Pregovori 21 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ KRajlevu ſerce je v'GOSPODNI roki, kakòr vodeni potoki, inu on je nagne kamer je hozhe.

² Vſakimu ſe njegou pot prou sdy: Ampak le ſam GOSPVD ſerza gviſhna dela.

³ Dobru inu prou ſturiti, je GOSPVDV lubliſhi, kakòr offri.

⁴ Offèrtne ozhy inu ſhtolz ſerce, inu téh hudobnih ſvejzhnek, je gréh.

⁵ Eniga jedèrniga resmiſhlanje, obilje pèrneſſe, kateri je pak prenagèl, ta bo pomankanje imèl.

⁶ Kateri Shace s'lashami ſpraula, ta bo gréſhil, inu padèl mej te, kateri njegovo ſmèrt yſzheo.

⁷ Téh hudobnih rupanje bo nje ſtraſhilu: sakaj ony néſo hotéli ſturiti, kar je prou bilu.

⁸ Kateri po enim drugim poti hodi, ta je ſpazhen: Kateri pak v'ſvoim porozhenju hodi, tiga dellu je prou.

⁹ Bulſhe je prebivati v'koti na Strehi, kakòr pèr eni Sheni, kir ſe rada kréga, v'eni preſtrani hiſhi.

¹⁰ Tiga hudobniga duſha hudu shely, inu ſvojmu blishnimu niſhtèr nevoſzhi.

¹¹ Kadar ſe Shpotliviz poſhtrajfa, taku ty nepametni modri poſtaneo: Inu kadar ſe en Modèr podvuzhy, taku on saſtopen rata.

¹² Ta Pravizhni ſe modru dèrshy pruti tiga Pregreſhniga hiſhi: Ampak ty hudobni le ſhkodo miſlio ſturiti.

¹³ Kateri ſvoja uſheſſa samaſhy pred vpyenjem téh vbosih, ta bo tudi klizal, inu nebo vſliſhan.

¹⁴ En ſkriven dar ſerd vtolashi, inu ena ſhenkinga v'krili, ſilno slobnoſt.

¹⁵ Pravizhnimu je veſſelje ſturiti, tu, kar je prou: Ampak tém, kir hudu delajo, je en ſtrah.

¹⁶ Zhlovik, kateri od reſumnoſti sajde, bo oſtal v'gmajni téh mèrtvih.

¹⁷ Kateri rad v'poteleſnih luſhtih shive, ta bo pomankanje imèl: Inu katéri Vinu inu Olje lubi, ta nebo bogat.

¹⁸ Ta hudobni mora sa pravizhniga dan biti, inu Shpotliviz sa tiga brumniga.

¹⁹ Bulſhè je prebivati v'puſti desheli, kakòr pèr eni Sheni, kir ſe rada krega inu ſerdi.

²⁰ Vtiga Modriga hiſhi je en lubesniu ſhaz inu olje: ampak en Norz je sadeje.

²¹ Kateri sa miloſtjo inu dobruto hodi, ta najde leben, miloſt inu zhaſt.

²² Ta modri doby téh mozhnih Méſtu, inu nyh muzh doli pahne, ſkusi nyh shihroſt.

²³ Kateri ſvoja uſta inu jesik obaruje, ta obaruje ſvojo duſho pred britkuſtjo.

²⁴ Kateri je offerten inu prevseten, ta je en sanikèrn zhlovik imenovan, kateri v'ſerdi offert ſkashe.

²⁵ Ta lejni vmèrje nad ſvoim proſhenjem: sakaj njegove roke nezheo niſhtèr delati.

²⁶ On vſak dan proſsi: ampak ta Pravizhni daje inu neodpovej.

²⁷ Teh hudobnih offer je ena gnuſnoba: Sakaj ony ga v'gréhih offrujo.

²⁸ Lashniva Prizha bo konzhana: Ampak kateri ſluſha, tiga vſelej supet puſté govoriti.

²⁹ Ta hudobni s'glavo ſkusi dere: ampak kateri je brumen, tiga pot bo obſtal.

³⁰ Supèr GOSPVDA nepomaga obena modruſt, obena saſtopnoſt, oben Svit.

³¹ Kojni ſe h'dnevi tiga bojovanja pèrpraulajo: Ampak obladanje pride od GOSPVDA.