Pregovori 6 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ MOje déte, aku boſh Porok sa tvojga blishniga, inu enimu ptuymu v'roko ſesheſh:

² taku ſi ti savesan s'beſſedami tvoih uſt, inu ſi vlovlen s'govorjenjem tvoih uſt.

³ Satu moj Syn, letaku ti ſturi, inu ſe réſhi: sakaj ti ſi tvojmu blishnimu v'roko priſhàl: hiti, pèrgajnaj inu sheni tvojga blishniga.

⁴ Nepuſti tvoim ozhem ſpati, inu tvoim obèrvam dremati.

⁵ Odtmi ſe, kakòr ena Sèrna is roke, inu kakòr ena Ptiza is Ptizharjeve roke.

⁶ POjdi tje k'Mrauli ti lejni, pogledaj nje ſhego, inu ſe vuzhi.

⁷ Aku ona lih néma Viuda, ni Kapitana, ni Goſpuda:

⁸ taku ſi ona viner po lejti ſvoj Kruh pèrpraula, inu ſvojo ſhpendio v'shetvi ſpraula.

⁹ Koku dolgu, ti v'traglivi, leshiſh? Kadaj vſtaneſh od tvojga ſpanja?

¹⁰ Ia ſpy le ſhe enu mallu, drémli ſhe enu mallu, ſkleni ſhe enu mallu roke vkup, de ſpiſh:

¹¹ taku te bo vbuſhtvu prenaglilu, kakòr en popotni zhlovik, inu pomankanje, kakòr en oroshan mosh.

¹² EN sanikèrn zhlovik, en ſhkodliu Mosh, hodi s'iſpazhenimi uſti,

¹³ myga s'ozhima, droka s'nogami, kashe ſpèrſti,

¹⁴ vſelej hudu inu ſpazhenu v'ſvoim ſerci miſli, inu krég sazhenje.

¹⁵ Satu bo njemu njegova neſrezha naglu priſhla, inu bo hitru slomlen, de nebo obene pomuzhi tukaj.

¹⁶ LEte ſheſt ſhtuke ſovrashi GOSPVD, inu nad tém ſedmim ſe njemu gnuſsi:

¹⁷ Viſſoke ozhy: falſh jesik: roke, katere nedolshno kry prelivajo:

¹⁸ ſerce, kateru s'hudimi miſſalmi okuli hodi: nogé, katere ſo hitre ſhkodo ſturiti:

¹⁹ kriva Prizha, kir lashé govory: inu kateri mej Bratmi krég nareja.

²⁰ MOje déte, ohrani lete sapuvidi tvojga Ozheta, inu nesapuſti tvoje Matere Poſtavo.

²¹ Pèrveshi je na tvoje ſerce vſelej, inu je obeſsi na tvoje garlu.

²² Kadar greſh, de te ſpremlajo, kadar greſh lezh, de te obarujo, kadar ſe prebudiſh, de ſe ſtabo sgovarjajo.

²³ Sakaj Sapuvid je en Svejzhnek, inu Poſtava ena Luzh, inu poſvarjenje tiga navuka je en pot tiga lebna,

²⁴ de boſh obarovan pred hudo Sheno, pred glatkim jesikom ene druge.

²⁵ Nesheli nje lepote v'tvoim ſerci, inu ſe nevlovi v'nje obèrvi.

²⁶ Sakaj Kurbe eniga ob Kruh pèrpravio: Ampak ena sakonſka Shena vlovy ta shlahtni leben.

²⁷ Ie li gdu more ogin v'nederjah ohraniti, de bi ſe njegou gvant neſeshgal?

²⁸ Koku bi gdu mogàl po Sherjavici hoditi, de bi ſe njegove noge neopekle?

²⁹ Taku gre timu, kateri k'ſvojga blishniga Sheni hodi, obeden pres ſhtrajfſinge neoſtane, kateri ſe nje dotakne.

³⁰ Enimu Tatu nej taku velika ſramota, aku krade, de ſvojo duſho naſsiti, kadar je lazhan:

³¹ Inu aku ſe sapopade, taku on ſedemkrat tulikajn ſpet nasaj povèrne, inu da vſe blagu v'ſvoji hiſhi:

³² Kateri pak preſhuſhtuje s'eno Sheno, ta je en Norz, ta pèrpravi ſvoj leben v'pogublenje.

³³ Njega tudi sadene ſhtrajfſinga inu ſramota, inu njegova ſramota nebo isbriſſana.

³⁴ Sakaj tiga Mosha slobnoſt ajfra, inu neſhona v'zhaſſu tiga maſzhovanja,

³⁵ inu negleda na velanje obene Perſone, kir bi smyrila, inu nevsame, de bi ti lih veliku hotel ſhenkati.