Pregovori 30 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu ſo beſſede, Agura, Iakeviga Synu, Navuk inu govorjenje tiga Mosha, Leitielu, Leitielu inu Vhalu.

² Sakaj jeſt ſim ta nar preproſtiſhi, inu zhlovezhka saſtopnoſt nej pèr meni.

³ Ieſt ſe néſim modroſti navuzhil, inu nevém kaj je ſvetu.

⁴ Gdu gre gori v'Nebeſſa, inu doli? Gdu vejter v'ſvojo roko ſtiſne? Gdu Vode v'en gvant sveshe? gdu je vſe kraje tiga Svitá poſtavil? Koku je njemu ime? inu koku je njegovimu Synu Ime? Ieli vejſh letu?

⁵ Vſe Boshje beſſede ſo iſzhiſzhene, inu ſo en Szhit, tém, kateri ſe na njega saneſſo:

⁶ Niſhtèr nepèrloshi k'negovim beſſedam, de te nebo ſhtrajfal, inu de neboſh lashniu snajden.

⁷ DVuje jeſt od tebe proſsim, tiga ti meni neodpovej, prejden vmèrjem:

⁸ Malikovanje inu lashe puſti delezh od mene biti: Vbuſhtvu inu veliku blagu mi nedaj: ampak moj odlozhen dejl Shpendie puſti me prejeti.

⁹ Ieſt bi ſicer kej, kadar bi preſit bil, satayl, inu djal: Gdu je GOSPVD? Ali kadar bi prevbog bil, bi kej kradel, inu supèr mojga Boga Ime gréſhil.

¹⁰ Neferrataj hlapza pruti njegovimu Goſpudu: on bi te kej klel, inu ti bi moral kriu biti.

¹¹ En rod je, kateri ſvojga Ozheta kolne, inu ſvojo Mater neshegna.

¹² En rod je, kateri ſe zhiſt sdy, inu vſaj nej od ſvoje nezhiſtoſti omiven.

¹³ En rod, kateri ſvoje ozhy viſſoku noſsi, inu ſvoje obèrvi k'viſhku dèrshy.

¹⁴ En rod, kateri Mezhe sa sobe ima, kateri ſvojemi kozhniki shre, inu poshira te reune v'desheli, inu te vboge mej Ludmy.

¹⁵ Pyaviza ima dvej Hzheri: Pèrneſsi, Pèrneſsi. Try rizhy ſe nemogo naſititi, inu ta zhe tèrta nepravi: Doſti je:

¹⁶ Pakal, sapèrta Materniza, Semla vodé nej ſita, inu ogin nepravi: doſti je.

¹⁷ Oku, kateru Ozheta saſhpotuje, inu ferahta Mater ſluſhati, tu morajo Vranuvi pèr Potoku iskluvati, inu ga mladi Poſtojni ſnejſti.

¹⁸ Try rizhy ſo meni prezhudne, inu te zhetèrte nevejm.

¹⁹ Poſtojna pot v'Nebi, Kazhe pot na eni Skali, Barke pot po ſrédi Morja, inu eniga Mosha pot k'eni Déklici:

²⁰ Taku je tudi ene Preſhuſhnice pot, ta poshre inu vbriſhe ſvoja úſta, inu pravi: Ieſt néſim niſhtèr hudiga ſturila.

²¹ Eno deshelo try rizhy nepokojno ſture, inu te zhetèrte nemore ona noſsiti.

²² En hlapez, kadar Krajl poſtane, en Norz kadar preſit rata,

²³ ena ſovrashna, kadar ſe k'Sakonu vsame, inu ena deklá, kadar ſvojo Goſpo erba.

²⁴ Shtiri rizhy ſo majhine na Semli, inu rasumniſhi, kakòr ty modri.

²⁵ Mraula en ſlab folk, inu vſaj po lejti pèrpravio ſvojo ſhpendio:

²⁶ Sajzhici en ſlab folk, inu vſaj ſvojo hiſho v'Skalo polagajo:

²⁷ Kobilice némajo obeniga Krajla, inu vſaj k'malu vun s'kardellom gredó:

²⁸ Payk tke s'ſvojmi rokami, inu je v'Krajlevih gradeh.

²⁹ Try rizhy imajo lepo hojo, inu ta zhetèrta dobru gre.

³⁰ Leu mogozh mej Svirinami, inu ſe pred nikomar nevèrne:

³¹ En Hàrt s'dobrimi ledovjami, inu Oven, inu ta Krajl, supèr kateriga ſe nihzhe neſmeje poſtaviti.

³² Aku ſi norſku ſturil, inu previſſoku ſhàl, inu hudu v'miſli imèl, taku poloshi roko na úſta.

³³ Kadar ſe Mleku mete, taku ſe is njega Maſlu dela: inu kateri Nus pretèrdu vſekne, ta kry vun ſtlazhi: inu kateri ſerd drashi, ta krég vun ſtlazhi.