Pregovori 25 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu ſo tudi Salomonove Pripuviſti, katere ſo ſemkaj pèrſtavili Hiſkiavi, Iudouſkiga Krajla, Moshje.

² Boshja zhaſt je, eno rezh ſkryti. Ampak téh Krajleu zhaſt je, eno rezh isvpraſhati.

³ Nebu je viſſoku, inu Semla globoka: Ampak téh Krajleu ſerce ſe nemore isvpraſhati.

⁴ Vsami Peno od ſrebra, taku bo ena zhiſta poſſoda is njega.

⁵ Deni hudobnu djanje od Krajla, taku bo njegou Stol s'Pravizo potèrjen.

⁶ Neoffertuj ſe pred Krajlom, inu neſtopaj na mejſtu téh velikih.

⁷ Sakaj tebi je bulſhe, de ſe h'tebi rezhe: Stopi ſem gori, kakòr de bi pred Firſhtom ponishan bil, de bi tvoje ozhy tu morale viditi.

⁸ Nikar ſe hitru neiſpuſti h'kréganju: Sakaj, kaj hozheſh potle ſturiti, kadar tvojga blishniga ſramotiſh?

⁹ Rounaj tvoje rizhy ſtvoim blishnim, inu neresodevaj eniga drusiga ſkrivnoſti:

¹⁰ De nebo hudu od tebe govoril, kateri tu ſliſhi, inu bi tvoje hudu ime nikuli neprenehalu.

¹¹ Ena beſſeda v'ſvoim zhaſſu govorjena, je kakòr slata Iabulka v'ſrebèrnih Kupah.

¹² Kateri eniga modriga poſvary, de ga ſluſha, tu je kakòr en slat ſhapel, inu slata ſnaga na gàrli.

¹³ Kakòr je hlad od Snejga v'zhaſſu te Shetve, taku je en svéſt Sèl, timu, kateri je njega poſlal, inu od ſvojga Goſpuda duſho ohlady.

¹⁴ Kateri veliku govory, inu nedèrshy, ta je kakòr oblak inu Vejter pres deshja.

¹⁵ Skusi potèrpeshlivoſt ſe en Viuda smyry: inu en mekak jesik prelomi, kar je tèrdu.

¹⁶ Aku Med najdeſh, taku ga sadoſti jej, de neboſh preſit, inu de ga vun ne isblujeſh.

¹⁷ Odvlejci tvojo nogo od tvojga blishniga hiſhe, on bi kej tebé mogal ſit biti, inu tebi ſovrash poſtati.

¹⁸ Kateri supàr ſvojga blishniga falſh prizhovanje govory, ta je en Shpejs, Mezh inu oſtra ſtrejla.

¹⁹ Tiga pregréſhnika vupanje v'zhaſſu te nuje, je kakòr en gnil Sob inu popolsnezha noga.

²⁰ Kateri enimu hudimu ſerzu Pejſni poje, tu je kakòr en resdèrt gvant po simi, inu Eſsih na krajdi.

²¹ Aku je tvoj Sovrashnik lazhen, taku ga ſh'pishaj s'kruhom: aku je shejen, taku ga napoji s'vodo.

²² Sakaj ti boſh shivu vogele na njegovo glavo ſpraulal, inu GOSPVD bo tebi povèrnil.

²³ Vejter od Pulnozhi desh preshene, inu gàrdu gledanje ſkrivne jesike.

²⁴ Bulſhi je v'koti na Stréhi ſedéti, kakòr pèr eni Sheni, kir ſe rada krega, v'eni preſtrani hiſhi.

²⁵ Dobèr glas is dalnih deshel, je kakòr mèrsla voda eni shejni duſhi.

²⁶ En Pravizhan, kateri pred enim hudobnim pade, je kakòr en kolan ſtudenez, inu ſkashenu isviranje.

²⁷ Kateri preveliku Medu jej, timu nej dobru: inu kateri teſhke rizhy ispraſhuje, timu bo preteſhku.

²⁸ En Mosh, kateri ſvojga duha nemore dèrshati, je kakòr enu odpèrtu Meſtu pres Sydou.