Ezdra 8 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu ſo ty Viudi nyh Ozhetou, kateri ſo bily ſhtiveni, ker ſo smano gori ſhli is Babela, v'tem zhaſu, kadar je Krajl Artaſaſta krajloval.

² Od Pinehaſovih otruk, Gerſom. Od Itamarovih otruk, Daniel. Od Davidovih otruk, Hattus.

³ Od Sehaniavih otruk, Pareaſovih otruk, Saharia, inu shnym red ſeſhtivenih Moshkih ſpollou, ſtu inu petdeſſet.

⁴ Od PahatMoabovih otruk, Elioenaj, Serahieu Syn, inu shnym dvejſtu Moshkih ſpollou.

⁵ Od Sehamiavih otruk, Syn Iehaſiel inu shnym tryſtu Moshkih ſpollou.

⁶ Od AdinEbedovih Otruk, Syn Ionatan, inu shnym petdeſſet Moshkih ſpollou.

⁷ Od Elamovih otruk, Iesaja, Ataliau Syn, inu shnym ſedemdeſſet Moshkih ſpollou.

⁸ Od Sephatievih otruk, Sebatia Mihaelou Syn, inu shnym oſſemdeſſet Moshkih ſpollou.

⁹ Od Ioabovih otruk, Obadia, Iehielou Syn, inu shnym dvejſtu inu oſſemnajſt Moshkih ſpollou.

¹⁰ Od Selomitovih otruk Syn Iosiphia, inu shnym ſtu inu ſheſtdeſſet Moshkih ſpollou.

¹¹ Od Bebajovih otruk, Saharia, Bebajou ſyn, inu shnym oſſem inu dvajſeti Moshkih ſpollou.

¹² Od Asgadovih otruk, Iohanan ta mlaiſhi Syn, inu shnym ſtu inu deſſet Moshkih ſpollou.

¹³ Od Adonikavih puſlednih otruk, inu nym je taku bilu ime: Eliphelet, Iehiel inu Semaja, inu shnymi ſheſtdeſſet Moshkih ſpollou.

¹⁴ Od Bigevajovih otruk. Vtai inu Sabud, inu shnyma ſedemdeſſet Moshkih ſpollou.

¹⁵ INu jeſt ſim nje vkup ſpravil h'tej Vodi, katera tezhe v'Ahevo, inu ſmo try dny ondi oſtali: Inu kadar ſim jeſt resglédoval ta folk inu Farje, neſim obeniga Levita ondi naſhèl.

¹⁶ Tedaj ſim jeſt tje poſlal Elieſera, Ariela, Semaja, Elnatana, Iariba, Elnatana, Natana, Saharia, inu Meſullama, te viſhe, inu Iojariba inu Elnatana, Vuzhenike.

¹⁷ Inu ſim nje poſlal k'Iddu timu viſhimu v'Kaſphio, de bi nam pèrpelali Slushabnike k'Hiſhi naſhiga Boga, inu ſim nje podvuzhil, koku bi imél govoriti s'Iddom inu shnjegovimi Bratmi, Natinei, v'Kaſphij.

¹⁸ Inu ony ſo nam pèrpelali, po dobrutlivi roki naſhiga Boga zhes nas, eniga saſtopniga Mosha, od téh otruk Mahela, Levitoviga Synu, Israeloviga Synu. Serebia shnjegovimi Synuvi inu Bratmi, oſſemnajſt.

¹⁹ Inu Haſabia, inu shnym Iesaja, od Merarovih otruk, shnjegovimi Bratmi inu nyh Synuvi, dvajſſeti.

²⁰ Inu od Natineou, katere je bil David dal, inu ty Viudi, de bi Levitom ſlushili, dvejſtu inu dvajſſeti, vſi s'ymenom imenovani.

²¹ INu jeſt ſim ondi raven Vodé pèr Ahevi en Poſt puſtil oklizati, de bi ſe ponishali pred naſhim Bogum, de bi pèr njemu yſkali en raun pot sa nas, inu sa naſhe otroke, inu sa vſe naſhe imenje.

²² Sakaj jeſt ſim ſe ſramoval od Krajla Spremlauce inu Kojnike proſsiti, de bi nam supèr Sovrashnike na poti pomagali. Sakaj my ſmo h'Krajlu djali: Naſhiga Boga roka je nar ta bulſha zhes vſe te, kateri njega yſzheo, inu njegova Muzh inu ſerd zhes vſe te, kateri njega sapuſté.

²³ Inu my ſmo ſe poſtili, inu ſmo letu od naſhiga Boga proſsili, inu on je nas vſliſhal.

²⁴ Inu jeſt ſim nyh dvanajſt od viſhih Farjeu odlozhil, Serebia inu Haſabia, inu shnyma nyu deſſet Brate,

²⁵ inu ſim nym svagal tu Srebru, inu Slatu, inu Poſſode h'povsdigovanju naſhiga Boga Hiſhi, katere ſo bily dali h'pousdigovanju, Krajl inu njegovi Svejtniki inu Viudi, inu vus Israel, kateri je bil najden.

²⁶ Inu ſim nym svagal pod nyh roke, ſheſtſtu inu petdeſſet Centou ſrebra, inu ſrebèrnih poſſod ſtu Centou, inu slata, ſtu Centou,

²⁷ dvajſſeti slatih Peharjeu, ty ſo iméli taushent Slatih, inu dvej dobre Bronzhene drage poſſode, zhiſte kakòr slatu.

²⁸ Inu ſim k'nym djal: Vy ſte ſvety GOSPVDV, taku ſo lete poſſode tudi ſvete, inu tu s'dobro volo danu ſrebru inu slatu GOSPVDV, vaſhih ozhetou Bogu.

²⁹ Satu zhujte inu je varujte, dokler je svagate pred viſhimi Farji inu Leviti, inu viſhimi Ozheti mej Israelom v'Ierusalemi, v'Skrinjo GOSPODNIE hiſhe.

³⁰ Natu ſo ty Farji inu Leviti vseli tu svaganu ſrebru inu slatu, inu poſſode, de bi je pèrneſli v'Ierusalem, k'Hiſhi naſhiga Boga.

³¹ NAtu ſmo ſe my vsdignili od te Vode Aheva, na dvanajſti dan pèrviga Méſza, de bi v'Ierusalem ſhli, inu naſhiga Boga roka je bila nad nami, inu je nas odtel is naſhih Sovrashnikou roke, inu téh, kateri ſo na nas ſtregli na poti.

³² Inu ſmo priſhli v'Ierusalem, inu ſmo ondi try dny oſtali.

³³ Na zhetèrti dan pak, je bilu svaganu tu ſrebru, inu slatu, inu poſſoda, v'naſhiga Boga hiſho, pod roko Meremota, Vria tiga Farja Synu, inu shnym Eleaſaru, Pinehaſovimu Synu, inu shnyma Iosabadu, Iesuavimu Synu, inu Noadiu Benuivomu Synu, timu Levitu,

³⁴ po zhiſli inu vagi eniga vſakoteriga, inu tu svaganu je taiſti zhas vſe bilu sapiſſanu.

³⁵ Inu otroci te jezhe, kateri ſo is jezhe bily priſhli, ſo offrali Shgane offre Israelſkimu Bogu, dvanajſt Iunceu, sa vus Israel, ſheſt inu devetdeſſet Ounou, ſedem inu ſedemdeſſet Iagnet, dvanajſt Koslou k'offru sa gréh, vſe k'Shganimu offru GOSPVDV.

³⁶ Inu ony ſo dali tiga Krajla Lyſty Krajlevim ſlushabnikom, inu Deshelſkim Flegarjom, na leti ſtrani vodé, inu ſo povsdignili ta folk inu Hiſho Boshjo.