Malahija 4 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ SAkaj pole, en dan pride, kateri bo goril, kakòr ena Pezh: tedaj bodo vſi Shpotliuci inu Nevèrniki ſlama, inu ta prihodni dan je bo seshgal, pravi GOSPVD Zebaot, inu jim nebo ni korena ni mladice puſtil.

² Vam pak, kir ſe mojga Imena boyte ima gori isyti Sonce te Pravice, inu isvelizhanje pod tigaiſtiga perutmi. Inu vy bote vun inu notèr hodili, inu raſli, kakòr pitana Telleta.

³ Vy bote Nevèrnike reſtaptali: Sakaj ony imajo pepel pod vaſhimi nogami biti, na ta dan, kateri jeſt hozhen ſturiti, pravi GOSPVD Zebaot.

⁴ SPumnite na Poſtavo Moseſſovo, mojga Hlapza, katero ſim jeſt njemu sapovédal, na tej Gorri Horeb, na vus Israel, s'témi sapuvidami inu Praudami.

⁵ Pole, jeſt vam hozhem poſlati Preroka Elia poprej, prejden pride ta veliki inu ſtraſhni dan GOSPODNI.

⁶ Ta bo téh Ozhetou ſerza preobèrnil k'Otrokom, inu téh Otruk ſerza k'nyh Ozhetom. De jeſt nepridem, inu te Semle s'prekletvo nepobyem.