Nehemija 8 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAdar je vshe ſedmi Meſsiz bil priſhàl, inu Israelſki otroci ſo bily v'ſvoih Méſtih, ſe je vus folk v'kup sbral, kakòr en Mosh, na to ſhiroko gaſſo pred Vodenimi vrati, inu ſo djali k'Esru Piſſarju, de bi Buqve Moseſſove Poſtave pèrneſſal, katero je GOSPVD Israelu sapovédal.

² Inu Eſra Far je to Poſtavo pred Gmajno pèrneſſal, pred Moshe inu pred Shene, inu pred vſe, kateri ſo jo mogli resuméti, na pérvi dan, ſedmiga Méſza.

³ Inu je v'nyh bral na tej ſhiroki gaſsi, katera je pred Vodenimi vrati, od iutra notàr do puldne, pred Moshmy inu Shenami, inu gdur je mogàl resumeti, inu vſiga folka uſheſſa ſo bila h'Buqvam te Poſtave obèrnjena.

⁴ Inu Eſra Piſſar je ſtal na enim leſſenim viſſokim Stollu, kateriga ſo oni bily ſturili h'predigovanju, inu ravèn njega je ſtal Matitia, Sema, Anaja, Vria, Hilkia, inu Maeſeja, na njegovi deſnici: Na njegovi lejvi pak, Pedaja, Miſael, Malhia, Gaſum, Haſbadana, Saharia inu Meſullam.

⁵ Inu Eſra je odpèrl te Buqve pred vſem folkom, sakaj on je viſhe ſtal kakòr vus folk. Inu kadar je on nje bil odpèrl, je vus folk ſtal.

⁶ Inu Eſra je hvalili GOSPVDA, tiga velikiga Boga, inu vus folk je odgovoril: Amen, Amen, s'ſvojemi rokami k'viſhku, inu ſo ſe pèrpognili, inu ſo GOSPVDA molili s'obrasom pruti Semli.

⁷ Inu Iesua, Bani, Serebia, Iamin, Akub, Sabtaj, Hodaja, Maeſeja, Klita, Aſaria, Iosabad, Hanan, Plaja, inu Leviti ſo gledali, de je ta folk na Poſtavo merkal, inu ta folk je ſtal na ſvoim mejſti.

⁸ Inu ony ſo brali v'Buqvah te Poſtave Boshje, glaſnu inu saſtopnu, de ſe je saſtopilu, kadar ſo brali.

⁹ INu Nehemia, kateri je Hatirſata, inu Eſra Far, ta Piſſar, inu Leviti, kateri ſo gledali, de je folk gori merkal, ſo djali k'vſimu folku: Leta dan je ſvet GOSPVDV vaſhimu Bogu, satu nebodite shaloſtni, inu ſe neplazhite. Sakaj vus folk ſe je plakal, kadar ſo te Poſtave beſſéde ſliſhali.

¹⁰ Satu je on k'nym djal: Pojdite tje, inu jéte tu tolſtu, inu pyte tu ſlatku, inu poſhlite tudi tém dejle, kateri néſo niſhtàr sa ſe naredili, sakaj leta dan je ſvet naſhimu GOSPVDV, satu nebodite shaloſtni: Sakaj veſſelje nad GOSPVDOM je vaſha muzh:

¹¹ Inu Leviti ſo tolashili vus folk, inu ſo djali: Molzhite, sakaj leta dan je ſvet, nebodite shaloſtni.

¹² Inu vus folk je ſhàl, de bi jédèl, pyl, inu dejle poſlal, inu veliku veſſelje ſturil: Sakaj ony ſo bily te beſſede saſtopili, katere ſo nym bile na snanje dane.

¹³ INu na drugi dan ſo ſe v'kup sbrali ty viſhi Ozheti mej vſem folkom, inu Farji inu Leviti, k'Eſru Piſſarju, de bi on nje te Poſtave beſſéde podvuzhil.

¹⁴ Inu ony ſo v'Poſtavi naſhli piſſanu, de je GOSPVD ſkusi Moseſſa bil sapovédal, de bi Israelſki otroci iméli v'uttah is selenja prebivati, ob Prasniki, v'ſedmim Meſci.

¹⁵ Inu ony ſo tu puſtili resglaſsiti inu oklizati, po vſéh ſvoih Méſtih, inu v'Ierusalemi, inu rezhi: Pojdite tja gori na te Gorre, inu pèrneſsite Olikoviga selenja, Smrékoviga selenja, Myrtoviga selenja, Palmoviga selenja, inu selenje od goſtiga drevja, de ſe is njega Vtte ſture, kakòr ſtoji piſſanu.

¹⁶ Inu ta folk je vunkaj ſhàl, inu ſo pèrneſli, inu ſo ſi Vtte is selenja ſturili, vſakoteri na ſvoji ſtréhi, inu na ſvoih dvoriſzhih, inu na dvoriſzhih ravèn Boshje Hiſhe, inu na tej ſhiroki Gaſsi pèr vodenih Vratih, inu na tej ſhiroki Gaſsi pèr Ephraimſkih vratih.

¹⁷ Inu vſa Gmajna téh, kateri ſo bily is Iezhe supet nasaj priſhli, ſo Vtte is selenja delali, inu v'nyh prebivali: Sakaj Israelſki otroci néſo taku bily ſturili, od Iosua, Nunoviga Synu, zhaſſa, do danaſhniga dne, inu je bilu ſilnu veliku veſſelje.

¹⁸ Inu v'Boshji Poſtavi ſe je bralu vſaki dan, od pèrviga dne do puſledniga, inu ſo ta Prasnik dèrshali ſedem dny, inu na oſmi dan tu v'kup ſpraviſzhe, kakòr ſe ſpodobi.