Molzhati, ima ſvoj zhas, govoriti, ima tudi ſvoj zhas.

⁸ Lubiti ima ſvoj zhas, inu ſovrashiti, ima tudi ſvoj zhas, Bojovanje ima ſvoj zhas, inu myr ima tudi ſvoj zhas.

⁹ DElaj ſi edèn kakòr hozhe, taku vſaj nemore vezh opraviti.

¹⁰ Satu ſim jeſt vidil to mujo, katero je Bug zhlovékom dal, de ſe shnjo martrajo

¹¹ (on pak vſe lepu v'ſvoim zhaſſu dela) inu puſty nyh ſerce ſkèrbnu resmiſhlati, koku v'Svejti pojde: inu vſaj zhlovik nemore najti timu dellu (kateru Bug dela) ni sazhetka ni konza:

¹² Satu ſim jeſt merkal, de niſhtèr bulſhiga nej notri, kakòr ſe veſſeliti, inu ſi dobru ſturiti v'ſvoim lebnu.

¹³ Sakaj de vſaki zhlovik jej inu pye, inu je dobre vole ú v'ſem ſvoim delli, tu je en Dar Boshji.

¹⁴ Ieſt vém, de vſe kar Bug ſtury, tu vſelej obſtoji, niſhtèr ſe nemore pèrloshiti, niſhtèr odvseti: inu taku Bug ſtury, de ſe imamo pred nym bati.

¹⁵ Kar Bug ſtury, tu tukaj ſtojy, inu kar on hozhe ſturiti, tu mora biti: Sakaj on trahta inu miſli po nym.

¹⁶ IEſt ſim tudi dajle pod Soncem vidil mejſta te Sodbe, ondu je bilu pregréſhnu djanje, inu mejſta te pravice, ondi ſo bily hudobni.

¹⁷ Tedaj ſim jeſt miſlil v'moim ſerci: Bug mora ſoditi te pravizhne inu hudobne: Sakaj vſe naprejvsetje ima ſvoj zhas, inu vſaku dellu.

¹⁸ IEſt ſim djal v'moim ſerci od djanja téh zhlovékou, v'katerim Bug kashe inu puſty viditi, kakòr de bi mej ſabo bily kakòr shivina.

¹⁹ Sakaj zhlovéku gre, kakòr shivini: kakòr taiſta vmèrje, taku tudi ta vmèrje, inu imajo enako ſapo, inu zhlovik néma niſhtèr vezh kakòr shivina: Sakaj vſe je sanikèrnu.

²⁰ Vſe gre na enu mejſtu: Vſe je is praha ſturjenu, inu supet h'prahu poſtane.

²¹ Gdu vej aku zhlovezhka ſapa gori k'viſhku gré, inu shivinſka ſapa doli pod Semlo gre?

²² Satu jeſt pravim, de nej niſhtèr bulſhiga, kakòr de je zhlovik veſſel v'ſvoim delli: Sakaj tu je njegou dejl. Sakaj gdu ga hozhe tje pèrpelati, de bi vidil, kaj ſe ima sa nym sgoditi?