Ozej 12 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ VEphraimi je povſod lasha supèr mene, inu v'Israelſki hiſhi, kriva Boshja ſlushba: Iuda pak ſe ſhe tèrdnu Boga dèrshy, inu prave Boshje ſlushbe.

² Ephraim pak ſe paſſe od vejtra, inu téka sa dulajnim vejtrom, inu vſak dan tiga Malikovanja inu te ſhkode vezh déla: Ony delajo s'Aſsurom eno Saveso, inu noſsio balsham v'Egypt.

³ Satu GOSPVD ima enu praudanje s'Iudom, inu de Iacoba obyſzhem po njegovim djajni, inu njemu povèrnem po njegovim saſlushenju.

⁴ Ia (pravio ony) on je v'Materinim teleſsi ſvojga Brata podmeknil, inu sovſo mozhjo Boga premogèl.

⁵ On ſe je metal s'Angelom, inu je obladal: Sakaj on ſe je plakal, inu ga proſsil, ondi ga je pazh le v'BetEli naſhàl, inu ondi je on s'nami govuril.

⁶ Ali GOSPVD je Bug Zebaoth, GOSPVD je njegovu Ime.

⁷ SAtu ſe preobèrni vshe h'tvojmu Bogu, dèrshi miloſt inu praudo, inu vſelej vupaj na tvojga Boga.

⁸ Ali ta Kupez ima krivo vago v'ſvoji roki, inu rad goluffá.

⁹ Sakaj Ephraim pravi: Ieſt ſim bogat, jeſt imam sadoſti, obenu krivu djanje ſe nebo snaſhlu u'vſem moim delli, kir bi gréh bilu.

¹⁰ Ali jeſt GOSPVD ſim tvoj Bug, ſhe is Egyptouſke deshele, inu ker te ſhe puſtim v'Vttah prebivati, kakòr je ob lejtnih Goduvih navada.

¹¹ Inu govorim h'Prerokom, inu jeſt ſim ta, kir tulikajn prerokovanja daje, inu ſe ſkusi Preroke na snanje dajem.

¹² v'Gileadi je Mlikovanje, inu v'Gilgali savman Volle offrujo, inu imajo tulikajn Altarjeu, kulikur kopiz na puli ſtoji.

¹³ Iacob je moral v'Syrerſko deshelo béshati, inu Israel je moral sa eno Sheno ſlushiti, sa eno Sheno je on moral paſti:

¹⁴ Ali potle je GOSPVD Israela is Egypta ispelal, ſkusi eniga Preroka, inu ga je puſtil varovati, ſkusi eniga Preroka.

¹⁵ Nu pak ga Ephraim ſerdi ſkusi nyh Malike: Satu bo nyh kry zhes nje priſhla, inu nyh Goſpud bo nym nyh ſramoto povèrnil.