Pregovori 9 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ MOdruſt je ſebi eno Hiſho szimprala, inu ſedem Stebrou iſſékala.

² Ie saklala ſvojo Shivino, inu je ſvoje Vinu gori pèrneſla, inu je ſvojo Myro pèrpravila.

³ Inu je ſvoje Dekle vun poſlala, de bi vabile gori na Palazhe tiga Méſta.

⁴ Kateri je preproſt, ta ſemkaj pojdi. Inu k'Norzu je ona djala:

⁵ Pojdite, jéte moj Kruh, inu pyte tu Vinu, kateru jeſt nalivam.

⁶ Sapuſtite nepamet, taku bote shivéli, inu hodite po poti te saſtopnoſti.

⁷ Kateri Shpotliuza ſvary, ta mora ſramoto na ſe vseti, inu kateri Pregreſhnika poſhtrajfa, ta mora saſhpotovan biti.

⁸ Neſvari Shpotliuza, on te ſóvrashi: Svari tiga Modriga, ta te bo lubil.

⁹ Daj modrimu, taku bo on ſhe modréſhi: Vuzhy tiga Pravizhniga, taku bo on v'navuki gori jemal.

¹⁰ Sazhetek modroſti je GOSPODNI ſtrah, inu saſtopnoſt vuzhy kaj je ſvetu.

¹¹ Sakaj ſkusi mene bo tvoih dny veliku, inu bodo tebi dnevi tiga lebna gmerani.

¹² Aku ſi modèr, taku ſi ſebi modèr: Aku ſi pak en Shpotlivez, taku boſh ſam moral tu noſsiti.

¹³ ENa norra, divja Shena, je polna klaffanja, inu niſhtèr nevej:

¹⁴ Ta ſedy mej daurmi ſvoje hiſhe, na ſtollu, osgoraj v'Méſti,

¹⁵ de bi vabila vſe, katere mimu gredo, inu raunu po ſvoim potu hodio.

¹⁶ Kateri je nepametèn, ta ſemkaj pojdi. Inu k'Norzu ona pravi:

¹⁷ Vkradene Vodé ſo ſlatke, inu ſkriven kruh je bulſhi:

¹⁸ On pak nevej, de ſo tamkaj mèrtvici, inu nje Goſty v'Globokim Pakli.