Ezdra 7 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ PO letim djajni, v'Krajleſtvi Artaſaſta, Perſianſkiga Krajla, je ſem gori is Babela ſhàl Eſra, Sorajou Syn, Aſariaviga Synu, Hilkiaviga Synu,

² Sallumoviga Synu, Zadokoviga Synu, Ahitoboviga Synu,

³ Amariaviga Synu, Aſariaviga ſynu, Merajotoviga Synu,

⁴ Serajaviga Synu, Vſieviga Synu, Bukieviga Synu,

⁵ Abiſuaviga Synu, Pinehaſoviga Synu, Eleaſaroviga Synu, Aarona, viſhiga Farja Synu,

⁶ kateri je bil en vmetaln Piſſar v'Moseſſovi Poſtavi, katero je GOSPVD, Israelſki Bug, bil dal, inu Krajl je njemu dal vſe kar je on proſsil, po roki GOSPVDA njegoviga Boga nad nym.

⁷ Inu ſem gori ſo ſhli nekoteri Israelſkih Otruk, Farjeu inu Levitou, Peuceu, Vratarjeu, inu Netinejeu, v'Ierusalem, v'ſedmim lejti Artaſaſta Krajla.

⁸ Inu ony ſo priſhli v'Ierusalem v'petim Meſci, tu je, ſedmu lejtu tiga Krajla

⁹ (Sakaj na pèrvi dan pèrviga Méſza je on sazhel gori pojti is Babela) inu na pèrvi dan petiga Meſza je on priſhàl v'Ierusalem, po dobrutlivi Boshji roki nad nym.

¹⁰ Sakaj Eſra je bil ſvoje ſerce pèrpravil GOSPODNIO Poſtavo yſkati, inu delati tàr vuzhiti v'Israeli, Sapuvidi inu Praude.

¹¹ INu letu je tiga Lyſtu odpiſſek, kateriga je Krajl Artaſaſta dal, Eſru, Farju, timu Piſſarju, kateri je bil en Vuzhenik v'beſſedah tiga GOSPVDA, inu njegovih Sapuvid zhes Israela,

¹² Artaſaſta Krajl vſeh Krajleu Eſru Farju inu Piſſarju, v'Poſtavi Nebeſkiga Boga, myr inu ſrezho.

¹³ Od mene je porozhenu, de vſi kateri ſo dobrovolni v'moim Krajleſtvi, od Israelſkiga folka, inu Farjeu inu Levitou, v'Ierusalem pojti, de tijſti ſtabo gredo.

¹⁴ Sakaj ti ſi od Krajla inu téh ſedem Svejtnikou poſlan, de Iudeo inu Ierusalem obyſzheſh po Poſtavi Boshji, katera je pod tvojmi rokami.

¹⁵ Inu ſabo vsameſh Srebru inu Slatu, kateru Krajl inu njegovi Svejtniki, dobrovolnu dado, Israelſkimu Bogu, kateriga Prebivaliſzhe je v'Ierusalemi.

¹⁶ Inu vſe Srebru inu Slatu, kar moreſh najti u'vſej Babelſki Desheli, ſtém red, kar ta folk inu Farji dobrovolnu dado k'Boshji hiſhi v'Ierusalemi.

¹⁷ Vſe tuiſtu vsami inu kupi s'fliſſom od téhiſtih denarjeu, Telleta, Iagneta, Kosle, inu Shpishne offre, inu Pitne offre, de je offraſh na tém Altarju pèr Hiſhi vaſhiga Boga v'Ierusalemi.

¹⁸ H'timu tudi, kar tebi inu tvoim Bratom dopade ſtémi drugimi denarji ſturiti, tu ſturite po vaſhiga Boga voli.

¹⁹ Inu te Poſſode, katere ſo tebi dane k'ſlushbi, v'hiſhi tvojga Boga, isrozhi pred Bugom v'Ierusalemi.

²⁰ Inu kar vezh bo potreba k'Hiſhi tvojga Boga, kar ti naprej pade vun dati, tu puſti dati is Krajleve Kamre.

²¹ Ieſt Krajl Artaſaſta ſim letu sapovédal vſem Shazmaſhtrom na uni ſtrani vodé, de, kar bo Eſra Far inu Piſſar, v'Nebeſkiga Boga Poſtavi, od vas proſsil, vy tuiſtu ſkèrbnu ſturite,

²² notàr do ſtu Centou Srebra, inu do ſtu Korou Pſhenice, inu do ſtu Batou Vina, inu do ſtu Batou Olja, inu Soly pres mere.

²³ Vſe kar h'Poſtavi Nebeſkiga Boga ſliſhi, de ſe tuiſtu ſkèrbnu da k'hiſhi Nebeſkiga Boga, de en ſerd nepride zhes Krajlevu Krajleſtvu, inu zhes njegove otroke.

²⁴ Inu bodi vam vejdezhe, de vy némate oblaſti, zinsha, zolla, inu Letne shtiure nakladati Farjom, Levitom, Peucem, Vratarjom, Natineam, inu Slushabnikom v'Hiſhi letiga Boga.

²⁵ Ti pak Eſra po modroſti tvojga Boga, katera je pod tvojo roka, poſtavi Rihtarje inu Flegarje, de bodo vus folk ſodili, kateri je na uni ſtrani vode, vſe kateri tvojga Boga Poſtavo vejdo, inu kateri njo nevejdo, te vy njo vuzhite.

²⁶ Inu kateri kuli ſkèrbnu neſtury tvojga Boga Poſtave, inu tiga Krajla Poſtave, ta ima ſvojo Sodbo imeti, sa volo tiga djanja bodi ſi k'ſmèrti, ali h'pregajnenju, ali k'ſhtrajffingi na blagi, ali v'jezho.

²⁷ HValen bodi GOSPVD naſhih Ozhetou Bug, kateri je letu Krajlu vſèrce dal, de on Boshjo Hiſho v'Ierusalemi ſnashi,

²⁸ Inu je k'meni miloſt nagnil pred Krajlom inu pred njegovimi Svejtniki, inu pred vſemi Krajlevimi oblaſtniki. Inu jeſt ſem bil potroſhtan po roki GOSPVDA mojga Boga nad mano, inu ſem te Viude is Israela vkup ſpravil, de bi smano gori ſhli.