Djánje 22 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ VY Moshje, lubi Bratje inu Ozheti, poſluſhajte moje sagovarjenje na vas.

² Kadar ſo ony pak ſliſhali, de je on po Iudouſkim k'nym govuril, ſo ony ſhe tihéſhi poſtali. Inu on je djal:

³ Ieſt ſim en Iudouſki Mosh, rojen v'Tarſi v'Cilicij, inu s'rejen v'letim Méſti, pèr Gamalielevih nogah, s'ovſem fliſsom vuzhen v'Ozhini poſtavi, inu ſim bil en Ajfrar sa Buga, raunu kakòr ſte vy vſi danaſhni dan,

⁴ inu ſim leta pot preganjal do ſmèrti. Ieſt ſim nje vesal, inu ſim je isdajal v'jezho, Moshé inu Shene.

⁵ Kakòr meni tudi Viſhi far inu vſe kardellu téh Stariſhih tiga prizho daje, od katerih ſim jeſt tudi lyſty bil vsel na Brate, inu ſim ſhàl v'Damaſhk, de bi jeſt te, kir ſo tamkaj bily, s'vesane v'Ierusalem pelal, de bi bily martrani.

⁶ PErgudilu ſe je pak, kadar ſim jeſt tjakaj ſhàl, inu blisi Damaſhka priſhàl ob pul dne, je mene naglu okuli obliſknila ena velika luzh od Neba:

⁷ Inu jeſt ſim padèl na Semlo, inu ſim eno ſhtimo ſliſhal, ta je djala k'meni: Saule, Saule, Sakaj ti mene preganjaſh?

⁸ ieſt ſim pak odguvoril: GOSPVD, gdu ſi ti? Inu on je djal k'meni: Ieſt ſim Iesus od Nazareta, kateriga ti preganjaſh.

⁹ Ty pak kir ſo s'mano bily, ſo vidili to luzh, inu ſo ſe v'ſtraſhili: tiga ſhtimo pak, kateri je s'mano govuril, néſo ony ſliſhali.

¹⁰ Ieſt ſim pak djal: GOSPVD, kaj imam jeſt ſturiti? GOSPVD je pak rekàl k'meni: Vſtani gori, inu pojdi v'Damaſhk, tu ſe bo tebi vſe povédalu, kar je tebi poſtaulenu ſturiti.

¹¹ Kadar jeſt pak néſim mogèl od ſvitloſti te luzhi viditi, ſim jeſt bil sa roko pelan, od téh, kateri ſo s'mano bily, inu ſim priſhàl v'Damaſhk.

¹² Ie bil pak en Bogabojezh Mosh po Poſtavi, Ananias, kateri je dobèr glas imèl pèr vſeh Iudih, kateri ſo ondi prebivali,

¹³ ta je priſhàl k'meni, inu je k'meni ſtopil, inu je djal k'meni: Saul, lubi Brat, pogledaj gori. Inu jeſt ſim v'njega pogledal v'teiſti uri.

¹⁴ On pak je dja: Naſhih Ozhetou Bug je tebe poprej isvolil, de bi imèl njegovo volo ſposnati, inu tiga pravizhniga viditi, inu ſhtimo ſliſhati is njegovih uſt.

¹⁵ Sakaj ti boſh njega prizha pruti vſem zhlovékom, tiga, kar ſi ti vidil inu ſliſhal.

¹⁶ Inu sdaj, kaj odlaſhaſh? Vſtani gori, inu ſe puſti kàrſtiti, inu doli oprati tvoje gréhe, inu klizhi na GOSPODNIE Ime.

¹⁷ PErgudilu ſe je pak, kadar ſim jeſt supet v'Ierusalem bil priſhàl, inu ſem v'Templi molil, de ſim bil samaknen,

¹⁸ inu ſim ga vidil. Tedaj je on k'meni rekàl: Hiti, inu pojdi hitru is Ierusalema vunkaj: Sakaj ony nebodo gori vseli tvoje prizhovanje od mene.

¹⁹ Inu jeſt ſim djal: GOSPVD, ony ſami vejdo, de ſim jeſt v'jezho polagal, inu tepèl, te, kateri ſo v'tebe verovali, ſem tèr tam po Shulah.

²⁰ Inu kadar je Stephanova, tvoje prizhe, kry bila prelita, ſim jeſt tudi poleg ſtal, inu ſim imèl dobru dopadenje na njegovi ſmèrti, inu ſim tém gvant varoval, kateri ſo njega vbyali.

²¹ Inu on je rekàl k'meni: Pojdi tjakaj, sakaj jeſt hozhem tebe delezh mej Ajde poſlati.

²² ONy ſo pak njega poſluſhali, notèr do lete Beſsede, inu ſo ſvojo ſhtimo povsdignili, inu ſo djali: Prozh s'takim is Semle, sakaj tu ſe neſpodobi, de bi on imèl shivéti.

²³ Kadar ſo ony pak vpyli, inu ſvoj gvant doli metali, inu prah v'lufft metali,

²⁴ je Kapitan rekàl njega v'Kamp pelati, inu je rekàl, de bi ga iméli tepſti, inu isvpraſhovati, de bi on s'vejdil, sa kakoviga urſaha volo bi ony taku zhes njega vpyli.

²⁵ Kadar je on njega pak bil s'jermeni pèrvesal, je Paulus djal h'timu nishimu Kapitanu, kateri je s'raven ſtal: Ie li ſe ſpodobi pèr vas eniga Rimſkiga Zhlovéka pres ſodbe inu praude gajshlati?

²⁶ Kadar je tu ta nishi Kapitan saſliſhal, je ſhàl k'Viſhimu Kapitanu, inu je njemu povédal, inu djal: Kaj hozheſh délati? Leta zhlovik je Rimſki.

²⁷ Natu je k'njemu priſhàl ta viſhi Kapitan, inu je rekàl k'njemu: Povej meni, aku ſi ti Rimſki? On pak je djal: Ia.

²⁸ Inu ta viſhi Kapitan je odguvoril: Ieſt ſim letu Purgarſtvu s'veliko ſummo denarjeu dobil. Paulus je pak djal: Ieſt pak ſim Rimſki rojen.

²⁹ Natu ſo sdajci prozh od njega ſtopili, kateri ſo ga iméli isvpraſhovati. Inu ta viſhi Kapitan ſe je bal, kadar je ſliſhal, de je on Rimſki bil, inu de ga je on bil svesal.

³⁰ Na drugi dan pak je on hotil gviſhnu s'vejditi, sakaj bi on bil satoshen od Iudou, inu ga je is sves resvesal, inu je rekàl, Viſhe farje inu vus Svit, priti, inu je Paula naprej pèrpelal, inu je njega mej nje poſtavil.