Ozej 5 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ SAtu poſluſhajte letu vy Farji, inu merkaj gori ti Israelſka Hiſha, inu ti Krajleva hiſha vsami je k'uſheſſam: sakaj ena ſhtrajfinga zhes vas pojde, ker ſte vy poſtali en ſhtrik v'Mizpi, inu ena reſpeta mresha v'Tabori.

² S'klanjem ſo ſe ony globoku vgresnili v'ſvoim prozh tékanju: satu, moram jeſt nje vſe k'malu ozhitati.

³ Ieſt dobru Ephraima snam, inu Israrael nej pred mano ſkriven, de je Ephraim vshe ena kurba, inu Israel je nezhiſta.

⁴ Ony nesmiſlio na tu, de bi ſe k'ſvojmu Bogu obèrnili: sakaj ony imajo en Kurbarſki duh v'ſvoim ſercej, inu ſe nevuzhé od GOSPVDA.

⁵ SAtu ima Israelova offert pred njegovim oblizhem ponishana biti, inu imata obadva, Israel inu Ephraim, paſti, sa volo nyu pregrehe. Iuda ima tudi shnyma red paſti.

⁶ Tedaj bodo ony priſhli s'ſvojmi Ouzami inu Govedi, GOSPVDA yſkat, ali ga nebodo naſhli, sakaj on ſe je od nyh obèrnil.

⁷ Ony ferahtujo GOSPVDA, inu rodé ptuje Otroke, satu jih tudi bo Mlaj ſnedèl, shnyh erbſzhino.

⁸ Ia, trobentajte le s'Trobento v'Gibej: ja, trobentajte le v'Rami, ja klizhite le v'BetAveni, sa tabo BenIamin.

⁹ Sakaj Ephraim ima Puſzhava biti, v'tem zhaſſu, kadar bom jeſt ſhtrajfal. Pred tem ſem jeſt Israelſke roduve svejſtu opumenil.