Ozej 8 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ VPy glaſnu, kakòr ena trobenta (inu reci) Vshe gre ſemkaj zhes GOSPODNIO Hiſho, kakòr en Poſtojn. Satu ker ſo ony mojo saveso preſtopili, inu ſo supèr mojo Poſtavo pregreſhili:

² tedaj bodo ony, k'meni vpili: Ti ſi moj Bug, my Israel, tebe snamo.

³ ISrael samezhuje tu dobru, satu mora njega Sovrashnik pregnati.

⁴ Ony Krajle ſtavio ali pres mene: ony Viude poſtaulajo, inu jeſt nizh nevém: is ſvojga Srebra inu Slata: Malike delajo, de le ſkoraj cillu konzhani bodo.

⁵ On tvoje Telle, Samaria, samezhuje, moj ſerd ſe je zhes nje reslobil, onu nemore dolgu ſtati, ony morajo ſhtrajfani biti.

⁶ Sakaj tu Telle je is Israela priſhlu, inu en Mojſter je tuiſtu ſturil, satu nemore tuiſtu Bug biti, obtu mora tu Samariſku Telle h'prahu ſtolzhenu biti.

⁷ Sakaj ony ſejo vejter, inu bodo hudu vreme sheli: nyh ſejtov néma sraſti, inu nyh perraſtenja néma moke dati, inu aku bi lih dalu taku jo imajo vſaj ptuji ſnéſti.

⁸ Israel bo poshèrt: Ajdje shnym rounajo, kakòr s'eno nizhemèrno poſſodo.

⁹ Satu ker ony tja gori k'Aſſuru tekajo, kakòr ena Divjazhina, kadar sajde. Ephraim daruje ſnubazhem,

¹⁰ inu Ajdom ſhtivro daje. Satu hozhem jeſt teiſte Ajde zhes nje vkup ſpraviti, ony imajo ſkoraj tiga Krajla inu téh Viudou butore trudni biti.

¹¹ Sakaj Ephraim je veliku téh Altarjou ſturil h'prégrehi, satu imajo tudi ty Altarji njemu h'grehu poſtati.

¹² Aku jeſt njemu lih veliku od moje Poſtave piſhem, taku je dèrshana kakòr en ptuji vuk.

¹³ Aku ony lih veliku offrujo, inu Méſſu ſemkaj noſsio, inu je jedó: taku vſaj GOSPVD néma na tém obeniga dopadenja: temuzh on hozhe na nyh pregrého ſpumniti, inu nyh gréhe obyſkati, kateri ſe k'Egyptu obrazhajo.

¹⁴ Israel je posabil na ſvojga Stvarnika, inu Cerqve syda: Iuda pak veliku tèrdnih Méſt dela, ali jeſt hozhem ogin v'njegova Méſta poſlati, kateri ima njegove hiſhe poshreti.