Djánje 8 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ SAulus je pak imél dobru dopadenje na njegovi ſmèrti. Taiſti zhas je pak vſtallu enu veliku preganenje, zhes to Gmajno v'Ierusalemi, inu ony ſo ſe vſi reſtekli po Iudouſkih inu Samariſkih deshelah, le Apoſtoli nikar.

² Eni Bogabojezhi Moshje pak ſo vkup ſprejmili (h'grobu) Stephana, inu ſo dèrshali enu veliku klagovanje zhes njega.

³ Saulus pak je Cerkou satiral, je ſem tèr tam po hiſhah hodil, inu je naprej vlazhil, Moshe inu Shene, inu je nje isdajal v'jezho.

⁴ TY pak, kir ſo ſe bily reſtekli, ſo okuli hodili, inu to Beſsedo predigovali.

⁵ Philip pak je doli priſhàl v'enu Méſtu v'Samarij, inu je nym predigoval od Criſtuſa.

⁶ Folk je pak s'eno miſseljo inu s'fliſsom poſluſhál, kaj je Philipp govuril, inu ſo vidili te zajhne, katere je on delal.

⁷ Sakaj ty nezhiſti Duhovi ſo is veliku obſedenih vunkaj ſhli, s'velikim vpyenjem, tudi veliku od Boshjiga shlaka v'darjenih inu krulevih je bilu osdraulenih.

⁸ Inu je bilu enu veliku veſselje v'temiſtim Méſti.

⁹ IE bil pak poprej v'temiſtim Meſti, en Mosh, s'imenom Simon, ta je zupèrnio tribal, inu je bil omamil ta Samariſki folk, inu je naprej dajal, de bi on bil nekaj velikiga.

¹⁰ Inu ony ſo vſi gledali na njega, mali inu veliki, inu ſo djali: Leta je Boshja muzh, katera je velika.

¹¹ Ony ſo pak satu na njega gledali, ker je on en dolg zhas s'ſvojo zopèrnio bil nje omamil.

¹² Kadar ſo ony pak Philippovim predigam verovali, od Boshjiga krajleſtva, inu od Iesuſoviga Criſtuſoviga Imena, ſo ſe puſtili kàrſtiti, Moshje inu Shene.

¹³ Tedaj je tudi Simon verèn poſtal, inu ſe je puſtil kàrſtiti, inu ſe je dèrshal k'Philippu. Inu kadar je on vidil te zajhne inu ſilna della, katera ſo ſe godila, ſe je on sazhudil.

¹⁴ KAdar ſo pak Apoſtoli ſliſhali v'Ierusalemi, de je Samaria Boshjo beſsedo bila gori vsela, ſo ony k'nym poſlali Petra inu Ioanneſa.

¹⁵ Katera, kadar ſta tja doli bila priſhla, ſta zhes nje molila, de ſo ſvetiga Duha prejeli.

¹⁶ Sakaj on ſhe nej bil na obeniga padèl, temuzh ſo le bily kèrſzheni v'Imeni Criſtuſa Iesuſa.

¹⁷ Tedaj ſta onadva ſvoje roke na nje polushila, inu ony ſo prejeli ſvetiga Duha.

¹⁸ KAdar je pak Simon vidil, de je bil ſveti Duh dan, kadar ſo Apoſtoli roké gori polagali, je on nym denarje ponujal,

¹⁹ inu je djal: Dajte meni tudi leto oblaſt, kadar jeſt komu roké gori poloshim, de taiſti prejme ſvetiga Duhá.

²⁰ Petrus je pak k'njemu rekàl: De bi ti ferdaman bil ſtvojemi denarji, de ti meniſh, de ſe Boshji dar s'denarmi dobode.

²¹ Ti neboſh ni dejla ni ſrezhe imèl, na leti beſsedi, sakaj tvoje ſerce nej prou pred Bugom.

²² Satu ſturi pokuro sa leto tvojo hudobo, inu proſsi Boga, aku bi tebi mogla odpuſzhena biti, ta miſsal tvojga ſerzá.

²³ Sakaj jeſt vidim, de ſi ti poln grenkiga sholzha, inu ſi s'nepravizo svesan.

²⁴ Natu je Simon odguvoril inu djal: Proſſite vy GOSPVDA sa mene, de niſhtèr letiga zhes me nepride, od zheſsa, ſte vy pravili.

²⁵ Ony pak, kadar ſo bily ſprizhali inu govurili GOSPODNIO Beſsedo, ſo ſe supet vèrnili v'Ierusalem, inu ſo Evangeli predigovali v'doſtih Samariſkih Tèrgih.

²⁶ GOSPODNI Angel je pak govuril k'Philippu, inu je rekàl: Vſtani, inu pojdi pruti Puldnevi, na to Céſto, katera od Ierusalema doli gre, v'Gazo, kir je puſta.

²⁷ Inu on je vſtal, inu je ſhàl tjakaj. Inu pole, en Mosh is Murſke deshele, en Kamrar inu Oblaſtnik te Krajlice Kandaces, v'Murſki desheli, kateri je bil zhes vſe nje Shazne kamre, ta je bil priſhàl v'Ierusalem molit, inu je ſpet domou ſhàl,

²⁸ inu je ſedil na ſvojh Kullah, inu je bral Iesaia Preroka.

²⁹ Ta Duh je pak rekàl k'Philippu: Pojdi tjakaj, inu ſe pèrdrushi k'letim Kullam.

³⁰ Natu je Philippus tjakaj tekàl, inu je ſliſhal, de je on Iesaia Preroka bral, inu je djal: Ie li saſtopiſh, kaj bereſh?

³¹ On pak je djal: Koku bi mogèl, kadar me gdu nepodvisha? inu je proſsil Philippa, de bi gori ſtopil, inu k'njemu ſedil.

³² Sapopadek pak tiga piſma, kateru je on bral, je leta: On je kakòr ena Ouza k'saklanju pelan, inu tih, kakòr enu Iagne, pred tém, kir je ſtrishe, taku on tudi nej ſvoih uſt odpèrl.

³³ V'njegovi niſkoſti je njegova ſodba povsdignena. Gdu bo pak njegoviga lebna dolgoſt isgovoril? Sakaj njegou leben je od Semle prozh vset.

³⁴ Tedaj je ta Kamrar Philippu odguvoril, inu je djal: Ieſt proſsim te, od koga Prerok letu govory? Od ſebe, ali od koga drusiga?

³⁵ Phillipus je pak ſvoja uſta odpèrl, inu je sazhel od letiga piſma, inu je njemu predigoval ta Evangeli od Iesuſa.

³⁶ Inu kadar ſo ſhli po Céſti, ſo priſhli k'eni Vodi. Inu ta Kamrar je djal: Pole, letu je voda, kaj ſhe brani, de bi ſe jeſt puſtil kàrſtiti?

³⁷ Philippus je pak djal: Aku verujeſh is celiga ſerza, taku tu dobru more biti. On je odguvoril inu djal: Ieſt verujem, de je Iesus Criſtus Boshji Syn.

³⁸ Inu on je rekàl Kulla vſtanoviti, inu ſta doli ſhla u'vodo, Phillipus inu ta Kamrar, inu on je njega kàrſtil.

³⁹ Kadar ſta onadva pak gori ſhla is vodé, je GOSPODNI Duh Philippa prozh maknil, inu ta Kamrar ga nej vezh vidil. On pak je ſhàl ſvoj pot veſselu.

⁴⁰ Phillipus pak je bil najden vAsdodi, inu je okuli hodil, inu vſem Meſtam Evangeli predigoval, dokler je priſhal v'Cesareo.