Pregovori 22 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ BVlſhé je enu dobru ime, kakòr veliku blagu, inu dobra priasen je bulſha, kakòr ſrebru inu slatu.

² Bogati inu vbosi morajo vkup biti: GOSPVD je nje vſe ſturil.

³ Kir je pameten, vidi neſrezho, inu ſe ſkrye: Norci ſkusi gredo, inu ſhkodo prejmeo.

⁴ Ker ſe tèrpy v'ſtrahi tiga GOSPVDA, ondi je blagu, zhaſt inu leben.

⁵ Tèrnje inu ſhtriki ſo na poti tiga ſpazheniga: kateri pak delezh od nyh odſtopa, ta obaruje ſvoj leben.

⁶ Kakòr ſe en Hlapzhizhek navadi, taku on od tiga nepuſty, kadar ſtar poſtane.

⁷ Ta Bogati goſpoduje zhes vboge, inu kateri na puſſodo vsame, ta je tiga hlapez, kateri poſſodi.

⁸ Kateri krivizo ſeje, ta bo mujo shèl, inu bo ſkusi ſhibo ſvoje hudobe konzhan.

⁹ Dobru oku bo shegnanu: Sakaj on ſvojga kruha tém vbosim daje.

¹⁰ Iſsheni vunkaj Shpotliuza, taku gre kreganje prozh, taku ardria inu shmaganje nehá.

¹¹ Kateri ima svéſtu ſercé inu lubesnivu govorjenje, tiga Priatel je Krajl.

¹² Tiga GOSPVDA ozhy dobèr ſvit obarujo: Ampak tiga pregreſhnika beſſede on preminy.

¹³ Ta vtraglivi pravi: En Leu je tam vuni, bi kej vmorjen bil na Gaſsi.

¹⁴ Ene Kurbe uſta ſo ena globoka jama: komer je GOSPVD nemiloſtiu, ta notàr pade.

¹⁵ Norroſt Hlapzhizhku v'ſerci tezhy: Ampak ſhiba tiga poſvarjenja jo delezh od njega shene.

¹⁶ Kateri vbosimu krivu ſtury, de ſvoje blagu gmera, ta bo tudi bogatimu dajal, inu bo pomankanje imèl.

¹⁷ NAgni tvoje uhu, inu poſluſhaj téh modrih beſſede, inu vsami k'ſerzu moj navuk.

¹⁸ Sakaj tebi bo dobru djalu, aku je boſh pèr ſebi ohranil, inu bodo vkup ſkusi tvoja uſta dobru ratala.

¹⁹ De tvoje savupanje bo na GOSPVDA: Ieſt moram tebe vſak dan na letu opominati, tebi h'dobrimu.

²⁰ Neſim li jeſt tebi tu mnogiteri krat naprej napiſſal, s'ſvejtovanjem inu s'navukom?

²¹ De bi jeſt tebi pokasal en gviſhen grunt te riſnice, de bi mogèl, prou odgovoriti, tem, kateri tebe poſhleo.

²² Neobrupaj vbosiga, aku je lih vbog, inu netlazhi doli reuniga na Vratih.

²³ Sakaj GOSPVD bo nyh rizhy rounal, inu bo te poteptal, kateri nje potaptavajo.

²⁴ Nedrushi ſe k'ſarditimu Moshu, inu nedèrshi ſe k'enimu slobnimu Moshu.

²⁵ De ſe kej njegou pot nenavuzhiſh, inu tvoji duſhi pohujſhanje neprejmeſh.

²⁶ Nebodi pèr téh, kateri v'roke ſegajo, inu sa dulguve poroki poſtajajo.

²⁷ Sakaj aku nemaſh plazhati, taku bodo tvojo poſtelo pod tabo prozh vseli.

²⁸ Nepreſtopaj téh ſtarih Mejnikou, katere ſo tvoji Ozheti ſturili.

²⁹ Aku vidiſh, de je en Mosh hiter v'ſvoim delli, taku bo taiſti ſtal pred Krajli, inu nebo pred neshlahtnimi ſtal.