Hebrejcem 13 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ OStanite tèrdnu v'Bratouſki lubesni,

² neposabite radi erpèrgovati: Sakaj ſkusi tu ſo eni nevejdezh Angele erpèrgovali.

³ Spumnite na te svesane, kakòr de bi shnymi red bily svesani, inu téh, kateri ſo v'nadlugah, kakòr ty, kir ſte tudi tigaiſtiga teleſsa vudi.

⁴ Sakon ima v'zhaſti dèrshan biti pèr vſeh, inu Sakonſka poſtela, pres madesha: Ampak Kurbarje inu Preſhuſhnike bo Bug ſodil.

⁵ Djanje bodi pres lakomnoſti, inu iméjte sadoſti na tém, kar je tukaj v'prizho. Sakaj on je djal: Ieſt nehozhem tebe sapuſtiti ni samuditi:

⁶ Taku, de my ſmejemo rezhi: GOSPVD je moj pomozhnik, inu ſe nehozhem bati, kaj bi meni hotil en Zhlovik ſturiti?

⁷ Spumnite na vaſhe Vuzhenike, kateri ſo vam Boshjo beſsedo pr vili, na katerih konez gledajte, inu ſe dèrshite Vere, kakòr ony.

⁸ IEsus Criſtus, vzheraj inu danas, inu taiſti tudi vekoma.

⁹ Nepuſtite ſe s'mnogiterimi inu ptuymi navuki, okuli voditi. Sakaj tu je dobru, de je ſerce potèrjenu, kateru ſe sgody ſkusi gnado, inu nikar ſkusi ſhpendie, od kateriga obeniga prida nemajo, ty, kateri ſtém okuli hodio.

¹⁰ My imamo en Altar, od kateriga nèmajo oblaſti jéſti, ty, kir v'tej Vtti ſlushio.

¹¹ Sakaj katerih kuli Svirin kry ſe notèr neſse, ſkusi Viſhiga farja, v'tu Svetu, sa gréh, tehiſtih teleſsa ſe ſeshgó isvuna Kampa.

¹² Satu tudi Iesus, de bi ta folk poſvetil, ſkusi ſvojo laſtno kry, je svunaj pred vratmi tèrpil.

¹³ Satu tedaj pojdimo vunkaj k'njemu pred Kamp, inu noſsimo njegovu saſhpotovanje.

¹⁴ Sakaj my némamo letukaj obeniga oſtanezhiga mejſta, temuzh my tu prihodnu yſzhemo.

¹⁵ Offrujmo tedaj, ſkusi njega, Hvaleshni offer Bogu, vſak zhas, tu jé, ta ſad teh uſtni, kateri njegovu Ime ſposnajo.

¹⁶ Dobru delati, inu podeliti, neposabite: Sakaj taki offri dopado Bogu.

¹⁷ Bodite pokorni vaſhim Vuzhenikom, inu je ſluſhajte: sakaj ony zhujo zhes vaſhe Duſhe, kakòr ty, kir imajo sa nje rajtingo dati, de ony tu s'veſseljem ſturé, inu nikar s'vsdihanjem, sakaj tu bi vam dobru nebilu.

¹⁸ Molite sa nas. Naſh troſht je leta, de my imamo eno dobro véſt, inu ſe fliſsajmo mej vſemi poſhtenu ſe dèrshati.

¹⁹ Ieſt pak ſe zhes letu opominam, de vy tu ſturite, de jeſt na tu nar bèrshéjſhe k'vam pridem.

²⁰ Ampak Bug tiga myru, kir je is ſmèrti vun iſpelal tiga velikiga Paſtirja téh Ovaz, ſkusi kry tiga vezhniga Teſtamenta, naſhiga GOSPVDA Iesuſa,

²¹ ta vas ſturi pripraune, na vſeh dobrih dellih, de ſturite njegovo volo, inu de on ſtury notri u'vas, kar je pred nym dopadezhe, ſkusi Iesuſa Criſtuſa, katerimu bodi zhaſt od vekoma do vekoma, Amen.

²² Ieſt vas pak opominam, lubi Bratje, vsamite to beſsedo tiga opominanja sa dobru: Sakaj jeſt ſim vam kratku piſsal.

²³ Vy imate véditi, de je Brat Timoteus supet pruſt, s'katerim, aku on ſkoraj pride, hozhem jeſt vas viditi.

²⁴ Dobru vsdajte vſem vaſhim Vuzhenikom, inu vſem Svetnikom. Ty Bratje is Laſhke deshelé vam dobru vsdajo.

²⁵ Gnada bodi s'vami vſemi, Amen. Pißan is Italie, ſkusi Timotea.