Jozue 23 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu zhes doſti zhaſſa, potehmal, ker je GOSPVD Israela h'pokoju bil pèrpravil, pred vſémi nyh ſovrashniki okuli: inu kadar je vshe Iosua ſtar bil, inu dobru motèr,

² je on vus Israel poklizal, inu nyh Stariſhe, Glave, Rihtarje, inu Oblaſtnike, inu je k'nym rekal: Ieſt ſim ſtar inu dobru moter,

³ inu vy ſte vidili vſe, kar je GOSPVD vaſh Bug ſturil, vſem letim folkom pred vami. Sakaj GOSPVD vaſh Bug, je sa vas bojoval.

⁴ Poglejte: Ieſt ſim vam te folke, kir ſo prebili, ſkusi los resdejlil, vſakimu rodu njegovo Erbſzhino, od Iordana, inu vſe folke, katere ſim jeſt satèrl, od tiga velikiga Morja, pruti Sonzhnimu sahodu.

⁵ Inu GOSPVD vaſh Bug bo nje vun pahnil pred vami, inu nje pregnal od vas, de vy nyh Deshelo poſſedete, kakòr je vam GOSPVD vaſh Bug govuril.

⁶ SAtu bodite vshe ſilnu ſèrzhny, de dèrshite inu ſturite vſe, kar ſtoy piſſanu v'Buqvah Moseſſove Poſtave, de vy od nje neodſtopite ni na lejvo, ni na deſno ſtran,

⁷ de nepridete mej lete folke, kir ſo ſhe prebili, kir ſo pèr vas. Inu de vy v'miſli nemate inu nepèrſegate pèr Imeni nyh Bogou, inu nym neſlushite, inu teiſte nemolite:

⁸ temuzh de ſe GOSPVDA vaſhiga Boga dérshite, kakòr ſte do danaſhniga dne ſturili.

⁹ Taku bo GOSPVD pred vami pregnal velike inu mozhne folke: inu vam nej nihzhe supèr ſtal, do danaſhniga dne.

¹⁰ Eden is mej vas bo nyh taushent podil. Sakaj GOSPVD vaſh Bug sa vas bojuje, kakòr je on vam govuril.

¹¹ Obtu ohranite s'velikim fliſſom vaſhe duſhe, de vy GOSPVDA vaſhiga Bogá lubite.

¹² AKu ſe vy pak bote obèrnili, inu letih folkou, kir ſo prebili, ſe dèrshali, inu ſe bote shnymi shenili inu moshili, de vy mej nje pridete, inu ony mej vas:

¹³ taku imate véditi, de GOSPVD vaſh Bug nebo vezh vſe lete folke pred vami pregnal: temuzh ony bodo vam k'enimu ſhtriku, inu mréshi, inu k'eni gajshli na vaſhi ſtrani, inu h'térnju, u'vaſhih ozheh, dokler on vas konzhá is te dobre Deshele, katero je vam GOSPVD vaſh Bug dal.

¹⁴ POle, jeſt danas grem tja, kakòr vus Svejt, inu vy imate védite is celiga ſerza, inu is céle duſhe, de nej ene beſſede mankalu, na vſém tém dobrim, kar je GOSPVD vaſh Bug vam govuril: Vſe je priſhlu, inu obenu nej oſtalu.

¹⁵ Obtu raunu kakòr je vſe tu dobru priſhlu, kateru je GOSPVD vaſh Bug vam govuril: taku bo GOSPVD tudi puſtil pruti zhes vas vſe hudu, dokler vas satare is lete dobre Deshele, katero je vam, GOSPVD vaſh Bug dal,

¹⁶ kadar preſtopite to Saveso GOSPVDA vaſhiga Boga, katero je on vam sapovédal, inu tja pojdete, inu drugim Bogum ſlushite, inu nje molite, de ſe GOSPODNI ſerd zhes vas resloby, inu vas ſkoraj konzhá, od te dobre Deshele, kateru je on vam dal.