Jeremija 29 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu ſo beſſede tiga Lyſtu, kateri je Ieremias Prerok bil poſlal, is Ierusalema, k'oſtankom téh ſtariſhih, kateri ſo bily prozh pelani, inu k'Farjem inu Prerokom, inu k'vſimu folku, kateri je bil NebukadRezar is Ierusalema v'Babel prozh pelal,

² (potehmal ker je Iehanias prozh bil, inu Krajliza, inu Kamrarji, inu Viudi v'Iudi inu v'Ierusalemi, inu Zimèrmani inu Kovazhi s'Ierusalema)

³ ſkusi Eleaſa, Saphanoviga Synu, inu Gemaria, Hilkieviga Synu, katere je Zedekias, Iudouſki Krajl, poslal v'Babel, k'NebukadRezarju, Babelſkimu Krajlu, inu je djal:

⁴ Taku pravi GOSPVD Zebaoth, Israelſki Bug: k'vſem Ietnikom, katere ſim jeſt od Ierusalema puſtil v'Babel prozh pelati.

⁵ ZImprajte hiſhe, inu v'nyh prebivajte, saſſajajte Vèrte, inu jéte nyh ſad.

⁶ Iemlite Shene, inu rodite Synuve inu Hzhere: Iemlite tudi vaſhim Synom Shene, inu dajajte vaſhim Hzheram Moshé, de ony Synuve inu Hzhere rode: Mnoshite ſe tamkaj, de vas nebo malu.

⁷ Yſzhite tiga Méſta nèr bulſhe, kamer ſim vas puſtil prozh pelati, inu molite sa nje h'GOSPVDV. Sakaj kadar timuiſtimu dobru pojde, taku vam tudi dobru pojde.

⁸ Sakaj taku pravi GOSPVD Zebaot, Israelſki Bug: Nepuſtite ſe tém Prerokom, kateri ſo pèr vas, inu tém Vgajnaucem, obnoriti, inu neſluſhajte vaſhe ſanje, katere ſe vam ſajnajo.

⁹ Sakaj ony vam krivu prerokujo v'moim Imeni: Ieſt jih néſim poſlal, pravi GOSPVD.

¹⁰ SAkaj taku pravi GOSPVD: Kadar v'Babeli ſedemdeſſet lejt mine, taku vas hozhem obyſkati, inu hozhem mojo gnadlivo beſsédo zhes vas obuditi, de vas ſpet na letu mejſtu pèrpelam.

¹¹ Sakaj jeſt dobru vém, kaj jeſt sa miſli zhes vas imam, pravi GOSPVD: slaſti, miſli tiga myru, inu nikar tiga hudiga, de vam dam ta konez, na kateri zhakate.

¹² Inu vy bote na me klizali, inu pojdete tja, inu me bote proſsili, inu jeſt vas hozhem vſliſhati.

¹³ Vy bote mene yſkali, inu naſhli: Sakaj aku me bote is celiga ſerza yſkali,

¹⁴ taku ſe hozhem jeſt vam puſtiti najti, pravi GOSPVD, inu hozhem vaſho jezho nasaj obèrniti, inu vas ſpraulati is vſeh folkou, inu od vſeh krajou, kamer ſim vas isegnal, pravi GOSPVD: Inu vas hozhem ſpet na letu mejſtu pèrpelati, is kateriga ſim vas puſtil prozh pelati.

¹⁵ Sakaj vy mejnite, de je GOSPVD vam v'Babeli Preroke obudil.

¹⁶ SAkaj letaku pravi GOSPVD od Krajla, kateri na Davidovim ſtolu ſedy, inu od vſiga folka, kateri v'letim Méſti prebiva, slaſti, od vaſhih Bratou, kateri néſo s'vami vunkaj v'jezho ſhli:

¹⁷ Ia, taku pravi GOSPVD Zebaoth: Pole, jeſt hozhem Mezh, Lakoto inu Kugo mej nje poſlati, inu hozhem shnymi rounati, kakòr s'hudimi figami, katere ſe enimu gnuſsio jeſti.

¹⁸ Inu hozhem je pregajnjati s'Mezhom, s'Lakoto inu s'Kugo, inu je nezhem v'obenim Krajleſtvi na Semli puſtiti oſtati, de bodo h'kletvi, h'zhudeſsu, k'ſhpotu inu ſramoti mej vſemi folki, h'katerim je bom isegnal.

¹⁹ Satu, kir néſo moje beſſede ſluſhali, pravi GOSPVD, kir ſim jeſt moje Hlapze te Preroke vſelej kvam poſhilal: Ali vy néſte hotéli poſluſhati, pravi GOSPVD.

²⁰ VY pak vſi, kir ſte v'jezho prozh pelani, katere ſim jeſt is Ierusalema v'Babel puſtil pojti, poſluſhajte GOSPODNIO beſsédo.

²¹ Taku pravi GOSPVD Zebaoth, Israelſki Bug, supèr Ahaba, Kolajaviga Synu, inu Supèr Zedekia, Maeſejaviga Synu, katera vam krivu prerokujeta v'moim Imeni: Pole, Ieſt hozhem nyu dati v'NebukadRezarjeve, Babelſkiga Krajla, roké, taiſti je bo puſtil pred vaſhima ozhima vdariti,

²² de ſe bo is tehiſtih ena kletva ſturila, mej vſemi Ietniki is Iuda, kateri ſo v'Babeli, inu porekó: GOSPVD tebi ſturi, kakòr Zedekiu inu Ahabu, katere je Babelſki Krajl na ognju puſtil pezhi.

²³ Satu ker ſta eno norſko rezh v'Israeli ſturila, inu ſta preſhuſhtvala s'téh drugih shenami, inu ſta krivu predigovala v'moim Imeni, kateriga jeſt nyma néſim porozhil: Tu jeſt vem, inu je prizhujem, pravi GOSPVD.

²⁴ INu supèr Semaja od Nehalama imaſh ti rezhi:

²⁵ Taku pravi GOSPVD Zebaoth, Israelſki Bug: Satu ker ſi ti v'tvoim imeni lyſtuve poſlal k'vſimu folku, kateri je v'Ierusalemi, inu k'Farju Zephaniu, Maeſejavimu Synu, inu k'vſem Farjem, inu ſi djal:

²⁶ De je tebe GOSPVD k'Farju poſtavil na mejſtu tiga Farja Iehojada, de bi iméli viſhi biti zhés hiſho GOSPODNIO, zhe vſe nepametne inu Vgajnauce, de bi je ti v'Iezho inu v'klado polagal.

²⁷ Sakaj tedaj neſhtrajfaſh Ieremia od Anatota, kateri vam prerokuje?

²⁸ Satu ker je on k'nam v'Babel poſlal, inu puſtil povédati: De ſhe bo dolgu tèrpelu, zimprajte Hiſhe, inu prebivate v'nyh: Saſſajajte vèrte, inu jéte od nyh ſadu.

²⁹ Sakaj Zephanias Far je taiſti lyſt bral, inu je puſtil Ieremia Preroka poſluſhati.

³⁰ Satu ſe je GOSPODNIA beſséda ſturila k'Ieremiu rekozh:

³¹ Poſhli tjakaj k'vſem Ietnikom, inu puſti nym povédati: Taku pravi GOSPVD supèr Semaja od Nehalama: Satu ker vam Semaja prerokuje, inu jeſt ga vſaj néſim poſlal, inu dela, de ſe vy na lashé sanaſhate.

³² Satu pravi GOSPVD letaku: Pole, Ieſt hozhem Semaja od Nehalama, obyſkati, inu njegovu Séme, de nebo njegovih obeden mej letim folkom oſtal, inu néma tiga dobriga viditi, kateru jeſt hozhem mojmu folku ſturiti, pravi GOSPVD. Sakaj on je nje s'ſvoim govorjenjem od GOSPVDA odvrazhoval.